天仙子

别酒醺醺容易醉。

回过头来三十里。

马儿只管去如飞,牵一会。

坐一会。

断送杀人山共水。

是则青衫终可喜。

不道恩情拼得未。

雪迷村店酒旗斜,去也是。

住也是。

烦恼自家烦恼你。

基础信息 BASIC

体裁
词牌天仙子
情感惜别
创作背景
张先
北宋词人张先所作。具体创作背景不详,但从内容推断为词人送别友人或情人时所作,反映了宋代士大夫在仕途与情感间的普遍矛盾。据《全宋词》收录,作者为张先。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
宋代流行的一种合乐歌唱的诗歌体裁,属于长短句。本词为双调小令,句式参差,音律和谐,具有独特的艺术魅力。在文学史上,宋词与唐诗并称双绝,是宋代文学的代表样式。本词体现了宋词抒情化、通俗化的特点。
情感 · 解读
词作通过描写离别时的醉态、行路迟回以及对仕途与情感的权衡,表达了深挚的离愁别绪和内心的矛盾痛苦。情感基调感伤而真率,既有对友人的不舍,亦有对自身处境的无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
醺醺
“醺醺”形容人喝醉后神态迷糊的样子。在词中指词人喝了离别酒后醉意浓浓的状态。这个词生动地表现了词人因离愁而容易醉倒的情态。它是叠词,读起来朗朗上口,增加了语言的音乐美感。在这里点明了离别的氛围,为全词奠定了感伤的基调。词人借酒消愁,却更容易醉,反衬出愁之深重。
青衫
“青衫”古时指代低级官员穿的青色官服。在词中借指官职或仕途。词人感叹虽然做官是件喜事,但内心却充满矛盾。这个词承载了古代文人的仕宦身份认同。它将抽象的仕途概念具象化为一袭衣衫。在这里暗示了词人身份与离别的冲突。
全词白话释义
离别的酒喝得大醉,很容易就醉了。回头望去,已经走出了三十里路。马儿只顾着飞快地奔跑,我一会儿牵着它,一会儿坐着休息。这山山水水简直要了我的命。虽说穿上青衫做官终究是件喜事。但不知道这份恩情能不能舍得下。大雪迷蒙了村店和斜挂的酒旗,走也是愁,住也是愁。烦恼了我自己,也烦恼了你。
核心主旨
这首词描写了离别时的场景和心理,表达了词人对离别的痛苦。词中通过醉酒、回望、留连等动作,生动刻画了离人的形象。核心主旨在于表现仕途与情感的矛盾。词人既想追求功名,又难舍恩情,内心充满纠结。全词语言通俗,情感真挚,具有感人的艺术力量。
跨学科 · 是什么
青衫历史学
“青衫”是古代服饰文化的体现。唐代定制,八品、九品官员穿青色官服。后世常用“青衫”代指官职卑微或仕途之人。白居易《琵琶行》中有“江州司马青衫湿”的名句。词中用此词,交代了人物的官员身份。这反映了古代等级森严的服饰制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时,上片语速稍快,表现行路的急促与无奈。下片转入内心独白,语速放缓,体现沉思与纠结。“牵一会。坐一会。”节奏短促,要读出留连不舍的动作感。“去也是。住也是。”要读出进退两难的语气。最后一句“烦恼自家烦恼你”要读得深情而无奈。
关联知识图谱
张先同作者
本词作者为北宋词人张先,字子野,人称“张三影”。

名句 CLASSIC LINES

烦恼自家烦恼你
情感名句。语言通俗直白,直抒胸臆,将离别时双方互相牵挂又互相折磨的无奈心理刻画得淋漓尽致,具有独特的艺术感染力。
雪迷村店酒旗斜
写景名句。描绘了大雪纷飞中村店酒旗斜挂的朦胧景象,以景结情,烘托出迷茫凄清的离别氛围,意境深远。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待