烟汀一抹蒹葭渚。
风亭两下荷花浦。
月色漾波浮。
波流月自留。
若耶溪上女。
两两三三去。
眉黛敛羞蛾。
采菱随棹歌。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感淡泊 · 闲适
创作背景
江南水乡生活
此词为词人描绘江南水乡风光之作，具体创作年代无详考。结合词风与内容，应为词人游历江南时，触景生情，记录下若耶溪畔采菱女的生活场景，反映了宋代文人寄情山水的审美情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
原为唐教坊曲名，后用为词牌，属小令范畴。双调四十四字，上下片各四句，两仄韵、两平韵，格律严谨。此调音节铿锵，情调由激越转为婉约，宋词中多用于抒发离愁别绪或闺情。
情感 · 解读
全词情感基调宁静致远，通过描绘月下荷塘的静谧与采菱女的天真烂漫，营造出一种人与自然和谐共生的恬淡意境，展现了词人对江南水乡生活的喜爱与向往。
词牌 · 源流与格律
本词依《菩萨蛮》正体格律填写，上下片各两仄韵、两平韵。韵脚转换自然，声情摇曳，符合该词牌标准的声律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
烟汀
指烟雾笼罩的水边沙洲。'烟'字写出了水气氤氲的朦胧感，'汀'字点明了水边陆地的地理位置，营造出一种幽静深远的氛围。
蒹葭
即芦苇，常见于水边。此处用'蒹葭'不仅点明了植物种类，更借《诗经·蒹葭》的典故，暗示了水乡的苍茫与诗意。
上片译文
烟雾笼罩着沙洲，芦苇长满水边。风亭两侧，荷花浦口风光无限。月色荡漾在波光之上，随波浮沉。流水潺潺，月影却似留恋般静静停留。
下片译文
若耶溪上的少女们，三三两两地结伴而行。她们画着黛眉，含羞带怯。一边采菱，一边随着划船的节奏唱起歌谣。
核心主旨
这首词通过描绘江南水乡月夜下的荷塘美景和采菱少女的活动，展现了一幅清新自然、宁静和谐的生活画卷，表达了作者对江南水乡风光的喜爱和对淳朴生活的赞美。
跨学科 · 是什么
若耶溪地理学
若耶溪是绍兴境内一条著名的河流，发源于若耶山，沿途风景秀丽。它不仅是自然地理实体，更是历史文化名溪，与西施浣纱的传说紧密相连，是江南水乡文化的典型代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻柔舒缓。上片写景，节奏稍慢，体现月夜的静谧；下片写人，节奏可稍快，体现少女的活泼。'眉黛敛羞蛾'一句要读出轻盈羞涩之感。
句式仿写
可仿写'月色漾波浮，波流月自留'的顶真句式。例如：'花香随风飘，风停香自留'。这种句式首尾相连，回环往复，能增强语言的节奏感和韵律美。
写作应用
名句'眉黛敛羞蛾'可用于描写少女神态，表现其含蓄之美。在写作中，可借鉴这种通过局部细节（眉毛）描写来展现人物心理的手法，使人物形象更加生动立体。
关联知识图谱
江南意象同主题
本词描绘若耶溪风光，是典型的江南水乡题材作品，与《江南可采莲》等作品主题相通。
名句 CLASSIC LINES
眉黛敛羞蛾
此句细腻刻画了采菱少女的神态，以'眉黛'与'羞蛾'写其容貌之美与羞涩之态，生动传神，成为描绘女性心理活动的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
刘学箕 约1156年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待