曰归去来，归去来兮，吾将安归。
但有东篱菊，有西园桂，有南溪月，有北山薇。
蜂则有房，鱼还有穴，蚁有楼台兽有依。
吾应有、云中旧隐，竹里柴扉。
人间征路熹微。
看处处丹枫白露晞。
况寒原衰草，牛羊来下，淡烟秋水，鲈鳜初肥。
自笑平生，颓然骨相，只合持竿坐钓矶。
都休也，对西风无语，落日斜晖。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌沁园春
情感隐逸
创作背景
仕隐矛盾
此词具体创作年代无确切记载，据内容推断应作于作者仕途奔波、心生倦意之时。词中借陶渊明归去来之典，抒发对官场生活的厌倦与对隐逸生活的向往，反映了宋代士大夫普遍存在的仕隐矛盾心理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
沁园春是词牌名，又名'寿星明'，属长调，双调一百十四字。全词格局开张，气势磅礴，宜于抒发豪迈情怀或旷达意趣。本词严格遵守词牌格律，句式整饬，对仗工稳，体现了词体文学的声律之美。
情感 · 解读
词人通过向往田园生活与厌倦官场征途的对比，表达了渴望摆脱尘世羁绊、回归自然本真的强烈愿望。全词情感由无奈转向旷达，最终归于沉静，展现了古代士大夫在仕隐矛盾中的典型心态。
词牌 · 源流与格律
沁园春调名源于东汉沁水公主园林，此调以苏轼《沁园春·孤馆灯青》为正体。本词上片四言对仗排比，下片写景抒情，格律严谨，声情激越而不失顿挫，是宋词长调中的代表性体裁。
基础解读 READING
语文核心知识
归去来
语出陶渊明《归去来兮辞》，意为'回去吧'。这是全词的词眼，奠定了归隐田园的情感基调。作者开篇直抒胸臆，表达了急切想要离开官场、回归家乡的强烈愿望，情感真挚而深沉。
东篱菊
典出陶渊明'采菊东篱下，悠然见南山'。这里代指隐居生活的闲适与高洁。菊花象征傲霜斗寒的品格，作者以此自喻，表达了对陶渊明式隐逸生活的向往，不愿与世俗同流合污。
北山薇
典出《史记·伯夷列传》，伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食。这里借指坚守气节、不食周粟的隐士生活。作者用此典故，暗示自己即使归隐也要保持高尚节操，不向世俗权贵低头。
上片释义
说回去吧，回去吧，我将归向何处？这里有东篱的菊花，西园的桂树，南溪的明月，北山的薇菜。蜜蜂有蜂房，鱼儿有洞穴，蚂蚁有楼台，野兽有栖身之所。我应有云中的旧居，竹林里的柴门。
下片释义
人间的征途微光闪烁。看处处红枫白露已干。况且寒原衰草，牛羊下山，淡烟秋水，鲈鱼鳜鱼正肥。自笑平生，颓然骨相，只合持竿坐钓矶。都算了，对西风无语，落日斜晖。
归隐田园
这首词通过描写自然景物的美好和动物各有归宿，对比自己漂泊不定的处境，表达了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。全词情感真挚，意境开阔，体现了古代文人追求精神自由的人生态度。
跨学科 · 是什么
菊与桂植物学
菊花是菊科多年生草本植物，秋季开花，耐寒性强。桂花是木犀科常绿灌木，秋季芳香四溢。这两种植物都是中国传统的观赏植物，具有丰富的文化内涵，常被文人墨客用来象征高洁品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏韵律
诵读上片排比句时，语速宜舒缓，'有'字重读以强调意象。下片'自笑平生'处转为沉郁顿挫，'都休也'三字需读出无奈与决绝。全词押平声韵，韵脚悠长，应读出归隐之思的绵延感。
排比句式
学习词中'有...有...有...有...'的排比句式，进行景物描写的仿写练习。例如：'但有春兰，有夏荷，有秋菊，有冬梅'。注意四个意象应属于同一范畴，且具有相似或相关的象征意义。
名句应用
'但有东篱菊，有西园桂，有南溪月，有北山薇'可用于描写隐居生活、表达淡泊名利、赞美自然风光等主题的写作中。这组排比句画面感强，能增强文章的气势和感染力。
关联知识图谱
归去来兮辞同典故
本词开篇'归去来'直接化用陶渊明名篇《归去来兮辞》，表达相同的归隐主题。
采薇同典故
'北山薇'引用伯夷叔齐首阳山采薇典故，象征坚守气节的隐士精神。
名句 CLASSIC LINES
但有东篱菊，有西园桂，有南溪月，有北山薇
此四句运用排比手法，罗列东篱菊、西园桂、南溪月、北山薇四组意象，分别对应陶渊明、郗诜、隐士、伯夷等典故。语言清丽，意境高远，集中体现了作者向往的隐逸生活图景，是全词的情感核心。
标签 TAGS
作者 POET
严参 约公元1200年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待