春早落英

纷纷从此见花残,转觉长绳系日难。

楼上有愁春不浅,小桃风雪凭阑干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
创作背景
晚唐咸通年间即景抒怀
这首诗的创作时间学界考证为晚唐咸通年间。当时诗人在关中地区任职,春日遭遇倒春寒天气,看到提前开放的桃花被风雪打落,触发了创作灵感。整首诗是即景抒怀之作,没有明确的政治讽喻背景,相关说法属于后世推测。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗的范畴。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟。每首诗四句,每句七个字,有严格的格律要求。七言绝句篇幅短小,适合抒发瞬间的情感与感悟,是历代诗人非常喜爱的体裁。唐彦谦的这首《春早落英》是七言绝句的典型作品,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是惜时伤春的怅惘。诗人看到落花纷纷,感受到时光流逝的不可阻挡,内心生出淡淡的愁绪。除了惜春之情,还暗含了对人生短暂、世事无常的感慨。历代解读都将这首诗归为惜时抒怀类的作品,没有大的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
落英指的是坠落的花瓣,是古典诗词中常见的暮春意象。长绳系日是古代常用的典故,字面意思是用长长的绳子拴住太阳。这个典故最早出自晋代傅玄的《九曲歌》,表达人们想要留住时光的美好愿望。阑干就是我们现在说的栏杆,是古代楼阁边缘的防护设施。这些字词都是理解这首诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。掌握这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句是说从此之后就能看到纷纷坠落的花瓣,花朵逐渐残败。第二句是说这时反而觉得想要用长绳拴住太阳留住时光是件很难的事。第三句是说站在楼上的人满怀愁绪,感觉春天快要过去的惆怅非常浓烈。第四句是说小桃树在风雪中摇曳,我靠在栏杆上望着这幅景象。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人唐彦谦的暮春抒怀之作。诗人看到早春开放的花朵因为倒春寒提前零落,触发了内心的感慨。全诗通过描写暮春落花、风雪中小桃的景象,抒发了对时光易逝的惋惜,也暗含了对人生不如意的怅惘情绪。整体风格清丽含蓄,感情真挚,是晚唐惜春诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
小桃的生物特性植物学
小桃是桃花的早熟品种,花期比普通桃花早1到2周。这种桃花开花时间早,更容易受到倒春寒的影响。如果开花期遇到低温降雪天气,花瓣就会提前脱落,也就是诗里描写的落英景象。小桃的这个生物特性是这首诗创作的自然基础,也是诗人触发感慨的源头。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句语速稍缓,读出落花飘零的质感。第二句语调稍扬,读出感慨的语气。第三句语调下沉,读出愁绪的沉重。第四句语速放慢,读出悠远的怅惘感。断句参考:纷纷/从此/见花残,转觉/长绳/系日难。楼上/有愁/春不浅,小桃/风雪/凭阑干。诵读时可以配合轻微的摇头动作,更好地体会诗人的情感。
句式仿写指导
可以仿写“纷纷从此见XX,转觉XX难”的转折句式,用来抒发对某件事的感慨。比如“纷纷从此见叶黄,转觉留秋难”,可以用来描写秋天的感慨。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前句写景,后句抒情,符合借景抒情的逻辑。也可以调整用词,适配不同的场景,比如写毕业季可以写“纷纷从此见人散,转觉留岁难”。
名句写作应用
“纷纷从此见花残,转觉长绳系日难”可以用在感慨时光流逝的作文场景中。比如写毕业季的作文时,可以用这句诗来表达对校园时光的不舍。也可以用在怀念亲人、回忆往事的文章里,凸显时光一去不复返的怅惘。使用时不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。还可以用在演讲稿里,引出珍惜当下的主题。
关联知识图谱
长绳系日同典故
这句诗里的“长绳系日”出自晋代傅玄的《九曲歌》,是古典诗词中常用的惜时典故。历代诗人都曾引用这个典故表达对时光易逝的感慨,比如李白、陆游的作品里都有相关化用。这个典故的核心含义始终没有发生变化,都是指想要留住逝去的时光。
孟浩然《春晓》同主题
两首诗都是借暮春落花的景象抒发惜春之情,都是古典惜春题材的经典作品。两首诗内容都贴近日常,语言清浅易懂,传播范围非常广,都是中小学生必学的唐诗篇目。二者的核心情感都是对春光易逝的惋惜,没有太深刻的政治隐喻。

名句 CLASSIC LINES

纷纷从此见花残,转觉长绳系日难
这句诗语言清丽,把惜时的感慨写得浅显易懂又余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

唐彦谦 ?- 893
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待