瑶台月

烟霄凝碧。

问紫府清都,今夕何夕。

桐阴下、幽情远,与秋无极。

念陈迹、虎殿虬宫,记往事、龙箫凤笛。

露华冷,蟾光白。

云影净,天籁息。

知得。

是蓬莱不远,身无羽翼。

广寒宫、舞彻霓裳,白玉台、歌罢瑶席。

争不思下界,有人岑寂。

羡博望、两泛仙槎,与曼倩、三偷蟠实。

把丹鼎,暗融液。

乘云气,醉挥斥。

嗟惜。

但城南老树,人谁我识。

基础信息 BASIC

体裁
词牌瑶台月
情感向往 · 求仙
创作背景
白玉蟾云游修道期间抒怀之作
本词为南宋金丹派南宗五祖白玉蟾所作,创作于其云游江南修道时期,是词人秋夜观月、触发游仙之思后创作的抒怀作品,目前学界暂无明确纪年可考,仅可判定为其中年修道成熟期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,隶属宋代道教游仙词范畴。词是宋代主流文学体裁之一,可配乐演唱,兼具文学性与音乐属性。游仙词是宋代道教文学的核心分支,多以仙境想象抒发修道情志,这类作品在两宋道教信众群体中传播度极高。
情感 · 解读
全词核心情感包含三层,一是对神仙洞府、逍遥仙境的向往追慕,二是身处尘世、无人识己的寂寥怅惘,三是暗含内丹修炼有成、羽化登仙的修行期许,情感层次清晰且贴合道教信众的心理特征。

基础解读 READING

语文核心知识
紫府清都
紫府和清都都是道教神话中神仙居住的洞府,是古代游仙文学中常见的仙境指代。这类词汇没有生僻读音,直接按字面含义理解即可。它们在唐宋道教题材的诗词中出现频率很高,通常用来烘托缥缈超凡的仙境氛围。读者不需要额外联想其他引申义,只要结合上下文的游仙主题就能准确把握含义。很多诗人创作游仙题材作品时都会用这两个词指代仙境。本词中用这两个词开篇,直接点明了游仙的核心主题。这类词汇的使用也能快速让读者进入缥缈的仙境想象氛围。大家可以在写作游仙或想象类主题的作文时借鉴这类指代用法。
蟾光
蟾光就是月光的代称,是古代诗词中常见的月亮指代。古代传说月亮上有三足金蟾,所以人们就用蟾光来指代月亮发出的光线。这个词常出现在描写秋夜月色的诗词中,自带清冷的氛围感。读者看到这个词直接对应月光的含义就可以,不需要额外理解其他引申义。本词中用这个词来描写秋夜的月色,烘托清冷静谧的氛围。大家在描写秋夜月色的作文中也可以使用这个词,比直接用月光更有古典美感。这个词的读音没有特殊要求,按字面读音朗读即可。很多宋代写景词中都能看到这个词的使用。
逐句白话释义
秋夜的高空澄澈如凝固的碧玉。我问天上的神仙洞府,今天到底是什么好日子。梧桐树荫下,我的幽远情思飘得很远,和这秋日一样无边无际。想起过去神仙洞府的旧迹,还有曾经听过的龙箫凤笛演奏的仙乐。露水寒凉,月光皎洁。云影散尽,天地间的自然声音都平息了。我心里明白,蓬莱仙境离这里并不远,可惜我没有飞上天的羽翼。月宫里的仙女刚跳完霓裳羽衣舞,白玉台上的仙宴也刚刚结束。仙境里的仙人难道不会想到,下界还有人独自清冷寂寥。我羡慕博望侯张骞曾经两次乘坐仙槎上天,也羡慕东方朔曾经三次偷到西王母的蟠桃。我悄悄在丹鼎里炼化丹药,乘着云气,醉酒后肆意挥洒。我忍不住叹息可惜,只有城南的那棵老树,才知道我到底是谁。
全词核心主旨概括
这首词是南宋道士白玉蟾的游仙抒怀作品,核心内容是词人秋夜观月时引发的游仙想象。词人先是描写了秋夜清冷静谧的景色,然后展开想象,描绘了仙境的美好逍遥。接着词人又从仙境的想象回到现实,抒发了自己不被世人理解的寂寥之感,同时也表达了自己对修道成仙的向往。整首词的风格缥缈清冷,既有游仙词的浪漫想象,也有真实的个人情感抒发。读者理解这首词的时候,要结合词人的道士身份,才能准确把握核心主旨。这首词没有晦涩的典故,普通读者很容易理解其中的情感。大家可以把这首词作为了解宋代道教文学的入门作品。
跨学科 · 是什么
蟾光(月光)天文学
我们平时看到的月光本身不是月亮自己发出的光,而是月球反射的太阳光。月亮本身是一颗不发光的岩石卫星,只有对着太阳的一面会反射太阳光,我们在地球上才能看到月亮的光亮。古代人不知道这个科学原理,就结合月亮上有蟾蜍的神话传说,把月光叫做蟾光。这个称呼从汉代就开始出现,到了宋代已经是诗词中非常常见的月光指代。秋夜的时候空气透明度高,月光看起来会比其他季节更加清冷明亮,所以本词里会把蟾光和冷露放在一起描写。大家平时秋夜赏月的时候也可以观察一下,秋夜的月光确实会比其他季节更澄澈。这种古代对自然现象的文学化指代,是古代文学的常见特点。这个知识点是经过天文学界确认的常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语调要舒缓缥缈,贴合游仙的主题。开头“烟霄凝碧”要拖长尾音,营造开阔的秋夜天空氛围。“问紫府清都,今夕何夕”要读出疑问的语气,带有向往的情绪。“露华冷,蟾光白”两句要读得轻一些,突出秋夜的清冷感。“是蓬莱不远,身无羽翼”要读出一丝遗憾的语气,停顿稍长。“争不思下界,有人岑寂”要放低语调,读出寂寥的情绪。结尾“但城南老树,人谁我识”要放慢语速,读出怅惘的感慨。每次停顿要符合词句的节奏,不要断开语义连贯的词组。
句式仿写指导
大家可以模仿“是蓬莱不远,身无羽翼”的转折句式进行写作。这个句式的结构是先点明美好事物近在眼前,再转折说出无法触及的遗憾,情感反差很强烈。仿写的时候可以先写想要的目标离自己很近,再转折写出自己缺少实现目标的条件。比如可以仿写“是梦想不远,身无余力”,表达想要实现梦想却没有足够精力的遗憾。也可以仿写“是家乡不远,身无归期”,表达想要回家却没法回去的怅惘。大家写作的时候可以根据自己想要表达的情感替换对应的词汇。这个句式非常适合用来表达理想与现实有落差的情感。大家平时写作文的时候可以多练习这类转折句式,能增强文章的情感张力。仿写的时候要注意前后语义的对应,不要出现逻辑不通的问题。
关联知识图谱
李白《梦游天姥吟留别》同主题
《梦游天姥吟留别》是唐代李白的经典游仙诗,和本词一样都以仙境想象抒发个人情志,都是中国古代游仙文学的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

是蓬莱不远,身无羽翼;争不思下界,有人岑寂
前句点出仙境近在眼前却无登仙之途的遗憾,后句以仙境视角反观尘世寂寥,形成强烈的虚实对比。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待