风软：指春风轻柔温和。湖光：湖面波光。荡磨：形容风推动水波荡漾，如打磨镜面般平滑。春衫：春天穿的轻薄衣衫。踏青：春日郊游。无计：没有办法。奈君何：对你说怎么办，此处指无法应对春光的诱惑。肯教：怎肯让，岂肯。铜驼：古代洛阳名胜，此处代指繁华街道。

柔和的春风吹拂，远处的湖光水色在风中荡漾，如同被磨平的镜子一般平滑光亮。初次试穿轻薄透气的香罗衫，感受春天的气息。想要去郊外踏青却没办法去，面对这大好春光真是无可奈何。不要笑话我年老岁月还长，我怎么肯让这闲暇时光白白流逝而少了诗歌吟咏呢？在那长安的街道上，依然有铜驼伫立，见证着岁月的变迁。

这首词描写了春日美好的湖光山色与词人试穿春衫的生活细节，表达了因故无法踏青的遗憾。下片笔锋一转，抒发了词人虽已年老，但不愿虚度光阴，坚持用诗歌充实生活的积极人生态度，展现了老当益壮的精神风貌。