晚秋烟渚。
更舟倚、萧萧雨。
水痕清汜，迤逦渐整，云帆西去。
三叠阳关，留下别离情绪。
溪南一坞。
对风月、谁为主。
酒徒诗社，自此冷落，胸怀尘土。
目送鸿飞，莫听数柔橹。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌海月谣
情感惜别 · 身世
创作背景
送别僚友
此词作于南宋理宗时期，马天骥时任地方官职。词前小序虽佚，但据内容可考定为送别僚友或同乡之作。时值晚秋，词人于溪南水驿送别友人西去，触景生情，借离别之机抒发胸中块垒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《海月谣》为宋代词牌名，属长调或中调范畴，在宋词中较为罕见。其体式源流已不可考，现存词作极少，仅见马天骥此首存世。该词牌声情顿挫，适宜抒发羁旅离愁与感怀身世之幽情，在词乐发展史上属于冷门孤调，具有独特的文献价值。
情感 · 解读
词作核心情感聚焦于离别时的依依不舍与凄清惆怅。通过烟渚、萧萧雨等意象营造出凄迷的送别氛围，三叠阳关更将离情推向高潮，表达了词人对友人的深厚情谊与离别的感伤。
基础解读 READING
语文核心知识
烟渚
烟渚指烟雾笼罩的水中小洲。渚是水中小块陆地，烟字描绘出晚秋江面水气弥漫、朦胧不清的景象，为全词奠定了凄清的基调。这是古典诗词中常见的意象，常用来营造迷离、幽静的氛围。
萧萧
萧萧是象声词，模拟风雨声或马鸣声，此处形容雨声。它不仅写出了雨的急骤与凄凉，更带有一种萧瑟、冷落的主观感受，暗示了词人内心的凄楚。在古诗文中，萧萧常与秋风、落叶连用，象征衰败与离愁。
上片释义
晚秋时节，江中小洲笼罩在烟雾之中。船只停泊，倚靠着岸边，正下着萧萧冷雨。水波痕迹清浅，水流曲折逐渐变得平缓整齐，云帆高挂向西驶去。送别的《阳关三叠》曲子奏响，留下了满腹离别的愁绪。
下片释义
溪水南边有一个花坞。面对清风明月，谁是这里的主人呢？往日的酒友诗社，从此就要冷落了，我的胸怀充满了尘世的俗务与无奈。目送着大雁向远方飞去，不忍再听那一下一下的摇橹声。
核心主旨
这首词描写了晚秋江边送别友人的场景。上片通过写景渲染离别的凄凉气氛，下片由景入情，抒发了对友人的不舍、对往昔诗酒生活的留恋以及对自己身世飘零、尘俗缠身的感伤。全词情感真挚，意境深远。
跨学科 · 是什么
地理学·水文地理学
水痕清汜描写了水流的清澈与回旋。汜指水流回旋或分支后又合流。迤逦渐整形容水流曲折延伸，逐渐变得平缓规整。从地理学角度看，这反映了河流在宽阔江面或接近湖泊时，流速减慢，泥沙沉淀，水流由湍急变为平缓层流的水文特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时语调应低沉舒缓，烟渚、萧萧雨要读出凄清之感。三叠阳关处语速稍快，带出离别的急切与悲凉。下片谁为主一句可稍作停顿，表达疑问与思考。结句目送鸿飞要读得悠远，莫听数柔橹则轻声收尾，余韵悠长。
句式仿写
可仿写目送鸿飞，莫听数柔橹的句式，运用反衬手法表达情感。例如：心随云散，莫问几归期；手挥五弦，不闻车马喧。通过一送一莫、一听一不闻的对比，强化情感的张力。
写作应用
目送鸿飞，莫听数柔橹可用于表达离别时的洒脱与不舍交织的复杂心情，或形容面对美好事物消逝时的无奈与自我宽慰。在散文或议论文中，可用作结尾，以景结情，升华主题，使文章具有诗意的余韵。
关联知识图谱
送别曲同典故
三叠阳关引用了王维《送元二使安西》及其衍生琴曲《阳关三叠》，是古典诗词中送别的经典意象，象征着深厚的友情与离别的哀伤。
名句 CLASSIC LINES
目送鸿飞，莫听数柔橹
此句为全词结笔，以目送飞鸿寄托对友人的眷恋与祝福，以莫听柔橹反衬不忍离别的酸楚。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待