试夜题省廊桂

麻衣指古代举子所穿的粗麻布衣服。两京指唐代长安和洛阳。东堂代指科举考场。绿桂春指桂树春季开花，代指科举放榜的时节。杨叶箭指能射中杨叶的精准箭术，代指出色的应试能力。魏舒是魏晋时期善射的名臣。画筹人指负责计数的小吏，代指久试不第、旁观他人登科的人。

第一句写自己穿的粗麻衣都磨破了，沾满了长安和洛阳的风尘。第二句写自己已经十年看着考场的桂树每年春天开花，也就是连续十年参加科举都没考中。第三句写今天大家都在考场上比拼才学，就像比赛射杨叶的箭术一样。第四句写希望这次自己能考中，不要再像魏舒当年那样只能做个在旁边计数的人。

本诗是晚唐举子在科举考试当夜题写在省院走廊桂树边的作品，回顾了自己多年赴考的辛酸经历，抒发了本次考试能够成功登科的强烈期许，表达了不甘久居人下、渴望证明自身才华的昂扬心态。