语文核心知识
薄宦
薄宦指低微的官职,是古代诗词中常见的表述。这里用来指代李端一生仕途不顺,只做过小官的人生经历。大家读的时候可以理解为“没有实权、品级很低的官职”。这个词在古诗中经常用来表达文人对仕途失意的感慨。和它相反的词是“显宦”,指地位很高的官员。我们在日常表达中也可以用这个词来描述仕途不顺的状态。
旅葬
旅葬指人死在外地,就地安葬,没有运回家乡祖坟的情况。这里说李洞死在异乡,只能在当地修一座小坟安葬。大家可以理解为“客死他乡后就地埋葬”。古代交通不便,很多在外做官或者游学的人去世后都只能旅葬。这个词本身就带有一层凄凉的意味。我们写作文的时候可以用这个词来描述异乡漂泊者的凄惨结局。
逐句释义
第一二句的意思是:我痛惜的是你绝世的吟诗声从此断绝,并不悲伤你一生没有获得荣耀的官职。第三四句的意思是:就像李端一辈子只做过小官,贾岛仕途不顺却获得了很高的诗名。第五六句的意思是:你客死他乡就地安葬,新修的坟墓很小,留下的孤儿远在异乡被人轻视。第七八句的意思是:我还恍惚以为你只是赴京应试迟到了,直到昨夜听见草丛里的虫鸣才回过神来。
主旨概括
这首诗是诗人为悼念去世的友人李洞写的。全诗既称赞了李洞的诗才,也同情他一生怀才不遇的遭遇,还为他身后遗孤无人照料的凄惨境况感到痛心。整首诗没有刻意的哭号渲染,在平实的叙述中藏着深厚的感情。我们读的时候能感受到诗人对友人的真挚情谊,也能体会到对当时社会不公的不满。大家可以把这首诗看作是古代文人之间惺惺相惜的典型作品。
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候整体语气要沉郁舒缓,不要读得太快。第一二句“所惜/绝吟声,不悲/君不荣”,“惜”和“悲”字要重读,突出诗人的情感倾向。第三四句“李端/终薄宦,贾岛/得高名”,节奏要平稳,读出对比的意味。第五六句“旅葬/新坟小,遗孤/远俗轻”,语气要放低放缓,读出凄凉的感觉。第七八句“犹疑/随计晚,昨夜/草虫鸣”,最后一句语速要放慢,声音放轻,读出余韵悠长的感觉。大家可以多练几遍,体会里面的情感。
句式仿写
大家可以学习“李端终薄宦,贾岛得高名”的对仗句式,用两个同类名人的例子来表达同一个观点。比如写悼念科学家的内容,可以写“稼先终隐姓,三强得盛名”。写悼念作家的内容,可以写“爱玲终漂泊,树理得高名”。仿写的时候要注意前后两句的结构要一致,人物的事例要能支撑你要表达的核心观点。还要注意对仗尽量工整,词性相对,平仄协调。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,能让你的内容更有说服力。
名句应用
“李端终薄宦,贾岛得高名”这句可以用来形容那些有真才实学却仕途不顺,最终靠作品留名的人。比如写关于陶渊明的作文,可以写:“陶渊明一辈子只做了八十多天的彭泽令就辞官归隐,虽然一生没有做过大官,却靠着田园诗流传千古,真可谓是‘李端终薄宦,贾岛得高名’。”也可以用来写评价历史人物的文章,形容那些生前不得志,身后留名的人物。大家用的时候要注意贴合语境,不要用在完全不相关的场景里。