苔枝缀玉。
有翠禽小小，枝上同宿。
客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。
昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。
想佩环、月夜归来，化作此花幽独。
犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。
莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。
还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲。
等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌疏影
创作背景
创作背景
宋光宗绍熙二年冬，姜夔客居苏州范成大石湖别墅。应范成大之邀，姜夔以此前自度之《暗香》《疏影》两曲咏梅。词作于南宋偏安一隅之时，借梅花之凋零寄托对中原故土的离愁别绪与家国之恨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《疏影》为宋词著名长调词牌，属仙吕宫，系姜夔自度曲，与《暗香》为姊妹篇。该词牌格律严谨，音韵谐婉，多用于咏物寄托，艺术成就极高，被誉为姜夔咏物词的代表作，在词史上具有重要地位。
情感 · 解读
全词借咏梅寄托深沉的家国之思与身世之感，情感肌理复杂深邃。表层为对梅花幽独清雅的怜惜，深层则隐喻对北宋故国的哀悼、对佳人遭际的同情以及文人高洁情操的自喻，情感层次丰富，意蕴深厚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“苔枝”指长满苔藓的古梅树枝，形象地写出了梅树的苍老古朴。“缀玉”比喻梅花像玉石一样点缀在枝头，写出了梅花的洁白晶莹。这两个词生动描绘了古梅清奇幽雅的姿态。
逐句释义
长满苔藓的古梅枝上点缀着如玉的白花。有小小的翠鸟成双成对，在枝头同宿。我在客居中与梅花相逢，黄昏时分在篱笆角边，它默默无语独自倚靠着修长的竹子。
逐句释义
王昭君不习惯远嫁荒凉的胡地，只能暗自回忆江南江北的故土。想象她的魂魄在月夜归来，化作了这幽静孤独的梅花。还记得深宫里的往事，寿阳公主正熟睡时，梅花飞落在她的眉心。
核心主旨
这首词通过咏叹梅花，表达了作者对梅花的喜爱与怜惜之情。词中借用王昭君等历史人物的典故，将梅花拟人化，赋予了梅花一种幽怨、孤独而又高洁的品格，寄托了作者深沉的情感。
跨学科 · 是什么
植物学特性植物学
梅花是蔷薇科杏属植物，多在冬末春初开放。它耐寒性强，花色有白、粉、红等。词中“苔枝缀玉”描写的是白梅，其花瓣洁白如玉，香气清幽，是中国传统十大名花之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调要清冷幽静。上片起笔要轻盈，“苔枝缀玉”四字要读出晶莹之感。“无言自倚修竹”一句要读出孤独幽怨的语气。下片典故处要深情，结尾处要余音袅袅。
句式仿写
可仿写“有……小小，……同宿”句式。例如：“有流萤点点，叶间同舞”。也可仿写“莫似……，不管……”句式，如：“莫似秋风，不管落叶，只顾吹散离愁”。练习时注意动词的选用。
写作应用
“昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北”可用于表达对故乡的思念或身处异乡的无奈。“化作此花幽独”可用于形容某种高洁、不随波逐流的品质。写作中引用可增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
王昭君出塞历史关联
词中“昭君不惯胡沙远”直接引用汉代王昭君远嫁匈奴的历史典故，用以比喻梅花的幽独与离恨。
暗香·旧时月色姊妹篇
《疏影》与《暗香》同为姜夔在苏州石湖所作的咏梅词，两词词牌格律相近，意境互补，常被并称。
标签 TAGS
作者 POET
姜夔 1155年-1221年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待