洞仙歌

寿觞庭户,正柳明桃炫。

拟斫江鱼脍银线。

被春风吹入,花锦城中、惟有梦,时到轻轩翠幰。

归来春已过,桃柳成阴,但喜庭闱镇强健。

更得故人书,遗我瑰词,应重记、去年相见。

望白鹤朱霞杳难攀,谩芳草如烟,青青河畔。

基础信息 BASIC

体裁
词牌洞仙歌
情感孝亲
创作背景
归家祝寿
此词为孙惟信归家为长辈祝寿所作。词人此时从外地归来,正值春末夏初。虽错过了盛春景色,但见父母身体硬朗,内心倍感欣慰。同时收到故人书信,更添一番感慨,遂作此词以记其事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于词这一体裁,是宋代流行的长短句抒情诗体。词起源于隋唐,极盛于宋代,具有特定的词牌格律。本词调寄《洞仙歌》,句式长短参差,音律和谐优美。词体在宋代文学中占据重要地位,适合表达细腻复杂的情感。
情感 · 解读
词作核心情感为对父母高堂身体强健的欣慰与喜悦。词人归家祝寿,虽叹春光流逝,但更庆双亲安康。这种情感真挚朴实,体现了传统孝道文化的深厚内涵。全词在祝寿的喜庆氛围中,流露出浓浓的亲情暖意。
词牌 · 源流与格律
词牌名,原为唐教坊曲名,后用为词调。又名“洞仙歌令”“羽仙歌”等。此调体式多样,以苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》为正体。格律特点为韵位适中,声情舒缓,适合抒发婉转深情或感叹时光流逝。

基础解读 READING

语文核心知识
庭闱
“庭闱”一词在古代特指父母居住的居室。在这里它代指家中的父母长辈。词人用这个词表达了对父母的尊敬与亲近。理解这个词有助于把握全词的核心情感。这是古代诗词中常见的借代修辞手法。词人归家看到父母安康,内心充满喜悦。这种喜悦超越了春光流逝的遗憾。整首词的情感基调由此奠定。体现了中华民族传统的孝道美德。
白话释义
家中正举办寿宴,庭院里柳树翠绿、桃花鲜艳。本打算切细江鱼做成银线般的脍品。却被春风吹进了繁华的锦城之中,只有梦魂偶尔能回到家中的车驾旁。归来时春天已过,桃柳都已绿叶成荫,只高兴父母身体依旧强健。又收到故人书信,送来瑰丽的词章,应是在回忆去年的相见。遥望白鹤红霞高远难攀,只见芳草如烟,青青地长满河畔。
主旨概括
这首词通过描写归家祝寿的所见所感,表达了词人对父母安康的欣慰之情。上片写春景与想象中的寿宴,下片写归家后的感慨。词人将时光流逝的惆怅与亲情团聚的喜悦相对照。最终落脚于对父母健康的祝福。同时也穿插了对友人的怀念。情感真挚,层次分明。体现了词人重亲情、重友情的情怀。
跨学科 · 是什么
柳树与桃花植物学
词中提到的柳树和桃花是春天的典型代表植物。柳树发芽变绿,桃花盛开鲜艳,标志着春季的到来。作者用“柳明桃炫”描绘了生机勃勃的春日景象。这为后文感叹春光已过做了铺垫。植物的生长变化反映了季节的更替。古人常借植物抒发时光流逝的感慨。这里的景色描写十分生动形象。展现了自然界旺盛的生命力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词时,上片写景叙事,语调应轻快明亮。读到“寿觞庭户”时,要读出喜庆的氛围。下片转入抒情,语调转为深情舒缓。特别是“但喜庭闱镇强健”一句,要读出欣慰与珍重。结尾处“望白鹤朱霞”语调应悠远绵长。整首词节奏要张弛有度。注意句中的停顿,如“花锦城中”后稍作停顿。通过声音的变化传达情感的起伏。
写作应用
名句“但喜庭闱镇强健”可用于表达对父母健康的感恩与祝福。在写关于亲情、家庭、孝道的作文时,此句是极佳的素材。它可以用在开头引出主题,或在结尾升华情感。例如在母亲节或父亲节的感言中引用。能体现出作者深厚的文化底蕴和真挚的情感。比直白的“祝父母健康”更有文学韵味。适合用于抒情散文或记叙文的情感升华处。
关联知识图谱
孙惟信同作者
本词作者为南宋词人孙惟信,字季蕃,号花翁。此词是其代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

但喜庭闱镇强健
此句为全词核心名句,意为只高兴父母身体一直强健。它直抒胸臆,将词人超越时光流逝之悲的孝亲之情和盘托出。语言朴素而情感深厚,成为表达孝心与祝愿长辈安康的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待