闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄

桐庐归旧庐,垂老复樵渔。

吾子虽言命,乡人懒读书。

烟舟撑晚浦,雨屐翦春蔬。

异代名方振,哀吟莫废初。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 怅惘
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人郑谷听闻友人许彬科举落第后返回睦州桐庐故居归隐时创作的寄赠作品,创作时间大致为唐僖宗光启年间(885-888)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,是唐代成熟的律诗体裁,每首八句每句七字,要求颔联颈联对仗、平仄合规、押韵统一,是唐代文人常用的寄赠题材体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是听闻友人落第归隐的惋惜怅惘,二是对友人才学的肯定与坚守初心的劝勉,情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
罢举
罢举指古代读书人放弃参加科举考试,这里指许彬科举落第后不再应考。本词是理解诗歌创作背景的核心字词。
雨屐
雨屐指古代雨天穿的木底鞋,鞋底有齿可以防滑,是唐代乡间常用的雨具。本词体现了归隐生活的日常特征。
逐句释义
首联意为你回到桐庐的旧居,年近晚年又重新过上砍柴捕鱼的隐居生活。颔联意为你虽然说罢举是命运的安排,乡里人也因此懒得再读书。颈联意为傍晚你在水雾弥漫的江边撑船,雨天穿着木屐采摘新鲜的春菜。尾联意为你的才名会在后世传扬,不要因为哀叹失意就放弃最初的志向。
核心主旨
这首诗是诗人写给落第归隐的友人许彬的寄赠之作,表达了对友人遭遇的惋惜怅惘,也传递了对友人的深切劝慰,鼓励友人坚守初心不要被暂时的失意打倒。
读写应用
诵读指导
诵读时首联语速稍缓,带着怅惘的语气。颔联语速平稳,暗含惋惜情绪。颈联语速放缓,带着对归隐生活的想象感。尾联语气坚定,传递劝慰的力量。每句七言按二二三的节奏断句即可,不需要额外的停顿。
句式仿写
可以模仿颈联“烟舟撑晚浦,雨屐翦春蔬”的对仗句式,选取两个对应的场景意象,做到词性相对、意境统一。比如可以仿写为“风灯摇夜巷,霜袖摘秋梨”,两个场景都体现秋冬时节的日常画面,对仗工整意境协调。
名句应用
“异代名方振,哀吟莫废初”可以用在鼓励遇到挫折的朋友的场景。比如写安慰考研失利的朋友的信时,可以用这句劝慰对方不要放弃初心,坚持下去终会获得认可。也可以用在自我激励的日记、便签内容中,提醒自己不要因为暂时的困难放弃目标。
关联知识图谱
孟浩然归隐同主题|历史关联
孟浩然也曾多次应试落第后选择归隐,和许彬罢举归隐的选择属于同类主题的历史事件,都是唐代士人失意后的常见选择,都体现了唐代士人对人生道路的多元选择。

名句 CLASSIC LINES

异代名方振,哀吟莫废初
本句常被用来劝慰失意之人坚守初心。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待