“汉江”即汉水，长江最大支流。“弄”字意为戏弄、抚弄，赋予月亮以动态情感。“楚衣”指楚地服饰，此处借指荷叶如衣。“文漪”指波纹。“簟”是竹席。“飞鹢”指船头画有鹢鸟的船。“风标”指风度、仪态。

在汉江边，月光戏弄着仙人玉佩般的色泽。含情凝视良久，荷叶如楚衣般摇曳，水天一色空蒙，染成娇嫩的碧绿。波纹织就了竹席上的倒影。清凉的荷茎时而如粉饰般洁白。谁曾见过，当罗袜离去时，点点波光间积聚着冷云。相思那旧日的画船。徒然想象风中衣裳，在瑶席上追悔遗憾。几次涉江带着愁绪采摘。记得雪白的双腕映照，丝缕缠绕，分开绿盖素袖湿透。新词句吹入其中。寂静无声。情意依旧如昔。想念净社的因缘，上天允许寻觅。飘动的羽扇摇着团团白色。屡次侧卧寻梦，倚栏无力。那位风度翩翩的公子，将要落下时，似乎认得我。

这是一首咏物词，通过描写汉江边的荷花，寄托了词人对佳人的深切思念。词中将荷花比作身着楚衣的美人和风标公子，运用拟人手法，生动形象地展现了荷花的形态与神韵，表达了高洁的情操与淡淡的哀愁。