潇湘雨打船篷。
别离中。
愁见拍天沧水、搅天风。
留不住。
终须去。
莫匆匆。
后夜一尊何处、与谁同。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌乌夜啼
情感惜别
创作背景
舟行留别
此词为作者舟行潇湘途中留别之作。据《全宋词》及相关考据，赵长卿为南宋宗室，生平事迹流传较少。词中“潇湘”点明地域，结合风雨沧波之景，可知为水路离别之际，因景生情，即兴而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，初名曲子词，源于隋唐燕乐，是配合音乐歌唱的抒情诗体。宋代词体臻于极盛，体制完备，风格多样，与唐诗并称双绝。此体极具音乐美与抒情性，句式长短错落，韵律和谐婉转。
情感 · 解读
全词核心情感为深挚的离愁别绪，抒发舟行离别时的依恋与无奈。情感由眼前风雨之景触发，层层递进，从对行人的挽留转为对别后孤寂的预想，情真意切，哀而不伤，深具婉约词之神理。
词牌 · 源流与格律
词牌名，本名《相见欢》，又名《上西楼》《秋夜月》等。此调原为唐教坊曲，后用为词调。正体双调三十六字，上片三句三平韵，下片四句两平韵。本首为别格，句式与韵位略有变化，声情凄切，宜抒离愁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“潇湘”指湖南湘江流域，常代指风景优美且令人愁苦之地。“沧水”指苍青色的江水。“尊”通“樽”，指酒杯。“匆匆”形容急急忙忙的样子。全词用词浅显，通俗易懂。
逐句释义
潇湘夜雨拍打着船篷。正在离别之中。忧愁地看着拍天的沧水和搅天的风浪。想留也留不住。终究是要离去。不要走得那么匆忙。今夜之后这杯酒将在何处、与谁共饮呢。
核心主旨
这首词描写了在风雨交加的潇湘江上，作者送别友人的场景。通过描写风雨沧波的景象，抒发了对友人离去的无奈和深深的离愁别绪，表达了对友人的依恋和对别后孤独的担忧。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
潇湘地区位于湖南，属于亚热带季风气候区。该地水系发达，湘江流经此处，空气湿润。词中“雨打船篷”反映了当地多雨的气候特征，尤其是在夜间，江面水汽蒸发遇冷凝结，易形成降雨。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景抒情，语速稍缓，“愁见”二字重读。下片抒情转为急切，“留不住”三字短促有力，“莫匆匆”要读出挽留的语气。结尾问句“与谁同”要拖长音，读出无尽的惆怅与余韵。
句式仿写
仿写“留不住，终须去，莫匆匆”句式。示例：花易落，春难驻，莫伤怀。时光逝，人将老，惜今朝。这种短句连排的形式，节奏紧凑，适合表达强烈的情感。
写作应用
“后夜一尊何处、与谁同”可用于表达离别后的孤独与对相聚时光的怀念。在写友情、离别、聚会散场等主题的作文中，引用此句可增添文章的文学色彩和情感深度。
关联知识图谱
送别诗同主题
本词抒写离别之情，与《送元二使安西》等送别名篇主题一致，皆为抒发对友人的不舍与祝福。
名句 CLASSIC LINES
后夜一尊何处、与谁同
此句为全词结穴，以问句收束，将离愁推向高潮。化用古诗“今宵酒醒何处”之意，预想别后孤独，无人共饮。语言浅白而情致深婉，极具艺术感染力，为宋词离别名句。
标签 TAGS
作者 POET
石孝友 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待