细听楼头漏箭移。
客床寒枕不胜敧。
凄凉夜角偏多恨，吹到梅花第几枝。
人间阔，雁参差。
相思惟有梦相知。
谢他窗外芭蕉雨，叶叶声声伴别离。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹧鸪天
情感思友 · 羁旅
创作背景
创作背景
此词具体创作年代不详，据内容可推知为作者客居他乡时所作。词人身处异乡驿馆，于寒夜闻更漏、听角声、对雨声，触景生情，遂作此词以寄怀人之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《思佳客》，为北宋宋祁等人所创制。全词五十五字，上下片各四句，押平声韵。此调音律和谐，句式整齐中富于变化，适宜抒发深婉细腻的情感，是宋词中极常见的抒情词牌。
情感 · 解读
词作通过描写客居他乡的寒夜听雨，抒发了深切的羁旅之愁与相思之苦。情感由客居的凄清、听角的悲凉层层递进，最终汇聚于对远方故人的深切怀念，格调哀婉深沉。
词牌 · 源流与格律
此调属平调，双调五十五字，前段四句三平韵，后段四句三平韵。上片第三、四句及下片第一、二句多作对仗，节奏明快而情韵悠长，适合表达离愁别绪或感时伤怀之作。
基础解读 READING
语文核心知识
漏箭
古代计时器漏壶上标示时刻的箭状浮标。这里指时间流逝，报更的声音。词中指听着时间一点点过去，暗示夜深难眠。
敧
倾斜，歪向一边。这里指因为寒冷和愁闷，在枕头上侧卧难安，无法入睡的样子。
上片释义
仔细听着城楼上报时的漏壶声在移动。客居他乡的床上，枕头寒冷，让人斜靠着也难以忍受。凄凉的夜里号角声似乎充满了怨恨，不知道吹落了梅花第几枝。
下片释义
人世间如此广阔，大雁飞行的队伍参差不齐。我的相思之情只有梦里才能相知。感谢窗外那雨打芭蕉的声音，叶叶声声都在陪伴着我的离别。
核心主旨
这首词描写了词人在寒冷的夜晚客居他乡，听着更漏声和号角声，看着窗外雨打芭蕉，内心充满了对远方亲人的思念和离别的哀愁。
跨学科 · 是什么
漏刻计时历史学
古代使用漏壶计时，壶中插有标有刻度的箭杆，随着水流出或流入，箭杆浮沉变化来指示时间。词人听漏箭移动，形象地表现了时间的流逝和长夜漫漫的感觉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片语调凄清低沉，“移”“敧”“枝”韵脚拖长，表现寒夜漫长。下片“人间阔”稍作停顿，“叶叶声声”四字需读得短促而清晰，模拟雨声，渲染离别氛围。
句式仿写
“谢他窗外芭蕉雨，叶叶声声伴别离”运用了拟人和叠词手法。可仿写为：“怜他庭前梧桐月，年年岁岁照相思。”
写作应用
“叶叶声声伴别离”一句极写离愁之深，适合用于描写离别场景或表达对远方亲友思念的散文或记叙文中，增强文章的感染力。
关联知识图谱
雨打芭蕉意象同意象
“窗外芭蕉雨”与古典诗词中“雨打芭蕉”的愁苦意象传统一脉相承，常用于表达孤寂与离愁。
名句 CLASSIC LINES
谢他窗外芭蕉雨，叶叶声声伴别离
此二句为全词结句，化用前人意象而翻出新意。词人将窗外雨打芭蕉的凄清之声，拟人化为陪伴离别的知己，既点明了“别离”的主题，又将客观物象主观化，极大地增强了词作的艺术感染力，是宋词中描写离愁的名句。
标签 TAGS
作者 POET
黄机
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待