颜惠詹事即孤侄舅氏谪官黔巫舟中相遇怆然有寄

犹子指侄子，是古代对兄弟之子的称呼。渭阳代指舅甥关系，出自《诗经》的经典典故。谪宦指被贬谪的官员。瘴村指南方有瘴气的乡村。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，含义明确没有歧义，掌握这些字词就能理解全诗的基本内容。

第一句说我的侄子远在天边，第二句说我思念侄子，也牵挂他的舅氏颜惠。第三句说我们偶然在巴山相遇，第四句说在江边一同感到悲凉。第五句问你被贬官要去的地方怎么这么遥远，第六句说我虽然穷困漫游也还在勉励自己。第七句写有瘴气的乡村已是三月暮春，第八句写雨水打熟了野外的梅子，颜色变得金黄。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。

这首诗写的是诗人在漫游途中，偶然遇到被贬到偏远地区的亲故颜惠的场景。全诗先交代二人的亲属关系和思念之情，再写相遇的场景和彼此的境遇，最后用暮春的景物烘托悲凉的氛围，整体表达了乱离时代士人遇到亲友的复杂心情，既有悲伤也有自我勉励的态度，内容贴近普通人的情感体验，容易引发共鸣。