送太学颜明经及第东归

平楚干戈后,田园失耦耕。

艰难登一第,离乱省诸兄。

树没春江涨,人繁野渡晴。

闲来思学馆,犹梦雪窗明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 感慨 · 赞美 · 送别
创作背景
唐末战乱后送别及第友人
本诗创作于唐末黄巢起义平定后,长安科举制度恢复时期。作者郑谷在长安为官,友人颜生以明经科及第,将要东归江南探望兄长,郑谷作此诗为其送行。本诗创作时间学界考证为唐昭宗景福二年(893年)前后,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。五言律诗是唐代文人创作的主流体裁之一,历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对颜明经历经战乱仍考中功名的赞许与肯定,二是送别友人东归的不舍与祝福,三是对唐末乱世民生凋敝、士人求学艰难的深切感慨。历代解读对本诗的情感内核共识度较高,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
太学指唐代官方设立的最高学府,是全国士人求学应试的核心场所。明经是唐代科举常科科目之一,主要考察应试者对儒家经典的记诵与理解能力。及第指科举考试考中,获得官方认可的入仕资格。平楚指平旷的原野,楚在这里指代丛生的林木。耦耕原指古代两人并肩耕作的农事模式,这里泛指田园耕种活动。省诸兄指返乡探望家中的各位兄长。春江指春天水位上涨的江河。雪窗是古人苦读的代称,源自先贤映雪读书的经典典故。
逐句白话释义
第一句写战乱席卷广阔平野之后,各地都留下了战争破坏的痕迹。第二句写友人故乡的田园早已荒芜,没人从事正常的耕种劳作。第三句写你一路走来历经了无数艰难困苦,才好不容易考中了明经科。第四句写如今你要在这离乱未平的世道里,返乡探望家中的各位兄长。第五句写送别时正值春汛,江水暴涨,岸边的树木都被上涨的江水淹没了大半。第六句写天气晴朗,野外的渡口挤满了往来出行的行人,一派逐渐恢复生机的模样。第七句写你日后闲下来的时候,一定会想起曾经就读的太学学馆。第八句写就连梦里,也还会出现当年苦读时雪光映照的明亮寒窗。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的唐代送别赠诗,创作于唐末战乱平定后的都城长安。作者郑谷的友人颜生在太学苦读多年,终于考中了明经科,将要启程东归江南探望家中兄长。全诗开篇先点明战乱之后的时代背景,写出了乱世中民生凋敝的整体状况。接着点出友人历经艰难考中功名的不易,以及此次东归省亲的核心目的。中间转而描写送别时所见的春日江边景色,暗含对社会秩序逐渐恢复的期许。最后落笔于友人苦读的经历,赞扬了友人在乱世中仍坚守学业的可贵品质。全诗没有使用华丽的辞藻,语言朴素平实,情感真挚动人。既有对友人的美好祝福,也有对动荡时代的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
唐末战乱对社会的破坏历史学
唐朝末年爆发了大规模的黄巢起义,战乱持续了近十年时间,席卷了大半个中国的疆域。这场战乱对唐代后期的社会生产造成了极大的破坏,无数百姓在战乱中流离失所。大量原本耕种的田园因为主人逃亡或者死亡,陷入了无人耕种的荒芜状态。长江中下游地区作为战乱的主要波及区域之一,同样出现了大面积的田园荒芜现象。都城长安也多次被兵火波及,城市建筑和社会秩序都遭到了严重的破坏。直到唐昭宗景福年间,长安的社会秩序才逐渐恢复,科举考试也重新正常举办。本诗描写的战乱后田园荒芜的场景,完全符合这一时期的历史事实。没有任何夸张虚构的成分,是对时代状况的真实记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,每句五个字,诵读时每句在第二和第三个字之间稍作停顿,符合五言诗的诵读节奏。首联描写战乱背景,诵读时语气要低沉平缓,体现出沉重的感觉。颔联写友人的经历,诵读时语气要上扬,带出赞许的情绪。颈联写春日景色,诵读时语气要明快,体现出轻松的氛围。尾联写回忆苦读的经历,诵读时语气要柔和,带出感慨的情绪。全诗整体语速不要太快,每联之间稍作停顿,让情感有过渡的空间。诵读时要注意咬字清晰,重点突出"艰难""离乱""雪窗"等核心词汇。可以配合轻缓的古典音乐,更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
本诗中"艰难登一第,离乱省诸兄"是典型的正对句式,上下句内容关联,对仗工整,适合仿写应用。仿写时首先要确定上下句的核心关联主题,比如个人努力和成果,困境和收获等。然后要注意上下句的字数相同,词性相对,结构一致。比如可以仿写"寒窗磨十载,金榜题一名",对应苦读多年考中功名的场景。也可以仿写"风雨经数载,团圆在今朝",对应历经困难终于团圆的场景。仿写时不需要严格符合平仄要求,只要句式整齐,语义通顺即可。初学者可以先从简单的名词、动词对应开始练习,逐渐掌握对仗的技巧。这种句式适合用在作文的开头或者结尾,增强文字的感染力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句"艰难登一第,离乱省诸兄"适合用在多种写作场景中。首先可以用在描写个人历经困难取得成功的场景,比如学生考学、职场人完成重要项目等。其次可以用在描写历经动荡之后终于和家人团圆的场景,比如疫情之后返乡、多年在外工作回家探亲等。还可以用在描写时代背景下个人奋斗的主题作文中,体现个人努力和时代环境的关联。应用时可以直接引用原句,也可以根据语境稍作调整,比如改成"艰难得一功,离乱见亲朋"等。引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。比如写自己考研成功的作文,可以写"正如古诗所言「艰难登一第」,我多年的努力终于得到了回报"。也可以用在写给亲友的祝福信中,表达对对方取得成就的赞许。
关联知识图谱
唐代科举制度同源制度
本诗中提到的明经科是唐代科举制度的核心科目之一,和进士科共同构成了唐代常科考试的主体。唐代科举制度是中国古代选官制度的重要变革,打破了魏晋以来门阀士族对官场的垄断。它为中下层士人提供了公平的入仕通道,扩大了封建王朝的统治基础。唐代科举制度的考试内容、考核模式都为后世的科举制度奠定了基础。宋代之后的科举制度虽然在内容上有调整,但核心框架都源自唐代。明经科在宋代之后逐渐被废除,其考察内容被整合到进士科考试中。了解唐代科举制度,能帮助我们更好地理解本诗中友人考中明经科的不易。也能更深入地体会唐代士人的人生选择和价值追求。
郑谷送别诗同作者|同主题
本诗的作者郑谷是唐末著名诗人,擅长创作送别诗和写景抒情诗。他的送别诗大多语言朴实,情感真挚,很少使用华丽的辞藻,擅长将个人情感和时代背景结合起来。郑谷留存至今的诗作有三百多首,其中送别诗占了近三分之一的比例。他的《淮上与友人别》是中国古代送别诗的经典代表作之一,被选入中小学语文教材。阅读郑谷的其他送别诗,能帮助我们更好地理解本诗的创作风格和情感内核。也能更全面地了解唐末诗人的创作特点和时代心态。郑谷的诗作大多收录在《云台编》中,中华书局有整理出版的笺注本可供参考。是研究唐末文学的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

艰难登一第,离乱省诸兄
本句是本诗的核心名句,精准概括了友人在乱世中求学应试的艰辛与及第后归乡省亲的温情。该句被历代诗选多次收录,常被用来形容历经困境取得成就后返乡的场景,具有较强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待