征衣薄薄不禁风。
长日雨丝中。
又是一年春事，花信到梧桐。
云漠漠，水溶溶。
去匆匆。
客怀今夜，家在江西，身在江东。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌诉衷情
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无详考，多认为是作者晚年漂泊江东时所作。词人身处异乡，正值春日，触景生情，感怀身世飘零与故乡远隔，遂作此词以寄羁旅之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，调寄《诉衷情》，属宋词常见词牌。此调原名《一丝风》，后更名，双调四十四字，上下片各四句三韵。其声情凄婉，适宜抒发离愁别绪与羁旅之思，在宋代词坛流传甚广。
情感 · 解读
全词核心情感为羁旅之愁与思乡之痛。上片借春寒、花信写时光流逝之悲，下片直抒胸臆，以“家在江西，身在江东”的强烈对比，表达了游子漂泊、有家难归的无奈与凄凉，情感真挚深沉。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《一丝风》。此调始见于晚唐，至宋广为流行。正体双调四十四字，上下片各四句，押平声韵。本词格律严谨，韵律和谐，属该词牌标准正体，适宜表达哀怨低回之情。
基础解读 READING
语文核心知识
征衣
指旅人远行所穿的衣服。在古代诗词中常用来代指漂泊在外的游子身份，暗示了作者旅途劳顿、风尘仆仆的状态。
不禁
意为经受不住、不能承受。此处形容衣服单薄，无法抵御寒风的侵袭，侧面烘托出天气的寒冷和旅人的凄凉。
花信
即花开的消息。古人将花开与节气对应，称“二十四番花信风”。此处指梧桐花开，意味着春天即将过去，时光流逝。
上片释义
身上的征衣单薄，经受不住寒风的侵袭。漫长的白日里，一直沉浸在细雨绵绵之中。又是一年春天的光景即将过去，梧桐树开花的消息已经传来。
下片释义
云气迷蒙广阔，江水溶溶流动。时光匆匆而去。今夜客居他乡满怀愁绪，家乡远在江西，身体却漂泊在江东。
核心主旨
这首词通过描写春寒料峭、细雨梧桐的景象，抒发了作者漂泊异乡的孤独与对家乡的深切思念。全词情感真挚，语言朴素，将游子身不由己的无奈表现得淋漓尽致。
跨学科 · 是什么
江西与江东地理学
诗中“江西”与“江东”是地理概念。江西指长江以北以西地区（古指江北），江东指长江以东地区。作者以地理距离之远，表达回乡之难。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片读来应舒缓低沉，表现春寒与雨丝的凄冷；“又是一年”略带感叹。下片“去匆匆”节奏加快，表现时光飞逝；结尾三句应放慢语速，重读“江西”与“江东”，突出思乡之情。
句式仿写
可仿写“身在……，心在……”句式。例如：身在教室，心在操场；身在都市，心在故乡。通过身体位置与心理归属的对比，表达某种情感或愿望。
写作应用
“客怀今夜，家在江西，身在江东”可用于表达思乡、漂泊或身不由己的主题。在游记或抒情散文中，引用此句可增强文章的情感深度，引发读者共鸣。
关联知识图谱
羁旅诗同主题|同流派
本词属于羁旅诗范畴，与《静夜思》等同为表达思乡之情的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
客怀今夜，家在江西，身在江东
此三句为全词核心名句，直抒胸臆。通过“家”与“身”的地理对举，将游子思乡之情推向高潮，语言平白如话却极具张力，道尽了漂泊者身不由己的无奈，成为羁旅诗词中的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘仙伦 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待