减字木兰花

菊花开了。

待得梅梢来索笑。

雪色江波。

看尽千林未觉多。

一丘缓步。

只恐朝来有新句。

岁岁年年。

白发催人到酒边。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌减字木兰花
情感闲适
创作背景
创作背景考证
本词作者归属学界存疑,目前主流观点将其归为南宋无名氏作品,暂无确凿可考的对应历史事件、精确创作时间等信息,仅可从文本风格判断为南宋文人闲居时的随感之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是宋代流行的小令体裁,属词牌变体,由《木兰花令》删减字句调整格律而成,句式短长错落,适合抒写闲情逸致,在两宋词人创作中应用广泛,历代文体分类中归属于令词范畴。
情感 · 解读
词人漫步郊野先后观赏菊花、冬雪、寒梅、江林景致,悠然自得之余暗含年华老去、岁月催人的淡淡怅惘,情感表达冲淡平和,无激烈悲喜流露。
词牌 · 源流与格律
《减字木兰花》又名《减兰》,正体为双调四十四字,前后段各四句,两仄韵转两平韵,本首完全符合正体格律要求,该词牌最初源自唐代教坊曲,宋代后成为文人常用的抒情小调。

基础解读 READING

语文核心知识
索笑、一丘、酒边
第一个词“索笑”意思是逗趣、传递笑意。这里将梅花拟人化,写梅花好像要主动来和人逗笑问好。第二个词“一丘”指的是词人居住附近的小山坡。是他日常散步放松的常见去处。第三个词“酒边”就是酒桌旁边,指日常饮酒的场合。这些字词都是宋代文人常用的口语化表达。没有晦涩生僻的含义,读起来浅显直白。读者不需要额外查字典就能明白大致意思。
全词逐句白话翻译
菊花开满了郊野的枝头。我静静等着梅树的树梢开出花,好似要过来和我逗笑。雪花一样的白色铺在江面上,波光粼粼。我看遍了成千片林子的冬景,也不觉得繁多厌倦。我在小山坡上慢悠悠地散步。只怕明天早上醒来,脑子里又蹦出新的诗句。一年又一年过去。头上的白头发不停催着我,坐到酒桌边去消闲。
全词核心内容概括
这首词写的是词人冬日闲暇时到郊外散步的所见所感。他先后看到了开放的菊花、将开的梅花、雪白的江波、成片的冬林。漫步的时候心情十分放松闲适。他一边赏景一边还在琢磨写诗的灵感。看着眼前年年轮转的风景。他不由得感慨时间过得很快,自己头发都白了。只能靠饮酒来打发时光,消解淡淡的愁绪。整首词没有浓烈的情绪表达,整体氛围十分平和冲淡。
跨学科 · 是什么
菊花、梅花的冬季生长特性植物学
菊花属于多年生菊科草本植物,耐寒性较强。很多品种的菊花可以在秋末冬初开放,最低可耐受零下5度左右的低温。梅花属于蔷薇科杏属落叶乔木,花期多在冬末春初。初冬时节梅花还处于孕蕾阶段,刚好和菊花的尾期相接。词人描写的菊花开、待梅开的景致完全符合两种植物的自然生长规律。没有违背科学常识的艺术夸张内容。普通读者在生活中也能观察到相同的物候现象。这也是这首词读起来十分亲切真实的原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首词每句都比较短,诵读的时候节奏要放缓,读出悠闲的感觉。第一句“菊花开了”重读“开”字,读出看到花开的欣喜感。第二句“待得梅梢来索笑”重读“索笑”,读出轻松俏皮的语气。第三四句“雪色江波。看尽千林未觉多”语速放慢,读出赏景的悠然。第五六句“一丘缓步。只恐朝来有新句”读得轻一点,读出自言自语的感觉。最后两句“岁岁年年。白发催人到酒边”语速放缓,读出淡淡的感慨。每两句之间停顿1秒左右,前后段之间停顿2秒。整体语气要平和,不要有太大的起伏波动。
拟人句式仿写指导
这首词里“待得梅梢来索笑”用了拟人的修辞手法。把梅花当作会主动来逗人笑的人来写,十分生动有趣。仿写的时候可以先选一个身边的常见景物。比如风、雨、月亮、小花、小鸟都可以。然后给这个景物加上一个人才会做的动作。比如“等得风来牵衣袖”“盼得月亮来作伴”都是合格的仿写。要注意动作要符合景物的特点,不要违和。写出来的句子会比普通的描写生动很多。
核心名句日常写作应用
“菊花开了。待得梅梢来索笑”可以用在写冬日赏景的作文里。比如你去公园看菊花,想到马上梅花就要开了就可以用这句。也可以用在表达对美好事物的期待的文章里。比如一件好事刚发生,另一件好事马上就要来的时候就可以引用。“岁岁年年。白发催人到酒边”可以用在写长辈生日的文章里。也可以用在感慨时间过得很快的日记或者作文里。引用的时候不需要改动,直接放在句子里就很合适。这两句语言浅显,用在日常写作里不会显得生硬晦涩。
关联知识图谱
木兰花令同词牌
《木兰花令》是《减字木兰花》的原生词牌。原本的《木兰花令》是双调五十六字,全词押仄韵。宋代词人将其字句删减,调整押韵方式,就变成了《减字木兰花》。两者的名字里都有“木兰花”三个字,属于同一词牌体系。《减字木兰花》比原本的《木兰花令》句式更短。读起来节奏更轻快,更适合写日常的小情绪。很多宋代词人都写过这两个词牌的作品。大家可以对比阅读,感受两者的区别。

名句 CLASSIC LINES

菊花开了。待得梅梢来索笑;岁岁年年。白发催人到酒边
这两句语言浅白自然却意趣盎然,前者将梅菊拟人化尽显冬日赏景的闲情,后者直抒胸臆点明岁月感怀。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待