飞鸿又作秋空字，凄凄旧游湘浦。
凉思带愁深，渺苍茫何许。
岁华知几度。
奈双鬓、不禁吟苦。
独倚危楼，叶声摇暮，玉阑无语。
尺素。
欲传将，故人远、天涯屡惊回顾。
心事只琴知，漫闲相尔汝。
甚时江海去。
算空负、白苹鸥侣。
更谁与、翦烛西窗，且醉听山雨。
基础信息 BASIC
词牌征招
情感思友 · 羁旅
创作背景
南宋江湖词人游历
此词为南宋江湖词人李彭老所作。南宋后期，国势衰微，文人多流寓江湖，以游谒为生。词人客居他乡，正值深秋，见飞鸿而思旧游，感身世而念故人，遂作此词以寄怀。具体创作年份虽难确考，然其江湖游子的身份与时代背景是解读此词的关键。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名“招招子”。属大曲法曲类，为宋代创调。据《词源》卷上载，此调系南宋姜夔据唐代旧曲改制而成，属“中吕宫”，音律高雅，适于抒发凄清幽远之情。全词双调，正格字数九十五字，平仄韵律格律严谨，为文人雅士所喜用。
情感 · 解读
本词核心情感为深秋羁旅之愁与故人远隔之思。全词以“秋空”起兴，至“西窗”收束，情感由苍茫凄清转为深沉孤寂，最终归于无奈与醉意，层层递进，展现了词人漂泊江湖、知音难觅的凄苦心境。
基础解读 READING
语文核心知识
字
此处指大雁在空中排成的字形，即“雁字”。大雁飞行时常排成“一”字或“人”字，古人常以此寄托书信或思念之情。这里写词人抬头看见秋空中的大雁，引发了无限的遐想与愁思。
尺素
书信的代称。古人写信用绢帛，通常长约一尺，故称“尺素”。词中词人想要给远方的朋友寄信，却因路途遥远而难以送达，表达了深切的思念与无奈。
上片释义
大雁又在秋空中排成字形飞过，凄清冷落，让人想起往日游览湘江水边的情景。凉意带着愁绪深深袭来，眼前一片苍茫，不知身在何处。不知年华流逝了多少。无奈两鬓斑白，经不起吟诗的辛苦。独自倚靠在高楼上，落叶声摇撼着暮色，玉栏杆默默无语。
下片释义
想要寄一封书信。想要传送给远方，但老朋友远在天涯，屡次回头惊望。心事只有琴能懂，徒然像亲密朋友那样彼此称呼。什么时候才能归隐江海？算起来真是辜负了白苹洲上的鸥鸟伴侣。更有谁能和我一起剪烛夜谈西窗下？姑且喝醉了听那山间的雨声吧。
主旨概括
这首词描写了词人在深秋时节独自登楼所见的凄凉景色，抒发了对远方故人的深切思念，感叹时光流逝、年华老去，以及自己漂泊江湖、知音难觅的孤独愁苦之情。
跨学科 · 是什么
湘浦地理学
指湘江水边。湘江流经湖南省，是古代文人墨客经常游历的地方，也是传说中湘妃哭泣之处，常带有凄清的色彩。词人回忆旧游，点明了曾经活动的地理区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调凄清苍凉，诵读时语速宜缓。上片“奈双鬓、不禁吟苦”句中，“奈”字稍作停顿，“不禁”重读以示感慨。下片“更谁与、翦烛西窗”句，需读出反问语气，末句“且醉听山雨”要读得低沉悠远，余音袅袅。
句式仿写
原句“更谁与、翦烛西窗，且醉听山雨”运用了反问与动作描写结合的手法。可仿写为：“更谁与、漫步长堤，且静赏秋月。”通过反问强调孤独，后接动作排遣愁绪。
写作应用
“飞鸿又作秋空字”一句可用于描写秋日景色，表达时光流转之感；“更谁与、翦烛西窗”适合用于表达对友人的思念或孤独无依的心境，常用于抒情散文或记叙文的结尾，以景结情。
关联知识图谱
姜夔创调者
《词源》载《征招》系姜夔据唐代旧曲改制，李彭老此作为填词之作。
羁旅诗同主题
本词写游子漂泊、思念故人，属于典型的羁旅怀人题材。
名句 CLASSIC LINES
更谁与、翦烛西窗，且醉听山雨
此句化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛”名句，反用其意。原诗期许未来重逢，此词则感叹当下无人共剪西窗烛，只能独自醉听山雨。以“醉听”作结，将孤独与无奈推向极致，意境苍凉，余味无穷，为全词点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
张辑 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待