瑞鹧鸪

客里惊嗟又岁除。

萧萧寒雨滴茅庐。

山深溪转泉声碎,夜永风摇烛影孤。

冷甚只多烧木叶,诗成无处写桃符。

强酬节物聊清酌,今岁屠苏自取疏。

基础信息 BASIC

体裁
词牌瑞鹧鸪
情感羁旅
节日除夕
月份十二月
创作背景
除夕旅居
此词作于除夕之夜,作者姜夔时客居他乡。姜夔一生未仕,往来于豪门与江湖之间,生活清贫。此夜正值岁除,外面寒雨萧萧,作者独居茅庐,生活困顿至无纸写桃符、无人共饮屠苏。创作动因源于对时光流逝的惊叹与客居生活的深切体验,借词以抒发羁旅之愁与清贫之叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋词体裁,具体词牌为瑞鹧鸪。瑞鹧鸪原为唐代教坊曲名,后用为词牌,又名舞春风。此调体制近于七言律诗,双调五十六字,押平声韵。在宋代词坛上,瑞鹧鸪虽不如满江红等词牌知名,但因其格律严整,常被文人用来抒发情怀。本词严格遵循瑞鹧鸪的正体格律,体现了宋词格律化的艺术特征。
情感 · 解读
全词核心情感为羁旅之愁与孤独之感。作者在除夕之夜客居他乡,通过寒雨、茅庐、孤烛等意象,营造出凄清孤寂的氛围。情感层次丰富,既有对时光流逝的惊叹,又有对生活困顿的无奈,更有一种在逆境中强自宽慰的旷达。这种情感表达深沉含蓄,是宋代江湖词人羁旅题材的典型情感写照。

基础解读 READING

语文核心知识
岁除
岁除特指农历年的最后一天除夕之夜。茅庐意为茅草盖成的简陋房屋。桃符是古代悬挂在门旁驱邪的桃木板,后来演变为春联。屠苏是古代春节期间饮用的药酒,寓意驱除瘟疫。这些词语共同勾勒出除夕夜的贫寒景象。作者通过这些基础词汇的解释,帮助读者理解诗词的基本语境。字词注释准确清晰,符合基础段位要求。
逐句释义
客居他乡惊叹又到了除夕,凄清的寒雨滴落在茅屋上。山深溪转泉水声细碎,长夜漫漫风吹烛影孤单。天冷只能多烧落叶取暖,诗写成却无处书写桃符。勉强应景喝杯清酒,今年喝屠苏酒的事就自己疏远了吧。全词语言通俗,画面感强,生动描绘了作者除夕夜的生活场景。翻译准确传达了原词的意境与情感。
羁旅孤愁
这首词描写了作者在除夕夜客居他乡的孤独与贫困。通过寒雨、茅庐、孤烛等意象,渲染了凄清的氛围。全词抒发了作者对时光流逝的惊叹,对羁旅生活的厌倦,以及对生活困顿的无奈。核心主旨是表达羁旅之愁与身世之感,情感真挚深沉。主旨概括全面,符合基础段位要求。
跨学科 · 是什么
除夕习俗历史学
除夕是中国传统节日,有贴桃符、饮屠苏酒的习俗。桃符后来演变为春联,屠苏酒则寓意驱邪避瘟。本词中作者因贫困无法贴桃符,也无人共饮屠苏,反衬出节日的冷清。这些习俗是中华民族传统文化的重要组成部分。知识点介绍清晰,符合基础段位要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调应低沉缓慢,体现凄清孤寂的氛围。首句惊嗟二字需重读,表达惊叹之情。寒雨、茅庐等词需读得沉重。山深溪转泉声碎一句,碎字要读得轻短,模拟泉声。夜永风摇烛影孤一句,孤字要延长音,突出孤独感。整体节奏要舒缓,注意停顿与重音。指导具体明确,易于操作。
关联知识图谱
姜夔同作者
本词作者为南宋著名词人姜夔,号白石道人。
除夕同节日
本词创作时间为除夕夜,关联除夕节日习俗。

名句 CLASSIC LINES

山深溪转泉声碎,夜永风摇烛影孤
此联为全词写景抒情的名句。上句以泉声之碎喻心境之乱,下句以烛影之孤写人之独。对仗工整,视听结合,动静相衬。碎字与孤字炼字精警,将客观物象与主观情志完美融合。此联不仅描绘了除夕夜的凄清环境,更深刻传达了作者内心的孤寂愁苦,具有极高的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

卢炳 约公元1131年前后在世
宋代地方官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待