喜贺拔先辈衡阳除正字

黄纸晴空坠一缄,圣朝恩泽洗冤谗。

李膺门客为闲客,梅福官衔改旧衔。

名自石渠书典籍,香从芸阁着衣衫。

寰中不用忧天旱,霖雨看看属傅岩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
贺友升迁
本诗创作于晚唐,为友人贺拔氏洗清此前遭诬陷的冤屈、从衡阳调任秘书省正字时,诗人为表庆贺所作,创作时间学界考证为大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,格律严整,共八句五十六字,中间两联对仗工整,是唐代应酬贺诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为听闻友人洗清冤屈、升任官职后的由衷欣喜,以及对友人未来施展才干、匡济天下的真挚期许,情感真挚饱满,无谄媚俗态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄纸指唐代皇帝用黄麻纸书写的诏书。正字是唐代秘书省的官职,负责校勘典籍。李膺是东汉名士,梅福是汉代有名的清官隐士。石渠即石渠阁,是汉代皇家藏书的地方。芸阁是唐代秘书省的别称,因藏书用芸草防虫而得名。傅岩是商代贤臣傅说曾经隐居的地方。霖雨原指连绵的大雨,诗中比喻能够济世安民的贤臣。
逐句白话释义
第一句写皇帝的诏书如同从晴空落下的一封书信。第二句写圣明朝代的恩泽洗清了友人身上的冤屈和谗言。第三句写友人此前作为名士门下的宾客,曾一度做了闲居的客人。第四句写友人的旧官衔换成了新的官职。第五句写友人今后要在皇家藏书阁里编写整理典籍。第六句写友人的官服上沾染了秘书省芸草的香气。第七句写全天下都不用担忧天旱的问题了。第八句写能够拯救旱情的甘霖马上就要从傅岩那个地方落下来了。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给刚刚洗清冤屈、升任官职的友人贺拔先辈的贺诗,整首诗都充满了诗人为友人感到高兴的欣喜情绪,同时也表达了诗人对友人能力的认可,以及对友人未来能够发挥自己的才干,为天下百姓做实事的美好期许。
跨学科 · 是什么
芸草植物学
芸草也叫芸香草,是一种有特殊香气的草本植物,古代人在藏书的地方放置芸草,可以防止书籍被虫蛀,所以后世也把藏书的地方叫做芸编、芸阁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句七言都按照“二二三”的节奏断句。读首联的时候语气要舒展明快,读出喜讯传来的感觉。读颔联的时候语气稍平缓,体现对友人过往经历的感慨。读颈联的时候语气要轻松明快,体现友人升官的喜悦。读尾联的时候语气要昂扬有力,读出对友人的期许感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联“xx不用忧xx,xx看看属xx”的句式,用来表达对他人的美好期许。比如写给即将参加高考的学生,可以写“考场不用忧难题,金榜看看属少年”,既贴合场景,又有美好的祝福含义。
名句写作应用
本诗的名句“寰中不用忧天旱,霖雨看看属傅岩”可以用在称赞他人能力出众、即将担当重任的写作场景中。比如给升职的前辈写贺信的时候,可以引用这句诗,既表达了对前辈能力的认可,也有祝福对方未来事业顺利、做出更多成绩的含义,比普通的祝福更有文化内涵。
关联知识图谱
傅说拜相同典故
傅岩是商代贤臣傅说曾经隐居劳作的地方,商王武丁找到了傅说之后,任命他为宰相,傅说辅佐武丁把国家治理得非常好,天下太平。后世就常用傅岩、霖雨来指代有才华的贤臣出山,为百姓做实事。

名句 CLASSIC LINES

寰中不用忧天旱,霖雨看看属傅岩
该句是本诗核心名句,后世广泛用于贺人升迁、赞许人才担当的场景,历代评注均认为其将个人期许与家国情怀结合,立意高远。

标签 TAGS

作者 POET

周朴

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待