赠孟德茂

江海悠悠雪欲飞,抱书空出又空归。

沙头人满鸥应笑,船上酒香鱼正肥。

尘土竟成谁计是,山林又悔一年非。

平生万卷应夫子,两世功名穷布衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 怀才不遇
创作背景
晚唐赠友抒怀
本诗创作于晚唐懿宗至僖宗年间,当时藩镇割据、朝政混乱,科举制度被权贵把持,寒门士人晋升通道极窄。友人孟德茂出身书香门第,两代苦读却屡次应试落第,此次出游谋事无果而归,作者偶遇孟德茂后创作此诗相赠。学界主流考证创作时间约为咸通十二年(公元871年),暂无根本性争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南朝永明时期,初唐正式定型,盛唐发展成熟。全诗共八句,每句七字,分为首、颔、颈、尾四联,其中颔联、颈联要求严格对仗。它格律严谨、音韵和谐,是唐代以来文人常用的诗歌体裁,历代经典作品数量众多。本诗完全符合七言律诗的格律规范,对仗工整、用韵合规,是晚唐七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对友人孟德茂满腹才学却仕途失意的深切同情,第二层是对晚唐乱世人才选拔机制不公的隐晦批判,第三层是借赠诗传递对友人的认可与劝慰。历代主流解读均认为本诗情感真挚,无虚饰成分,直白道出了晚唐寒士的共同困境,引发后世无数怀才不遇者的强烈共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“悠悠”形容江水大海辽阔无边的样子。第二,“抱书空出又空归”里的两个“空”字,都是徒劳、没有收获的意思。第三,“沙头”就是江边的沙滩边上。第四,“夫子”是古代对有才学的读书人的尊称,这里指孟德茂。第五,“两世”指孟德茂和他的父辈两代人。第六,“布衣”指普通百姓,古代没有做官的读书人都穿布衣,所以用布衣代指平民。第七,“功名”指古代读书人通过科举做官的功业名声。第八,“山林”这里指隐居的生活。
逐句白话释义
第一句“江海悠悠雪欲飞”的意思是,辽阔的江海无边无际,天上的雪花眼看就要落下来。第二句“抱书空出又空归”的意思是,你抱着书出门谋事,到头来什么收获都没有,又空手回来了。第三句“沙头人满鸥应笑”的意思是,江边的沙滩上挤满了人,江边的鸥鸟应该都在笑话你白跑一趟。第四句“船上酒香鱼正肥”的意思是,江面上的渔船里飘着酒香,捕上来的鱼正是肥美鲜嫩的时候。第五句“尘土竟成谁计是”的意思是,在这尘土飞扬的俗世里,到底哪条路才是正确的出路呢。第六句“山林又悔一年非”的意思是,想要隐居山林吧,又后悔这一年又白白过去了,什么事都没做成。第七句“平生万卷应夫子”的意思是,你这一辈子读了上万卷书,完全当得起夫子这个尊称。第八句“两世功名穷布衣”的意思是,你们两代人都追求功名,到头来你却还是一个穷困的普通老百姓。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人唐彦谦写给友人孟德茂的赠诗。诗歌描写了孟德茂外出谋事失败空手而归的境遇,刻画了他满腹才学却仕途失意的形象。作者既表达了对友人怀才不遇的深切同情,也隐晦批判了晚唐时期世道不公、人才得不到重用的社会现实。整首诗情感真挚,没有虚情假意的安慰,直白道出了当时寒门读书人的共同困境,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
晚唐科举制度历史学
本诗最后两句提到的“两世功名穷布衣”对应的是晚唐的科举制度。唐代的科举制度本来是选拔人才的制度,但是到了晚唐时期,朝政被权贵把持,科举考试的录取名额大多被权贵子弟占据。寒门出身的读书人就算才学再高,也很难通过科举考试获得做官的机会。很多读书人考了一辈子,甚至两代人都参加科举,最后也只能做个普通老百姓。这种情况在晚唐非常普遍,是当时社会的一个突出问题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉郁,带着同情的感觉。首联“江海悠悠雪欲飞,抱书空出又空归”读的时候语速稍慢,“悠悠”两个字拖长一点,读出空旷的感觉,两个“空”字要重读,突出失落的情绪。颔联“沙头人满鸥应笑,船上酒香鱼正肥”读的时候节奏可以稍明快一点,和前后的沉郁形成对比。颈联“尘土竟成谁计是,山林又悔一年非”读的时候要带着困惑和遗憾的语气,语速放慢。尾联“平生万卷应夫子,两世功名穷布衣”读的时候要加重语气,读出同情和慨叹的感觉,最后“穷布衣”三个字放缓收住。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联的反差对比句式,结构是“[夸赞对方的内容] + 反转的境遇内容”。比如你可以写“半生技艺惊师傅,一朝失业打零工”,前面夸赞对方技术好,后面反转说他失业打零工,形成强烈的反差效果。或者写“满桌奖状夸学霸,一入职场被人欺”,前面夸学习好,后面反转说职场不顺。仿写的时候要注意前后两部分的反差要明显,语言要凝练,字数要对应,这样才能有感染力。大家可以结合自己生活里见到的反差现象来练习仿写。
名句写作应用
“平生万卷应夫子,两世功名穷布衣”这句诗适合用在描写怀才不遇、世道不公主题的作文里。比如你写关于人才选拔的议论文,就可以用这句诗当开头,引出古代人才选拔不公的问题,再对比现在公平的人才选拔制度,突出现在社会的优越性。或者你写介绍古代读书人生活的记叙文,也可以用这句诗来形容那些有才学却没有机会做官的读书人。比如你可以这样写:“古代很多寒门读书人都逃不过‘平生万卷应夫子,两世功名穷布衣’的命运,哪怕读再多的书,也很难跨越阶层的壁垒。”
关联知识图谱
《登幽州台歌》陈子昂同主题
《登幽州台歌》是初唐诗人陈子昂的作品,同样抒发了怀才不遇的慨叹。两首诗都是作者对人才得不到重用的社会现实的批判,情感真挚,具有很强的感染力。《登幽州台歌》是短歌行,本诗是七言律诗,体裁不同但核心主题一致,都是中国古代怀才不遇主题诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

平生万卷应夫子,两世功名穷布衣
这句是本诗的核心名句,直白道出了孟德茂才学过人却仕途失意的境遇,具有极强的感染力。历代文人提及晚唐寒士困境时经常引用该句,后世大量怀才不遇主题的文学作品都化用过其表达。它用极为凝练的语言,形成才学之高与境遇之惨的强烈反差,成为中国古代寒士群体境遇的经典写照。

标签 TAGS

作者 POET

唐彦谦 ?- 893
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待