短髯怀古，更文游台上，秋生吟兴。
闻说坡仙来把酒，月底频留清影。
极目平芜，孤城四水，画角西风劲。
曲阑犹在，十分心事谁领。
词卷空落人间，黄楼何处，回首愁深省。
斜照寒鸦知几度，梦想当年名胜。
只有山川，曾窥翰墨，仿佛余风韵。
旧游休问，柳花淮甸春冷。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌淮甸春
情感怀古
创作背景
文游台怀古
本词作于南宋时期，词人登临高邮文游台，凭吊苏轼遗踪而作。文游台因苏轼、孙觉、秦观等人曾在此载酒论文而得名，为淮海地区著名文化胜迹。词人身处南宋偏安之世，面对先贤遗迹，感怀北宋盛世不再，借古讽今，寄托家国之忧与身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词词牌为念奴娇，又名淮甸春，属长调，双调一百字，押仄韵。念奴娇源起唐代天宝年间，本为唐教坊曲名，后演变为宋词常用词牌。该体裁声情激越豪迈，气势磅礴，适宜抒发怀古伤今、登临游览之豪情。苏轼《念奴娇·赤壁怀古》为该词牌确立豪放典范，对后世词坛影响深远。
情感 · 解读
全词情感基调为怀古伤今，借登临文游台凭吊苏轼等先贤，抒发岁月沧桑、物是人非的深沉感慨。上片写景生情，由秋景引发怀古幽思；下片由景入情，感叹斯人已逝、胜迹难寻，寄托对先贤的仰慕与对时光流逝的无奈。情感由豪放转为沉郁，意境苍凉阔远。
基础解读 READING
语文核心知识
短髯
短髯指两颊的短须，此处代指词人自己。古人常以须发状貌自指，短髯二字勾勒出词人登台怀古的自我形象，带有一种沧桑、不羁的气质。这一细节描写，使人物形象更加具体可感，也暗示了词人岁月蹉跎、壮志未酬的心境。
坡仙
坡仙是对北宋大文豪苏轼的尊称。苏轼号东坡居士，后人敬仰其才华与风度，故称其为坡仙。这一称呼既表达了对苏轼的崇敬之情，也暗示了苏轼旷达超脱的人生态度。词人在此提及坡仙，点明怀古对象，奠定全词崇敬追慕的情感基调。
平芜
平芜指杂草丛生的原野。词人登高远眺，只见远处荒草连天，一片萧瑟景象。平芜意象开阔苍茫，既写出了眼前秋景的荒凉，也烘托了词人怀古伤今的落寞心境，为全词奠定了凄清悲凉的情感基调。
上片释义
我留着短须怀想古人，登上文游台，秋天的景色引发了我的诗兴。听说苏东坡曾经来这里饮酒赏月，月光下留下了他清朗的身影。放眼望去是杂草丛生的原野，孤零零的城池被四面流水环绕，西风中传来画角的悲鸣。曲折的栏杆还在，但我满腹的心事有谁能领会呢？
下片释义
苏轼的词卷空自流落人间，那黄楼如今在哪里？回首往事让人深深愁叹。夕阳下的寒鸦飞过不知几度，我梦想着当年的名胜古迹。只有这山川，曾经窥见过先贤的笔墨，仿佛还留存着他们的风韵。旧日的游踪不要再问了，淮河边的柳花在春日里透着寒意。
怀古伤今
这首词通过描写登临文游台所见到的秋景，抒发了对苏轼等先贤的怀念之情。词人感叹时光流逝，先贤已逝，只有山川依旧，寄托了深沉的历史沧桑感和人生无常的感慨。全词情感真挚，意境苍凉，是一首典型的怀古词。
跨学科 · 是什么
孤城四水地理学
孤城四水描写的是高邮城的地理特征。高邮位于江苏省中部，京杭大运河沿岸，境内水网密布，高邮湖、京杭大运河等水域环绕城区。孤城四水形象地概括了高邮城四面环水、水乡泽国的地理风貌，也烘托了词人登高望远时的孤独感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏与语气
诵读上片时，语调应苍凉深沉，短髯怀古要读出沧桑感，秋生吟兴要读出兴致。极目平芜节奏要舒缓，画角西风劲要读出悲壮激越之感。下片转入抒情，语调要低沉舒缓，只有山川一句是全词情感高潮，要读出深情与感慨，柳花淮甸春冷要读出余韵悠长。
名句应用
只有山川，曾窥翰墨，仿佛余风韵一句可用于描写历史遗迹、文化古迹的作文中。在表达对先贤的敬仰、对历史变迁的感慨时，可引用此句，以山川有情、见证历史的角度，增强文章的文化底蕴和抒情深度。例如在描写游览名人故居或古迹时，可用此句引出对历史人物的追思。
关联知识图谱
北宋文学家酬唱赠答
词中坡仙即指苏轼，词人登文游台凭吊苏轼遗踪，表达对先贤的崇敬。
北宋词人人物关联
秦观为高邮人，曾与苏轼同游文游台，是文游台四贤之一。
名句 CLASSIC LINES
只有山川，曾窥翰墨，仿佛余风韵
此句为全词警策，以拟人手法写山川有情，曾见证先贤挥毫泼墨，至今仿佛仍留存其风韵神采。词人将山川人格化，赋予自然以记忆与情感，反衬人事代谢之速与自然永恒之悲。此句意境深远，语言清刚，为怀古词中佳句，体现了词人对先贤的深切缅怀。
标签 TAGS
作者 POET
张辑 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待