贺李昌时禁苑新命

玉简金文直上清,禁垣丹地闭严扃。

黄扉议政参元化,紫殿称觞拂寿星。

万户千门迷步武,非烟非雾隔仪形。

尘中旧侣无音信,知道辽东鹤姓丁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 祝愿
创作背景
祝贺友人禁中升迁
本诗为中唐诗人元稹所作,创作时间大致为唐穆宗长庆元年(821年)前后,当时元稹尚在地方任职,听闻旧友李昌时获授禁廷要职的喜讯,遂作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,中间两联对仗,是唐代以后文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层为祝贺友人李昌时升任禁廷要职的欣喜,深层为久未与旧友通音信的惦念,以及自身身处朝外的轻微身世落差感,情感真挚婉转,无俗套应酬的阿谀之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉简金文指帝王的诏命文书,用玉制简牍、金泥书写,指代诏令的贵重。禁垣指皇宫的围墙,代指皇宫。严扃指森严的门户,形容宫禁戒备严格。黄扉指古代高级官员办公的署衙,这里指丞相或议政大臣的办公地。元化指天地自然的造化,这里指国家大政。寿星指南极仙翁,这里代指皇帝。步武指脚步,古代六尺为步,半步为武。非烟非雾指宫禁中祥瑞的云气。辽东鹤姓丁化用丁令威学道化鹤的典故,指代高升的旧友李昌时。
逐句白话释义
第一句写友人的升迁诏令贵重,直接送达皇宫中的高位。第二句写皇宫戒备森严,凸显友人所任职位的清要贵重。第三句写友人可以进入中枢参与朝政决策,辅助治理国家。第四句写友人能在皇宫大殿中参加宴会,举杯为皇帝祝寿。第五句写皇宫里门户众多,普通人进去都会迷路,凸显宫禁的浩大。第六句写宫禁中祥瑞的云气缭绕,隔绝了内外之人的相见。第七句写我作为尘世间的旧友,很久都没有收到你的音信了。第八句写我现在知道你就像辽东化鹤的丁令威一样,已经高升为清贵的仙人了。
全诗核心主旨
这首诗是诗人为祝贺旧友李昌时升任禁廷要职所作。诗人首先想象了友人在禁中参与议政、陪侍宴饮的尊贵生活,凸显了友人职位的重要与皇帝的恩宠。随后笔锋一转,写自己作为旧友久未与对方通音信的现状。最后用丁令威化鹤的典故,既表达了对友人高升的由衷祝贺,也流露了自己身处朝外、与友人身份相隔的轻微怅惘。全诗情感真挚,没有应酬诗的俗套阿谀之气。
跨学科 · 是什么
丁令威典故民俗学
丁令威是中国古代著名的神仙传说人物,相传他是辽东人,学道成仙后化鹤归乡。这个典故常被用来指代久别重归的人,或者身份发生巨大变化的旧友。本诗中用这个典故,是把友人升任禁中清贵官职比作成仙,既赞美了友人的尊贵身份,也暗含了久别未见的惦念。这个典故在民间流传很广,深受普通民众喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏。前六句是想象禁中的华贵景象,诵读时语气要昂扬明亮,节奏稍快,体现出祝贺的欣喜情绪。最后两句是写自身的处境与惦念,诵读时语气要放缓,变得柔和低沉,体现出怅惘的情感。每句的最后一个字是韵脚,诵读时可以适当拉长音,体现出诗歌的韵律感。诵读时要注意情绪的转折,从前面的昂扬自然过渡到后面的柔和,避免情绪过于突兀。
基础句式仿写
本诗尾联‘尘中旧侣无音信,知道辽东鹤姓丁’的句式结构为‘处境描述+典故/指代点明对象’。仿写时可以先写自己当前的处境,比如‘江畔羁人添鬓雪’,再用合适的典故或者指代点明所写的对象,比如‘遥知洛下客题名’。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前句的处境要和后句的对象有情感上的联系。还要注意两句的平仄押韵,尽量符合近体诗的格律要求,让句子读起来朗朗上口。也可以用现代汉语仿写,比如‘在外打拼的老友很久没联系,忽然听说他已经创业成功成了知名企业家’。
名句写作应用
‘尘中旧侣无音信,知道辽东鹤姓丁’这句名句适合用在写旧友、写人生际遇变化的作文场景中。比如写自己多年未见的小学同学,忽然在新闻上看到他获得了国际大奖,就可以用这句诗来表达自己的欣喜与惦念。也可以用在写给久未联系的好友的信中,表达自己对对方近况的关心,以及听到对方好消息的欣慰。还可以用在怀旧类的散文中,表达对过去友人的怀念,以及对岁月流逝、人生变化的感慨。使用时不需要解释典故,大多数读者都能理解其中的情感内涵。
关联知识图谱
丁令威化鹤传说同典故
本诗尾联化用丁令威化鹤归辽的传说,将高升的友人比作成仙的丁令威,既表达祝贺也流露惦念,是全诗情感的落脚点。
中唐诗人元稹同作者
本诗作者为中唐诗人元稹,与白居易共同倡导新乐府运动,世称‘元白’,诗作多反映社会现实与个人情感,风格浅切真挚。

名句 CLASSIC LINES

尘中旧侣无音信,知道辽东鹤姓丁
本诗核心名句为尾联两句,化用丁令威化鹤典故,既表达了对旧友高升的赞美,也流露了久未通音信的惦念。

标签 TAGS

作者 POET

唐彦谦 ?- 893
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待