南康郡牧陆肱郎中辟许棠先辈为郡从事因有寄赠

末路思前侣,犹为恋故巢。

江山多胜境,宾主是贫交。

饮舫闲依苇,琴堂雅结茅。

夜清僧伴宿,水月在松梢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
咸通年间寄赠创作
本诗作于晚唐咸通年间,诗人得知南康郡牧陆肱征召尚未登第的诗人许棠为郡从事一事,特意创作此诗寄赠二人,表达自身的欣羡与赞许之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,中二联对仗严整,符合近体格律规范,是晚唐寄赠类五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对陆肱以郡牧身份征召寒士许棠的义举的赞许,二是对南康郡清雅僚佐生活的真切欣羡,三是对不涉功利的贫交情谊的推崇认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,辟:指古代地方官府自行聘任僚属的人事行为。第二,先辈:唐代对参加进士科考试尚未登第的士人的尊称。第三,从事:唐代州郡长官自行聘任的僚属职位。第四,贫交:指不计身份、贫富差距的真挚交情。第五,饮舫:指供人宴饮游玩的游船。第六,琴堂:古代对地方官署的美称。第七,水月:指水面倒映的月影。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:人生晚年时我思念从前的好友,心里还眷恋着旧日相处的居所。第二句:南康的江山之间有很多优美的景致,作为主人的陆肱和作为宾客的许棠是不计贫富的至交。第三句:宴饮的游船闲静地停靠在芦苇边,官署环境雅静,周围修建着茅草屋。第四句:夜色清寂的时候有僧人相伴住宿,水中的月影仿佛落在松树的枝梢上。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人郑谷的作品,是他听闻友人陆肱征召诗人许棠为南康郡从事的消息后专门创作的。诗歌赞美了陆肱和许棠二人不涉功利的高洁交情,也表达了诗人对南康郡清雅闲适的僚属生活的真切欣羡之情。整体内容浅显易懂,情感真挚平实,没有复杂的晦涩表达,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
南康郡地理环境地理学
南康郡是古代的郡级行政单位,它的治所在现在的江西省赣州市。这一地区地处江西南部,境内有很多山地和河流,植被生长得非常茂密,从古至今都有很多优美的自然景观,是江南地区知名的风景胜地。诗里写的“江山多胜境”是对当地自然风貌的真实描述,和实际的地理情况完全符合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句五言可以按照“二三”或者“二二一”的节奏来断句,比如“末路/思前侣”“犹为/恋/故巢”。整体的诵读语气要舒缓平和,不要读得太快或者太激昂,要读出诗里那种闲适欣羡的情绪。每一句的尾字可以稍微拖长一点,体现出五言律诗的韵律感。多读几遍就能很容易掌握诵读的节奏,也能更好地理解诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“江山多胜境,宾主是贫交”的并列对举句式。这种句式的特点是前半句写景物或者环境,后半句写情感或者人物关系,上下句对仗工整,表意简洁鲜明。比如大家可以仿写“庭院多芳树,邻里是旧交”,或者“郊原多春色,同行是故人”。仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,表意通顺自然就可以。这种句式用在日常写作里会让文字更有节奏感。
名句写作应用指导
“江山多胜境,宾主是贫交”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如大家写和好朋友一起出游的游记的时候可以用这句,来表达和好友相伴游赏美景的快乐。也可以用在单位团建的宣传文案里,来形容同事之间真挚融洽的关系。还可以用在写给老朋友的书信里,来表达你们之间不计利益的深厚交情。应用的时候直接引用或者稍加改动都可以,适配性非常强。
关联知识图谱
郑谷同作者
郑谷是晚唐著名诗人,字守愚,曾任都官郎中,世称郑都官,以《鹧鸪诗》闻名,又被称为郑鹧鸪,本诗是他的寄赠诗代表作之一。
许棠酬唱赠答
许棠是晚唐诗人,字文化,是咸通十哲之一,早年多次参加科举未中,曾被多地官员征召为僚属,后于咸通十二年登进士第。

名句 CLASSIC LINES

江山多胜境,宾主是贫交
本句是全诗核心名句,语言质朴直白,将南康的地理胜景与宾主二人的高洁情谊并置,表意鲜明隽永,后世多用来称许不以利益为基础的僚友交谊。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待