寄处士方干

周朴 · 唐

桐庐江水闲，终日对柴关。

因想别离处，不知多少山。

钓舟春岸泊，庭树晓莺还。

莫便求栖隐，桂枝堪恨颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思念 · 送别

创作背景

唐末赠寄友人之作

这首诗为唐代末年诗人周朴所作，是寄赠给当时隐居会稽的处士方干的作品，创作于周朴游历吴越时期，具体年份学界暂未考证出确切结论，创作动因是周朴挂念友人近况，同时劝勉对方出仕。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的一种体裁，成型于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求二、四、六、八句押韵，中间颔联、颈联必须严格对仗，是唐代文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含两层，第一层是对隐居的友人方干的深切思念，回忆二人别离场景，牵挂对方近况；第二层是劝勉方干不要一味隐居避世，应当参加科举求取功名，实现自身抱负。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 处士指古代有才德而隐居不愿做官的读书人。2. 桐庐江指今浙江富春江流经桐庐县的河段。3. 柴关指用柴木做的门，代指贫寒的居所或者隐士的住所。4. 钓舟指钓鱼用的小船，这里指代隐士的渔居生活。5. 栖隐指隐居避世，远离世俗生活。6. 桂枝在这里指代科举及第，是古代常用的典故。7. 堪是值得、应当的意思。8. 恨颜在这里指因才华不得施展而面色抱憾。9. 晓莺指清晨鸣叫的黄莺。

逐句白话翻译

1. 首句写桐庐的江水悠悠闲静，一派平和的景象。2. 第二句想象方干终日对着自家的柴门，过着幽静的隐居生活。3. 第三句转而写诗人的回忆，想起了当年和方干告别的地方。4. 第四句写二人相隔遥远，不知道中间隔着多少重青山。5. 第五句想象春天到来的时候，方干的钓鱼船就停泊在岸边。6. 第六句写清晨时分，庭院里的树上黄莺已经纷纷飞回。7. 第七句是诗人对友人的劝诫，不要只想着追求隐居的生活。8. 第八句劝勉方干应当去参加科举考取功名，免得才华不得施展而抱憾。

全诗核心主旨概括

1. 这首诗是唐代诗人周朴写给隐居的友人方干的赠诗。2. 诗的前半部分抒发了诗人对友人的深切思念之情。3. 后半部分描写了诗人想象中方干的隐居生活状态。4. 最后直接表达了对友人的劝勉，希望他不要一直隐居。5. 诗人认为方干才华出众，应该去参加科举考试求取功名。6. 实现自己的人生抱负，不要白白浪费了自己的才学。7. 全诗情感真挚，语言质朴，没有过多华丽的修饰。8. 非常真切地体现了二人之间深厚的友谊。

跨学科 · 是什么

桐庐江地理属性地理学

1. 桐庐江就是今天的富春江流经浙江省杭州市桐庐县的河段。2. 富春江是钱塘江的中游河段，两岸多山地丘陵，风景十分秀丽。3. 桐庐段的江水流速平缓，水面宽阔，所以诗中用"闲"来形容江水的状态。4. 自古以来桐庐就是文人墨客游历隐居的热门地点。5. 当地的山水风光也多次出现在古代文学作品中。6. 现在桐庐江段也是著名的风景名胜区，吸引很多游客前往。7. 该河段的水文特征从古至今没有发生过大的改变。8. 诗中的描写完全符合当地的实际地理特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言律诗，诵读的时候每句可以按照二三的节奏断句。2. 比如首句读成"桐庐/江水闲，终日/对柴关"。3. 前两联要读得平缓轻柔，体现思念的悠长感。4. 第三联也要读得舒缓，体现隐居生活的闲适感。5. 最后一联要读得语气稍微加重，体现劝勉的恳切态度。6. 整首诗的语速不要太快，要保持平稳的节奏。7. 每句结束的时候可以稍微停顿一下，体现诗歌的韵律感。8. 要读出诗歌里真挚的情感，不要过于生硬。

基础句式仿写指导

1. 可以学习诗中"因想……不知……"的句式来表达思念之情。2. 比如可以仿写为"因想故园处，不知多少秋"。3. 这种句式先点明思念的对象，再用疑问的方式表达相隔的遥远。4. 非常适合用来表达对亲友或者故乡的思念。5. 还可以学习诗中前句写景后句抒情的结构。6. 先描写具体的景物，再引出自己要表达的情感。7. 这样写出来的内容情感更加真挚，不会显得空洞。8. 平时写作文的时候就可以多练习这种写法。

核心名句写作应用

1. "因想别离处，不知多少山"这句可以用在表达思念亲友的作文里。2. 比如写很久没有见到自己的好朋友，就可以用这句来表达思念。3. 也可以用在写给亲友的书信或者消息里，显得更有文采。4. "莫便求栖隐，桂枝堪恨颜"可以用在劝勉他人积极进取的文章里。5. 比如劝身边的朋友不要荒废时光，要努力追求自己的目标就可以用。6. 也可以用在自己的日记里，用来激励自己不要懈怠。7. 这两句的适用场景非常广泛，没有特别的限制。8. 用的时候要注意符合上下文的语境，不要生硬套用。

关联知识图谱

方干《题君山》酬唱赠答

1. 方干是本诗的赠寄对象，是唐代著名的隐士诗人。2. 《题君山》是方干的代表诗作之一，描写了洞庭湖君山的秀丽风光。3. 这首诗也体现了方干诗歌清丽自然的风格特点。4. 读者可以通过阅读方干的作品更好地理解本诗的创作背景。5. 方干的大部分诗作都和隐居生活、山水风光有关。6. 他的作品收录在《全唐诗》当中，共有六卷。7. 本诗的作者周朴和方干是好友，二人常有诗歌往来。8. 了解二人的交游经历可以更深刻地理解本诗的情感。

名句 CLASSIC LINES

因想别离处，不知多少山；莫便求栖隐，桂枝堪恨颜

这两句是本诗的核心名句，前句以隔山无数的具象描写表达对友人的深切思念，意蕴质朴悠长；后句直白劝勉友人出仕，体现作者对友人才华的认可与期许。

标签 TAGS

思念送别历史学地理学社会学

作者 POET

周朴