梦绕天涯去意浓。
客愁春恨两匆匆。
绿波初涨桃花浪，画鹢轻随柳絮风。
无笔力，判虚空。
关山千里两心同。
鱼书雁字都休问，只看啼痕翠袖红。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹧鸪天
情感思友 · 相思
创作背景
创作背景
此词具体创作年代及背景史无明文详载。据词意推断，当为作者在春季羁旅途中，因见春日景色触发离愁别绪而作。词中“客愁”二字点明游子身份，“关山千里”暗示与亲人或恋人相隔遥远，属于典型的羁旅怀人题材。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《思佳客》，为北宋词人宋祁所创。双调五十五字，押平声韵。全词上下片各四句，上片四句七字，下片第一、二句为三字对句，第三、四句为七字句。此调音律和谐，句式整饬中见变化，既适合抒发婉转情意，亦能承载沉郁襟怀，是宋词中极为常见的抒情词牌。
情感 · 解读
词作核心情感聚焦于深切的相思与离愁。上片借春景写羁旅之愁，下片直抒胸臆，表达因距离而产生的无力感。情感由景入情，层层递进，从天涯羁旅的客愁过渡到对远方之人的深情挂念，最终化作对重逢的渴望与无奈的等待。
词牌 · 源流与格律
属平韵小令，正体格律为双调五十五字，前段四句三平韵，后段四句两平韵。本词严守正体，上片七言四句，下片换头处用两个三字短句“无笔力，判虚空”，形成顿挫节奏，随后接两个七字长句，声情顿挫，极具张力。
基础解读 READING
语文核心知识
画鹢
古时画在船头的鹢鸟图形，此处代指船。鹢是一种水鸟，古人认为它能镇压水神，常画在船头以求平安。词中用“画鹢轻随”形容船只轻快地在水面航行。
鱼书雁字
代指书信。古人将书信结成鲤鱼形状，故称鱼书；大雁迁徙有序，传说能传书，故称雁字。这里泛指一切书信往来。
逐句释义
梦境缠绕着天涯海角，离去的意念十分浓厚。旅人的忧愁与春天的遗憾，都在匆匆时光中流逝。碧绿的波浪刚刚上涨，泛起桃花汛，画船轻快地随着柳絮风前行。没有笔力去书写，只能判若虚空。相隔千里关山，两颗心却是一样的。不要去问书信是否寄到，只看那翠袖上的泪痕已被染红。
核心主旨
这首词描写了词人在春日旅途中的所见所感。通过描写春江水涨、柳絮飘飞的景色，引出羁旅在外的客愁。下片直抒胸臆，表达了与远方亲人相隔千里的无奈，以及只能通过泪痕来确认彼此深情的凄苦心境。
跨学科 · 是什么
关山地理学
指关隘与山峦，泛指路途遥远险阻。在古代交通条件下，关山千里意味着长时间的跋涉与隔绝，是造成离人相思难聚的直接地理原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景，语速适中，“匆匆”二字稍快，体现时光易逝。下片抒情，“无笔力，判虚空”两句三字句要读得顿挫有力，表现内心的沉痛。结尾“只看啼痕翠袖红”要放慢语速，读出凄婉之情。
句式仿写
仿写“鱼书雁字都休问，只看……”句式。原句用否定书信、肯定视觉细节的方式表达情感。仿写示例：“繁华喧嚣都休问，只看灯火阑珊处。”
写作应用
“关山千里两心同”一句适用于表达异地恋、海外游子与祖国亲人之间的深厚情感。在作文中可用于描写距离无法阻隔心灵相通的主题，如：“虽然我们相隔万里，但正如古人所言‘关山千里两心同’，我们的心永远连在一起。”
关联知识图谱
苏武牧羊同典故
两者皆运用了“鸿雁传书”的典故。苏武借鸿雁传书归汉，本词借“雁字”指代书信，表达音信难通的无奈。
名句 CLASSIC LINES
鱼书雁字都休问，只看啼痕翠袖红
此二句为全词情感爆发点。词人宕开一笔，不再寄望于书信往来，而是通过“啼痕”与“翠袖红”的视觉特写，直观呈现相思之苦。以“休问”反衬深情，以泪痕红袖具象化抽象的离愁，极具艺术感染力，是宋词中描写闺怨离愁的名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘学箕 约1156年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待