过三山寺
三山江上寺，宫殿望岧嶤。
石径侵高树，沙滩半种苗。
一僧归晚日，群鹭宿寒潮。
遥听风铃语，兴亡话六朝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
晚唐漫游怀古创作
本诗为诗人途经金陵三山佛寺时所作，时值唐末战乱频发，江南地区相对安定，士子漫游凭吊六朝古迹成为创作潮流，诗人见山寺风物触发历史感慨完成创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，为唐代成熟的格律诗体裁。每句五字，全诗共八句，中间两联要求对仗，平仄、押韵有严格规范。五言律诗是唐代文人常用的诗歌体裁，在写景、抒情、怀古等题材创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为凭吊六朝古迹的兴亡之叹，既有游览山寺的闲适悠然，也有对朝代更迭、历史变迁的深沉感慨，情感层次丰富，基调冲淡悠远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
岧嶤（tiáo yáo）：形容建筑或山势高峻的样子。侵：指石径延伸、靠近的状态。寒潮：指秋冬季节江边寒冷的潮水。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
首联：长江边上的三山寺，宫殿远远望去高峻雄伟。颔联：石头铺成的小路延伸进高大的树林里，沙滩上一半的区域种了农作物。颈联：一个僧人在傍晚的夕阳下往寺里走，一群鹭鸟栖息在寒冷的潮水边。尾联：远远听到风铃晃动的声音，仿佛在诉说着六朝的兴亡往事。
核心主旨概括
本诗描写了诗人路过三山寺时所见的秋日傍晚景色，从山寺建筑到周边山林沙滩，再到晚归的僧人与栖息的鹭鸟，最后借风铃之声点明主旨，抒发了对六朝以来朝代更迭、历史兴衰的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
三山矶地理特征地理学
三山矶位于今江苏省南京市西南的长江南岸，是长江沿线知名的天然矶头。它由三座相连的低山组成，海拔约50米，紧邻长江主航道，自古以来就是长江航运的重要标识。唐代时期三山矶周边植被茂密，有多处佛寺建筑，是江南地区知名的游览胜地。这座矶头历经千年江水冲刷，地貌特征至今仍保留较为完整。如今三山矶已经成为南京当地知名的历史文化景点，吸引众多游客前往参观凭吊。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时首联节奏稍缓，音量稍轻，读出山寺的高远空旷感。颔联和颈联语速适中，重音落在“侵”“归”“宿”等动词上，读出景物的层次感。尾联语速放慢，语气加重，读出兴亡感慨的厚重感。断句采用2-3节奏：三山/江上寺，宫殿/望岧嶤，以此类推。
句式仿写指导
可以仿写本诗“先写景后抒情”的结构，先描写自己所见的具体景物，最后用一句抒情语句点明主旨。也可以仿写“遥听____语，____话____”的句式，比如“遥听松涛语，沧桑话百年”“遥听檐马语，浮沉话半生”，用具体的意象承载抽象的情感。
名句写作应用
“遥听风铃语，兴亡话六朝”可以用在描写历史古迹、抒发历史感慨的作文中。比如写南京旅游的记叙文时，可以引用这句话表现南京深厚的历史文化底蕴。写关于文化传承的议论文时，也可以引用这句话说明历史古迹是承载民族记忆的重要载体。
关联知识图谱
《登金陵凤凰台》（李白）同主题
李白的《登金陵凤凰台》同样以金陵三山为意象，抒发对六朝兴亡的感慨，和本诗同为唐代金陵怀古诗的经典作品。二者都以金陵的自然景观为依托，将个人游览感受与历史感慨相结合，主题和创作手法都有明显的关联性。
名句 CLASSIC LINES
遥听风铃语，兴亡话六朝
本句为全诗核心名句，以拟人手法赋予风铃人的情态，将宏大的历史兴亡感慨寄托于细小的意象上，含蓄隽永，是晚唐怀古诗的经典名句，后世常被用于金陵相关文化宣传与文学创作中。
标签 TAGS
作者 POET
唐彦谦 ？- 893
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待