佳处记曾游，十年重到。
罨画湖山最春早。
红梅几树，一夜东风开了。
矮松修竹外、依然好。
玉色醺酣，香团娇小。
消得金尊共倾倒。
满怀风味，前度何郎今老。
徘徊疏影里、花应笑。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌感皇恩
情感伤逝 · 喜悦
创作背景
南宋中期重游旧地创作
本首为南宋中期词人韩淲所作，为词人十年后重游早年曾到访的临安近郊湖山胜处，恰逢早春红梅绽放，触景生情即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《感皇恩》为唐代教坊曲演变而来的词牌，又名《叠萝花》，本首为双调六十七字，前后段各七句、四仄韵，属宋代常用小令体裁。
情感 · 解读
全词既抒发了对早春湖山红梅盛景的喜爱赞美，也暗含了十年岁月流逝、年华老去的淡淡怅惘，整体情感冲淡平和，哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
罨画、何郎
罨画指色彩艳丽的绘画，这里用来形容湖山风景像彩色画一样好看。何郎指三国时期的何晏，他长得俊美，面容白皙，古代常用何郎指代才貌俱佳的年轻男子。
全词逐句白话释义
记得曾经游览过这个好地方，时隔十年我再次来到这里。像彩色画一样的湖山正是早春时节。好几棵红梅，经过一夜东风全都开了。矮矮的松树和高高的竹子外面，风景依然那么美好。红梅像喝醉酒的美人，肤色莹白透着红晕，小小的花朵聚在一起香气浓郁。值得我们举起金杯为它畅饮。满怀着往日的情味，当年像何郎一样年轻的我现在已经老了。我在梅花稀疏的影子里走来走去，花儿应该都在笑我变老了吧。
全词核心主旨
这首词写词人十年后重游旧地，看到早春时节湖山美丽，红梅开放的好景色，既表达了看到美景的开心，也有自己年纪变大的淡淡的感慨，整体情绪很平和，没有沉重的悲伤。
跨学科 · 是什么
红梅植物学
红梅是梅花常见的栽培品种，花瓣多为深红色或粉红色，早春先叶开放，是中国传统的观赏花卉，和松树、竹子一起被称为岁寒三友，有高洁的寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候节奏要舒缓，每句的停顿可以按意义划分，比如“佳处/记曾游，十年/重到”“罨画湖山/最春早”，读到写红梅的句子语气可以轻快一点，读到最后叹老的句子语气稍微放缓放轻，读出淡淡的怅惘感。
基础句式仿写
可以模仿“红梅几树，一夜东风开了”的句式来写景物，比如“桂树几丛，一夜秋风开了”“银杏几排，一夜秋霜黄了”，用先写事物再写触发它变化的外界条件的结构，突出景物变化的突然感。
名句写作应用
“满怀风味，前度何郎今老。徘徊疏影里、花应笑”这句话可以用在写重游母校、重游老家的作文里，用来表达自己很久之后回到熟悉的地方，发现景物没变但是自己已经长大或者变老的感慨。
关联知识图谱
松竹梅合称同意象
词中提到了红梅、矮松、修竹，三者合称为岁寒三友，是中国古典诗词里常用的象征高洁品格的意象组合。
名句 CLASSIC LINES
满怀风味，前度何郎今老。徘徊疏影里、花应笑
该句化用何郎傅粉典故抒发年华老去的感慨，以拟人手法写梅花笑人，情感灵动隽永。
标签 TAGS
作者 POET
张侃 约公元1206年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待