翠盖笼娇面。
记当年、沈香亭北，醉中曾见。
见了风流倾国艳，红紫纷纷过眼。
算好处、何嫌春晚。
谁把天香和晓露，倩东君、特地匀娇脸。
千万朵，开时遍。
隔花听取提壶劝。
道此花过了，春归蝶愁莺怨。
挽住东君须醉倒，花底不妨留恋。
待唤取、笙歌一片。
最爱就中红一朵，似状元、得意春风殿。
还惹起，少年恨。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌贺新郎
情感惜春 · 身世
创作背景
咏物寄情
本首具体创作时间与地点史籍无明确记载。依据词中“沈香亭北”、“状元”等意象推断，当为词人晚春时节赏牡丹有感而发。作品借唐代典故与眼前景致，融合咏物与抒怀，体现了宋代文人以词言志的创作传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名“金缕歌”、“金缕曲”、“貂裘换酒”等。起源于宋代，属长调（慢词），双调一百十六字。此调声情激越豪迈，既可抒发慷慨悲壮之情，亦可表达婉转缠绵之意，在宋代词坛极为流行，辛弃疾等人以此调创作甚多。
情感 · 解读
词作通过描绘牡丹的倾城之姿与晚春的凋零之景，寄托了词人对美好事物易逝的惋惜与留恋。情感由赏花的愉悦转为对春归的惆怅，体现了文人雅士对自然美的敏感与珍视。
词牌 · 源流与格律
本词依《贺新郎》正格填制，双调一百十六字，上下片各十句。押仄声韵，韵脚分别为“面、见、眼、晚、脸、遍”与“劝、怨、恋、片、殿、恨”。格律严谨，声韵铿锵，符合宋代该词牌的通行格律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
翠盖
翠绿的车盖或伞盖，这里比喻牡丹茂密的绿叶。形象地描绘了叶子大而绿的特点，像伞一样遮盖着花朵。这是古诗文中常用的借代手法，用特征代指事物本身。
沈香亭
唐代长安兴庆宫内的著名建筑，用沉香木建成。唐玄宗与杨贵妃曾在此赏牡丹，李白曾在此作《清平调》。这里借用典故，点明所咏之物为名贵的牡丹花。
东君
神话中的司春之神。词中说“倩东君”，意思是请春神特意为牡丹匀施脂粉，使其更加娇艳。这是一种拟人的修辞手法，赋予春神以人的情感和动作。
上片释义
翠绿的叶子像伞盖一样笼罩着娇艳的花朵。记得当年在沈香亭北面，曾在醉意中见过这样的美景。见过了这风流倾国的绝色艳姿，其他的红紫花卉便都不入眼了。算起来它的好处，哪怕开在晚春又有什么关系呢？是谁把天香和晓露调和，请春神特意匀染了这娇嫩的脸庞？千万朵花盛开时，开遍了整个园林。
下片释义
隔着花丛听到提壶鸟的叫声，像是在劝酒。说这花谢了，春天归去，蝴蝶发愁黄莺哀怨。想要挽留住春神必须喝得大醉，不妨在花底下多留恋一番。等着叫来一片笙歌助兴。最爱其中那一朵红花，就像状元在春风得意的殿堂上一样。这情景还惹起了少年的遗憾。
核心主旨
这首词通过赞美牡丹的倾国之姿，表达了词人对美好事物的热爱与留恋。同时，通过将牡丹比作状元，寄托了词人对功名成就的向往，以及时光流逝、少年不再的淡淡忧伤。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
牡丹是芍药科芍药属植物，素有“花中之王”的美誉。其叶片宽大茂密，呈翠绿色，花期在暮春时节。词中“翠盖”准确描绘了牡丹叶丛覆盖花朵的自然形态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片宜用舒缓、赞美的语调，表现牡丹的雍容华贵。下片情感转为深沉，“挽住东君”句要读出急切与留恋，“似状元”句要读出昂扬之气，结尾“少年恨”则需低沉婉转，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“最爱就中红一朵，似状元、得意春风殿”一句。例如：“最怜陌上青一色，似画师、泼墨江南岸”。通过比喻将景物特征具象化，赋予其人格化的身份或地位。
写作应用
“红紫纷纷过眼”可用于形容事物繁多但平庸，唯有杰出者令人难忘。在写作中，可用来衬托主角的卓越，或表达在众多选择中独具慧眼的主题。
关联知识图谱
牡丹意象同意象
全词围绕牡丹的形态、神韵及象征意义展开，是词作的核心描写对象。
清平调同典故
词中“沈香亭北”直接引用李白《清平调》典故，关联紧密。
名句 CLASSIC LINES
最爱就中红一朵，似状元、得意春风殿
此句为全词点睛之笔，将群芳中独秀的一朵红花比作科举及第的状元，形象生动地展现了其卓尔不群的风姿。既是对牡丹的高度赞美，也隐喻了词人对功名成就的向往或对自身才华的孤芳自赏，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘仙伦 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待