语文核心知识
重点字词注释
司业是唐代国子监的副长官,相当于现在的大学副校长。太学是古代最高学府,中行指品行合乎中庸之道的贤士。拾芥比喻做事非常容易,穿杨比喻箭法高超,这里指才学出众答题精准。去国指离开国都,殊方指不同的地方。齑辛指切碎的辛辣咸菜,鸿都指古代的学术文化中心。这些字词都是唐代赠别诗中的常用语,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
近代的苏司业文章出众道德高尚。你在太学任职,美好的声誉继承了先贤的品行。汲郡的古陵刚被发掘,汾阴的书箱已经丢失很久。冷清的时候我们挨坐在一起,忽然你就得到了晋升的机会。你离开的时候人们都会悬榻迎接,你到的时候肯定会急得撕裂衣裳。你称心的事多得像捡小草,应手的事每次都像百步穿杨。你辩论敏捷好像没人能敌,飞黄腾达本来就是自己努力的结果。我们交心约定只要舌头还在就守道,问事的时候怕头太长招惹麻烦。你将来肯定会像司马相如那样题柱功成名就,太学生们都会对你敬仰万分。我们曾经吃着螃蟹嘲笑《尔雅》的注释,卖饼的时候吐槽《公羊传》的内容。还没看见函谷关被泥封住,突然就震惊建章宫起了大火。战争的烟尘遮蔽了皇宫,皇帝的行在隔着巴梁两地。粮食堆满了郿坞,穿着青袍的文人经过寿阳。用茅草盖的行殿很潮湿,砍伐的旧陵柏树带着香气。学校里的学生都走光了,军营的火红旗帜高高飘扬。我们像云飞一样一同离开国都,像星散一样各自去往不同的地方。我哀叹自己走投无路,当年也曾在文坛扬名。现在找妻子做辣咸菜,回忆起先生摆的甜酒。我们在圣人的领域探究周公孔子的学说,在皇恩下享受禹汤的太平。我们不怕诛杀看不起李喜,谈论命运小看臧仓。不要拿着槊在折树下盘桓,沉下鱼钩去钓璜玉等待机会。你以后在鸿都门问到文人朋友,千万不要忘了我啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送给即将归朝任职的友人樊琯的赠别诗。全诗先夸赞了樊琯的才学和品行,接着回忆了两人共同经历的战乱流离的生活,最后表达了对友人未来前程的美好祝愿,以及希望友人将来不要忘记旧交的真挚情谊。全诗语言朴实,情感真挚,真实反映了唐末战乱时期文人的生存状态。