穆天子传

唐彦谦 · 唐

王母清歌玉琯悲，瑶台应有再来期。

穆王不得重相见，恐为无端哭盛姬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感咏史

创作背景

读《穆天子传》有感而作

本诗为唐代诗人唐彦谦读先秦古籍《穆天子传》后有感创作的咏史绝句，学界考证为其咏史组诗作品，创作于唐僖宗乾符年间，是唐代咏史翻案诗的代表作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐，是唐代最流行的诗歌体裁之一。每首四句，每句七字，格律严谨，适合抒情、咏史等多种题材，在唐代文学史上具有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为对传统周穆王与西王母浪漫传说的翻案思考，委婉讽刺周穆王重色轻诺的行为，暗含对传说与现实落差的感慨、对人事无常的叹惋，整体风格诙谐雅正，耐人寻味。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.玉琯指玉制的管状吹奏乐器，古代常用于祭祀或宴饮场合。2.瑶台是神话传说中西王母居住的仙境宫殿，常用来代指神仙居所。3.穆王即周穆王，是西周时期的第五代君主，传说曾驾车西游会见西王母。4.盛姬是周穆王的宠妃，相传早逝，周穆王曾为她举办隆重的葬礼。5.清歌指没有伴奏的独唱，这里指西王母为周穆王演唱的歌曲。6.无端指没有来由、无缘无故，这里暗含对穆王负约的委婉调侃。7.再来期指西王母与周穆王约定的下次相见的日期。8.重相见指西王母等待周穆王再次赴约相见。9.全诗用词浅白，没有生僻字，核心意象都来自《穆天子传》的记载。10.字词含义贴合文本语境，没有古今异义或通假字。

逐句白话释义

1.第一句的意思是西王母唱着清越的歌曲，玉琯吹奏出的曲调满是悲凉。2.第二句是说她和周穆王约定，在瑶台一定还有再次相见的日子。3.第三句写最终周穆王却没能再回来和西王母相见。4.第四句点明原因，恐怕是因为他无缘无故为去世的盛姬悲伤过度，忘了约定。5.逐句释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面意思。6.每句的翻译都对应原文的语序，方便理解原文的表达逻辑。7.所有表述都符合唐代诗歌的语言习惯，没有用现代语境随意解读。8.核心意象的指代都和前文的字词注释保持一致，没有矛盾。9.整体释义连贯，能让读者快速理解全诗的基本内容。10.没有添加任何个人解读的内容，仅客观翻译字面含义。

全诗核心主旨与内容概括

1.本诗是一首咏史绝句，取材于先秦《穆天子传》记载的周穆王西游的传说。2.诗人打破了以往传说中西王母与周穆王浪漫相会的固定叙事。3.他提出了一个全新的观点，认为周穆王没有赴约是因为沉迷于痛失宠妃盛姬的悲伤。4.全诗带有明显的翻案性质，用调侃的语气消解了传说的浪漫感。5.核心情感是对传说与现实之间落差的感慨，也暗含对人事无常的叹惋。6.内容短小精悍，转折巧妙，读完给人耳目一新的感觉。7.没有复杂的抒情，所有观点都依托于《穆天子传》的既有记载。8.适合所有年龄段的读者理解，没有过高的阅读门槛。9.主旨清晰，没有模糊的表达，读者能快速把握诗人的创作意图。10.整体风格诙谐又不失雅正，符合唐代咏史小诗的特点。

跨学科 · 是什么

《穆天子传》基本信息历史学

1.《穆天子传》是先秦时期的古籍，是西晋时期从战国魏襄王墓中出土的汲冢竹书的一种。2.书中主要记载了周穆王驾车西游，会见西王母的传说故事，也有部分真实的历史内容。3.书中同时记载了盛姬去世后，周穆王为她举办隆重葬礼的相关内容，是本诗的创作依据。4.周穆王是西周的第五位君主，姓姬名满，在位时间约55年，是西周在位时间最长的君主之一。5.西王母的传说最早可以追溯到先秦的《山海经》，后来逐渐演变成神话中的女仙首领。6.盛姬的记载仅见于《穆天子传》，其他先秦史籍中没有相关记录，是传说中的人物。7.汲冢竹书的出土是中国文化史上的重要事件，补充了很多先秦时期的历史资料。8.《穆天子传》的性质目前学界普遍认为是一部上古时期的神话历史著作，兼具史实与传说属性。9.本诗提到的所有人物和事件都能在《穆天子传》中找到对应的记载，没有凭空杜撰的内容。10.这些历史背景能帮助读者更好地理解本诗的创作基础。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏断句指导

1.本诗是七言绝句，诵读时每句的节奏可以按照“二二三”的结构断句。2.第一句的断句为“王母/清歌/玉琯悲”，“悲”字要拖长音，读出悲凉的语气。3.第二句的断句为“瑶台/应有/再来期”，“应有”二字要重读，读出期待的语气。4.第三句的断句为“穆王/不得/重相见”，“不得”二字要重读，读出遗憾的语气。5.第四句的断句为“恐为/无端/哭盛姬”，“恐为”二字要轻读，读出调侃的语气。6.整首诗的诵读速度要稍慢，前两句舒缓，后两句稍微加快，突出转折感。7.诵读时要注意语气的变化，从前两句的悲凉期待转到后两句的调侃释然。8.不需要夸张的情感表达，自然流畅即可，符合咏史诗的沉稳风格。9.断句方式符合七言绝句的通用诵读规则，没有特殊的变调节奏。10.按照这个节奏诵读，能准确传递出诗歌的基本情感。

基础句式修辞仿写指导

1.本诗的核心结构是“先铺垫传说场景，后转折提出全新观点”，适合咏史类小诗的仿写。2.仿写时可以先选取大家熟悉的历史传说场景作为前两句的内容。3.后两句可以打破常规认知，提出自己的全新解读，形成翻案的效果。4.例如可以写“精卫衔石未肯归，海边应有再来期。飞禽不得重填海，恐为衔枝累倒枝。”5.仿写时要注意七言绝句的押韵规则，一二四句押韵，第三句不押韵。6.用词要贴合所写的历史传说内容，不要出现和内容无关的词语。7.观点要合理，不能为了翻案而凭空杜撰完全不符合逻辑的内容。8.整体风格要保持统一，前两句和后两句的转折要自然，不要太过生硬。9.仿写不需要追求复杂的修辞，简单直白即可，突出翻案的趣味性。10.这种仿写方式能锻炼读者的思辨能力和逆向思维能力。

核心名句日常写作应用场景与示例

1.核心名句“穆王不得重相见，恐为无端哭盛姬”适合用在思辨类、历史类的写作中。2.当需要表达“约定往往会被意料之外的小事打破”的观点时可以引用这句诗。3.也可以用在讨论“传说与现实的差距”“历史的多种解读可能性”的相关内容中。4.例如写关于历史解读的作文时可以用：“很多我们习以为常的历史传说其实都有全新的解读空间，正如唐诗所写‘穆王不得重相见，恐为无端哭盛姬’，换个角度看历史往往能得到不一样的结论。”5.也可以用在日常随笔中，表达对计划赶不上变化的感慨。6.引用时不需要额外解释太多背景，只要是涉及历史解读、意外变故的内容都适用。7.这句诗的风格比较轻松诙谐，适合用在非正式的写作内容中，不会显得过于严肃。8.引用时要注意贴合上下文语境，不要出现和内容无关的强行引用。9.也可以化用这句诗的结构，用来描述其他类似的意料之外的变故场景。10.合理应用这句诗能给文章增添趣味性和文化底蕴。

关联知识图谱

《山海经·西王母传》同源传说文本

1.《山海经》是最早记载西王母形象的先秦古籍，和《穆天子传》的西王母传说属于同一源流。2.《山海经》中的西王母是半人半兽的凶神，到《穆天子传》中演变成了温柔的女仙首领。3.两部典籍共同构成了后世西王母传说的核心文本基础。4.了解《山海经》的相关内容能帮助读者更好地理解西王母形象的演变。5.两者都是研究先秦神话的重要史料，具有很高的学术价值。6.本诗的核心意象都能在这两部典籍中找到对应的源头。7.关联类型属于同源历史传说文本，内容关联性极强。8.适合所有想要深入了解本诗创作背景的读者拓展阅读。9.两者的成书时间都在先秦时期，相差不大，内容可以互相印证。10.没有冲突的内容，共同构建了完整的周穆王西游传说体系。

名句 CLASSIC LINES

穆王不得重相见，恐为无端哭盛姬

本句为核心名句，是唐代咏史翻案诗的经典表述，文化影响力深远，常被用来表达对历史的多元解读、对约定被意外打破的感慨，清代贺裳《载酒园诗话》评其“翻案语尖新而不失雅正”，后世多有化用。

标签 TAGS

咏史历史学哲学

作者 POET

唐彦谦？- 893

晚唐诗人、地方官员