祝英台近

瓮城高,盘径近。

十里笋舆稳。

欲驾还休,风雨苦无准。

古来多少英雄,平沙遗恨。

又总被、长江流尽。

倩谁问。

因甚衣带中分,吾家自畦畛。

落日潮头,慢写属镂愤。

断肠烟树扬州,兴亡休论。

正愁尽、河山双鬓。

基础信息 BASIC

词牌祝英台近

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瓮城指古代城门外修筑的半圆形防御工事,是城池的重要防御组成部分。盘径指蜿蜒盘旋的山路,这里指通往瓮城的道路。笋舆指用竹子制作的轿子,是古代常见的代步工具。欲驾还休指打算出发又停下的状态,体现词人内心的犹豫。平沙遗恨指历代英雄战死在沙场上留下的遗憾。衣带中分这里用衣带比喻长江,指代宋金划江而治的局面。畦畛原本指田地之间的边界,这里代指国家的分界线。属镂是春秋时期吴王夫差赐给大臣伍子胥自杀的宝剑,这里代指忠良被害、报国无门的愤懑。烟树扬州指笼罩在烟雾之中的扬州城的树木,渲染悲凉的氛围。河山双鬓指为了国家河山操劳,两边的鬓角都已经变白了。
逐句白话释义
瓮城高高耸立,通往瓮城的盘旋小路很近。坐着竹轿走了十里路,一路都十分平稳。我打算驾车出发又停了下来,因为风雨的天气实在没有定准。自古以来有多少英雄豪杰,战死在平沙之上留下无尽的遗恨。这些遗恨又都被滚滚长江水,全部冲刷得干干净净。我能请谁去问一问呢?为什么长江像衣带一样把天下分开,我们自家的国土被分成了不同的边界。落日的余晖照在潮头上,我慢慢抒发像伍子胥那样的忠良愤懑。望着扬州笼罩在烟雾里的树木我肝肠寸断,不要再谈论国家兴亡的话题了。正当我的愁绪快要消散的时候,为了国家河山我已经双鬓斑白了。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋豪放派爱国词作的典型代表。词人途经扬州瓮城时,看到眼前的景象联想到宋金对峙的时局。先是感慨自古以来英雄的功业都被时光消磨殆尽,继而质问朝廷为什么要偏安一隅,把国土分裂。又用伍子胥的典故抒发自己报国无门、忠言不被采纳的愤懑。最后看到扬州残破的景象,不忍谈论兴亡的话题。感慨自己为了国家操劳,如今已经年华老去,却看不到恢复中原的希望。全词情感跌宕起伏,充满了浓烈的爱国情怀与悲凉气氛。这首词也体现了南宋主战派文人普遍的精神状态与家国情怀。没有过于华丽的辞藻,全部情感都发自内心,极具感染力。是宋代咏史怀古爱国词中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
宋金对峙与扬州战略地位历史学
北宋灭亡后宋室南渡,宋金双方长期处于对峙状态。绍兴和议后双方约定以淮水-大散关为界,扬州地处淮水南岸,是南宋防线的核心重镇。南宋初年金兵多次南下劫掠扬州,昔日繁华的扬州城遭到严重破坏。词人创作本词时,扬州已经连续数十年处于战争前沿,民生凋敝。南宋朝廷主和派长期把持朝政,拒绝出兵收复北方失地。很多主战派文人的报国主张都不被采纳,只能通过文学作品抒发愤懑。这种时代背景是本词创作的核心历史基础。扬州的兴衰也成为南宋爱国词作中常见的意象,承载了家国兴亡的内涵。宋金对峙的局面持续了近百年,直到蒙古崛起灭亡金朝才结束。扬州也成为南宋兴衰的标志性符号之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语气要偏厚重悲凉,体现爱国词的沉郁风格。开篇“瓮城高,盘径近。十里笋舆稳”节奏稍缓,读出登高望远的平缓感。“欲驾还休,风雨苦无准”语速放慢,突出内心的犹豫与忧虑。“古来多少英雄,平沙遗恨。又总被、长江流尽”语气加重,读出历史的沧桑感与叹惋情绪。“倩谁问。因甚衣带中分,吾家自畦畛”语速加快,读出质问的语气与愤懑的情绪。“落日潮头,慢写属镂愤”节奏放缓,读出悲凉感。“断肠烟树扬州,兴亡休论”语气沉重,读出不忍提及兴亡的痛苦。“正愁尽、河山双鬓”语速放慢,拖长尾音,读出年华老去、报国无门的悲凉。每句之间的停顿要符合词的格律节奏,不要读破句子。重点字词重读可以增强情感的表达效果。
基础句式仿写指导
本词中“古来多少……,……。又总被、……流尽”的句式适合用于咏史怀古类内容的创作。仿写时首先要提炼历史中具有共性的现象作为开篇内容。中间填写该现象带来的具体结果或情绪。最后用自然意象收尾,体现时光流逝、物是人非的感觉。示例仿写:“古来多少繁华,雕栏玉砌。又总被、东风吹尽。”仿写时要注意句式的节奏感,保持和原句一致的长短结构。用词要贴合表达的主题,避免过于生硬的拼接。可以结合自己的生活感悟或者阅读积累进行创作。多加练习就能熟练掌握该句式的创作技巧,提升写作的表达效果。仿写时可以适当调整用词,不必完全拘泥于原句的结构。
核心名句写作应用
“古来多少英雄,平沙遗恨。又总被、长江流尽”适合用于咏史怀古、感慨时光流逝类主题的写作。比如写参观历史遗迹的游记时,可以用该句抒发对历史变迁的感慨。写关于英雄人物的议论文时,可以用该句引出对英雄事迹的评价。写关于时光主题的散文时,可以用该句体现时光的无情与历史的厚重。应用时要注意贴合上下文的语境,不要强行堆砌。该句的情感偏厚重悲凉,不适合用于轻松欢快的写作场景。可以直接引用原句,也可以化用其中的内涵进行改写。平时多积累这类经典名句,可以有效提升写作的文化底蕴。写作时合理引用名句能让文章更有说服力与感染力。日常写作练习中可以有意识地尝试使用该名句,熟练掌握其应用场景。
关联知识图谱
辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》同主题
两首词都是南宋豪放派爱国词的代表作品,都创作于宋金对峙时期。都以登临怀古为切入点,抒发对时局的忧虑与报国无门的愤懑。都引用了历史典故增强作品的厚重感,都体现了主战派文人的爱国情怀。两首词的核心情感与创作背景高度相似,属于同主题的经典词作。两首词都入选了历代经典宋词选本,影响力深远。都是研究南宋爱国文学的核心资料。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待