风约湖船，微摆撼、水光山色。
纵夹岸、秋芳冷淡，亦随风拆。
荷芰尚堪骚客制，兰苕犹许诗人摘。
最关情、疏雨画桥西，宜探索。
蓬岛上，神仙宅。
苍玉佩，青城客。
把从前文字，委诸河伯。
涵浸胸中今古藏。
编排掌上乾坤策。
却仍携、新草阜陵书，归山泽。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌词牌规范
创作背景
归隐之作
此词为吴泳晚年之作。吴泳曾任秘书少监、起居舍人等职，后因仕途风波或年岁已高，产生归隐之意。词中‘新草阜陵书’指其新著或未竟之稿，‘归山泽’点明辞官归隐之志。创作动因在于对仕途羁绊的厌倦与对山林自由生活的向往，体现了宋代士大夫‘达则兼济天下，穷则独善其身’的典型心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《满江红》为宋词著名长调词牌，属南吕宫，双调九十三字。源流上多认为源自唐代或北宋初期，至南宋发展为豪放派代表词牌。其声情激越豪壮，格律严谨，多用入声韵以显顿挫凄壮之力。艺术定位上，该词牌既适抒发家国情怀，亦可书写隐逸志趣，在词史上具有重要文体地位。
情感 · 解读
本词核心情感为归隐山林之志与旷达洒脱之怀。上片借秋日湖山疏雨之景，抒发对自然山水的眷恋与探索之趣；下片直抒胸臆，表达将昔日文字著作委诸河伯、携书归山的决绝。情感层次由对景物的审美愉悦，递进至对功名文字的舍弃，终至对隐逸生活的向往，体现了文人超脱世俗的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
‘约’意为约束、拦阻，此处指风阻船行。‘芰’指菱角，‘骚客’指诗人。‘河伯’是古代神话中的黄河之神。‘乾坤’指天地。‘阜陵’此处指代地名或书斋名。这些字词构成了全词的语义基础。
逐句翻译
风似乎在挽留湖中的游船，船身微微摇动，水光山色随之荡漾。纵然两岸秋花冷淡稀疏，也随风绽放。荷花与菱角尚值得骚客吟咏，兰草与苇花也允许诗人采摘。最动情的是画桥西边的疏雨，最适宜去探索。蓬莱岛上，那是神仙的宅邸。佩戴着苍玉佩，做青城的客人。把从前的文字著作，都交给河伯去处理。胸中包容古今的学问，掌上编排天地的策略。却仍然带着新写的阜陵书，回归到山野泽畔。
核心主旨
这首词描绘了秋日湖上的风光，通过写景与抒情的结合，表达了作者对自然山水的喜爱。同时，作者表示要抛弃过去的文字功名，带着新书归隐山林，展现了超脱世俗、追求自由的高洁志趣。
跨学科 · 是什么
蓬莱地理学
‘蓬岛’即蓬莱，传说中渤海里的三座神山之一。在文学中常用来比喻风景优美如同仙境的地方。实际上，蓬莱也是山东烟台的一个地名，以海市蜃楼奇观闻名，具有真实的地理依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意入声字的短促有力，如‘色、拆、摘’。上片写景宜舒缓，‘最关情’处情感加重。下片抒情宜激昂，‘把从前文字，委诸河伯’要读出决绝之气，‘归山泽’三字渐慢，余韵悠长。
句式仿写
可仿写‘最关情、疏雨画桥西’句式，运用‘最关情、[景象][地点]’的结构，描写触动心弦的场景。例如：‘最关情、落日长亭外’。注意景象与地点的搭配要协调。
名句应用
‘把从前文字，委诸河伯’可用于表达对过往成就的淡然、对旧事物的舍弃，或形容一种豁达的人生态度。适用于‘放下’‘抉择’‘重新开始’等写作主题。
关联知识图谱
河伯娶亲同典故
河伯为古代神话人物，‘河伯娶亲’是著名民间故事，与本词中‘委诸河伯’典故同源。
标签 TAGS
作者 POET
吴泳 生卒年不详，约公元1224年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待