彭衙行

忆昔避贼初,北走经险艰。

夜深彭衙道,月照白水山。

尽室久徒步,逢人多厚颜。

参差谷鸟吟,不见游子还。

痴女饥𫜪我,啼畏虎狼闻。

怀中掩其口,反侧声愈嗔。

小儿强解事,故索苦李餐。

一旬半雷雨,泥泞相牵攀。

既无御雨备,径滑衣又寒。

有时经契阔,竟日数里间。

野果充糇粮,卑枝成屋椽。

早行石上水,暮宿天边烟。

少留周家洼,欲出芦子关。

故人有孙宰,高义薄曾云。

延客已曛黑,张灯启重门。

煖汤濯我足,剪纸招我魂。

从此出妻孥,相视涕阑干。

众雏烂熳睡,唤起沾盘餐。

誓将与夫子,永结为弟昆。

遂空所坐堂,安居奉我欢。

谁肯艰难际,豁达露心肝。

别来岁月周,胡羯仍构患。

何当有翅翎,飞去堕尔前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 感激
创作背景
避安史之乱回忆创作
唐玄宗至德元载(756年),安史叛军攻陷长安,杜甫携家眷北上避乱,途经彭衙(今陕西白水东北),途中饥寒交迫,得到友人孙宰的盛情款待。唐肃宗乾元元年(758年),杜甫在华州司功参军任上,回想起这段艰难经历,创作此诗赠予孙宰以表感激。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《彭衙行》属于唐代古体诗范畴,是五言古诗的代表性叙事作品。五言古诗句式灵活,不受格律、押韵的严格限制,适合铺陈叙事、抒发厚重情感。这类体裁起源于汉代民间乐府,经魏晋文人发展后,在唐代成为现实主义诗人常用的创作体裁,历代文论均将其归为杜甫“诗史”类作品的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是安史之乱背景下百姓举家逃难的饥寒交迫、颠沛流离之苦;二是对友人孙宰在危难之际不计个人得失、倾力相助的高义品格的由衷感激;三是对战乱长期不息、百姓仍处水深火热的深切忧虑,情感真挚厚重,是杜甫忧国忧民情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
彭衙:唐代县名,位于现在陕西省白水县东北。孙宰:杜甫的友人,名宰,当时在彭衙附近任职。糇粮:干粮,指路上吃的食物。契阔:这里指路途艰难、跋涉辛苦。薄曾云:这里指孙宰的道义高得接近云层,形容品格高尚。剪纸招我魂:唐代民间习俗,剪纸为幡用来召唤受惊的魂魄,是当时的待客安抚礼仪。所有字词都是唐代常用表达,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
回忆当年躲避叛军的时候,向北赶路历经了无数艰险。深夜走在彭衙的小道上,月光照着白水山的轮廓。全家老小长时间徒步赶路,遇到熟人都觉得十分羞愧。山谷里的鸟儿断断续续鸣叫,看不到赶路的游子返回家园。小女儿饿得咬我的肩膀,我怕她的哭声引来虎狼赶紧捂住她的嘴,她反而挣扎着哭得更大声。小儿子勉强懂事,还吵着要摘苦李子吃。十天里有一半时间都在下雨打雷,我们在泥泞里互相搀扶着赶路。没有遮雨的工具,道路湿滑衣服也被打湿冻得发冷。有时候路途特别难走,一整天只能走几里路。野果子当作干粮,低矮的树枝就当作屋顶挡雨。早上踩着石头上的积水赶路,晚上就在天边有炊烟的地方落脚。在周家洼短暂停留,想要从芦子关出去。我的老朋友孙宰,道义高尚直逼云端。他邀请我们做客的时候天已经黑了,点起灯打开厚重的大门。端来热水给我们泡脚,还剪纸为幡召唤我们受惊的魂魄。又叫出自己的妻子孩子出来相见,大家互相看着眼泪流个不停。他家的孩子都睡得正香,也被喊起来陪我们吃饭。他发誓要和我结为异姓兄弟,一辈子都做亲人。还空出了自己的堂屋,让我们安心住得舒服。谁能在艰难的时候,敞开心扉真心帮助别人啊。分别已经过去整整一年了,叛军还在作乱带来灾祸。什么时候我能长出翅膀,飞到你的面前和你相见。
核心主旨与内容概括
全诗以回忆的视角,完整记录了杜甫安史之乱时携家眷避乱路过彭衙的完整经历。前半部分写逃难路上的饥寒交迫、艰难险阻,真实展现了战乱给普通百姓带来的深重灾难。后半部分写得到友人孙宰的热情款待,刻画了孙宰仗义疏财、乐于助人的高尚品格。最后抒发了对友人的深切思念和对战乱仍未平息的忧虑,是一首记录战乱现实、歌颂真挚友情的现实主义诗作。
跨学科 · 是什么
安史之乱百姓逃难史实历史学
安史之乱是唐代中期爆发的大规模叛乱,由节度使安禄山、史思明发动,持续了八年时间。叛乱期间叛军攻陷长安,大肆烧杀抢掠,普通百姓为了活命纷纷逃离家园。很多人长途跋涉逃往相对安全的北方地区,路上缺衣少食,死伤无数,是中国古代历史上著名的战乱灾难事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要沉重真挚,体现出回忆往事的厚重感。前半部分写逃难艰难的内容,语气要稍微低沉,语速稍慢,突出路途的艰辛。读到描写孙宰款待的内容时,语气要变得温暖,语速稍微加快,体现出感动的情绪。最后结尾的思念部分,语气要放柔,带着悠长的思念感。每句五言诗的停顿为前两字后三字,比如“夜深/彭衙道,月照/白水山”,注意断句清晰,不要读破句。
句式仿写指导
这首诗的白描手法非常适合仿写,可以学习用直白的细节描写来表达情感。仿写的时候可以先选一个自己难忘的经历,比如生病被人照顾、出门游玩遇到好心人帮助的经历。不用堆砌华丽的辞藻,就像这首诗一样,用具体的小细节来表达情感,比如“暖汤濯我足,剪纸招我魂”就是用两个具体的动作写主人的热情。比如仿写可以写“寒夜递热饮,撑伞送我归”,用两个具体的动作体现别人的帮助。要注意句式尽量工整,情感要真挚。
名句应用
核心名句“谁肯艰难际,豁达露心肝”适合用在描写患难真情的作文场景里。比如写自己遇到困难的时候朋友出手帮助,就可以用这句诗来表达对朋友的感激。也可以用在赞美普通人善良品格的文章里,比如疫情期间很多志愿者主动帮助别人,就可以用这句诗来赞誉他们的高尚品格。比如写作文的时候可以这样用:“疫情封控期间,邻居主动给我家送来了急需的药品,真可谓‘谁肯艰难际,豁达露心肝’,这份暖意我永远都不会忘记。”应用的时候要注意贴合患难中见真情的场景,不要用在普通的帮助场景里。
关联知识图谱
《北征》同主题
《北征》也是杜甫创作的五言古诗,同样写于乾元元年,都是记录安史之乱期间的逃难经历,属于杜甫“诗史”类作品的代表,两首诗都用现实主义的笔法记录了战乱给百姓带来的灾难,体现了杜甫忧国忧民的核心创作风格。
安史之乱历史关联
安史之乱是本诗创作的核心历史背景,本诗记录的逃难经历就是安史之乱给百姓带来灾难的具体缩影,是研究安史之乱时期民间生活的重要文学史料,和历史记载的战乱情况可以互相印证。

名句 CLASSIC LINES

谁肯艰难际,豁达露心肝
这句诗直白抒发了杜甫对孙宰危难之际施以援手的感激之情,直白恳切,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待