华发萧萧，归碧鸡坊，出金马门。
把一枝色笔，掷还郭璞，些儿残锦，回乞天孙。
永免朝参，更无宣锁，送老三家水竹村。
休休也，任巫阳来下，未易招魂。
茅檐安得庖阍。
倩便了沽来酒满樽。
叹角巾东路，吾寻初服，上书北阙，子漫危言。
漏院霜靴，火城雪辔，得似先生败絮温。
安危事，付布衣融泰，鼎足膺蕃。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌沁园春
情感隐逸
创作背景
刘克庄罢官归乡
此词为南宋刘克庄晚年罢官后所作。词人一生仕途坎坷，四度罢官，此词写于其最终辞官归隐莆田故里之时，表达了脱离官场羁绊、回归田园的决绝与欣慰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句歌诗，源于隋唐燕乐，至宋代达到巅峰。词体句式长短不一，讲究格律与音乐性，是宋代文学的代表形式。
情感 · 解读
词人通过辞官归隐的叙述，表达了对官场羁绊的厌倦和对自由生活的向往。全词情感由激昂转为旷达，既有对过往仕途的否定，也有对晚年安贫乐道的自适。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名“寿星明”。格局开张，气势磅礴，适合抒发豪迈情怀或登临感怀。全词一百一十四字，上片四平韵，下片五平韵，属长调。
基础解读 READING
语文核心知识
华发
指花白的头发，象征词人年事已高。在诗词中常用来感叹时光流逝、岁月不饶人，此处点明了词人晚年的境况。
碧鸡坊、金马门
碧鸡坊和金马门都是地名，代指朝廷或京城。词人说“归碧鸡坊，出金马门”，意思是离开朝廷，辞官回家。
上片释义
我头发花白稀疏，离开京城，辞别了朝廷官职。我把那支象征才华的笔还给郭璞，把剩下的锦缎乞求织女收下。从此不用再参加早朝，也不再被皇帝宣召，就在这水竹环绕的村子里养老送终。算了吧，任凭神巫来招魂，我的魂魄也轻易招不回去了。
下片释义
茅草房里哪需要专门的厨房和看门人？叫仆人去买酒把酒杯倒满。感叹当初辞官回乡，我重新穿回平民衣服；当初上书朝廷，你也曾直言进谏。在漏风的院子里穿着冰冷的靴子，在灯火通明的城里骑着马踏雪，哪里比得上我穿着破棉衣温暖？国家安危大事，就交给那些身居高位的人吧，我这就安享晚年了。
归隐田园
这首词主要写了词人晚年辞官回家的心情。他觉得自己年纪大了，不想再在官场受束缚，只想回到家乡过自由自在的日子。通过对比官场的辛苦和家里的自在，表达了安贫乐道的思想。
跨学科 · 是什么
碧鸡坊、金马门地理学
碧鸡坊和金马门是古代著名地名。金马门是汉代宫门名，这里借指朝廷。词人用这两个地名代指京城和官场，说明自己离开了政治中心。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
这首词属于长调，读起来要气势开阔。上片起句要读出沧桑感，“休休也”三个字要读得短促有力，表示决绝。下片对比处要重读，突出“败絮温”的满足感。
句式仿写
“得似先生败絮温”是反问句式，意思是“哪里比得上我穿破棉衣温暖”。可以仿写：得似家中粗茶淡饭香。
写作应用
名句“漏院霜靴，火城雪辔，得似先生败絮温”可用于写作中表达“淡泊名利”、“知足常乐”的主题。比如在讨论职业选择或生活态度时，引用此句说明精神自由比物质享受更重要。
关联知识图谱
南宋豪放派词人同作者
刘克庄是南宋后期著名的豪放派词人，继承辛弃疾词风，作品多忧国忧民。
名句 CLASSIC LINES
漏院霜靴，火城雪辔，得似先生败絮温。
此句通过鲜明的对比，将官员早朝的艰辛与隐士生活的温暖并置。以“败絮温”对抗官场荣华，极具冲击力，成为表达安贫乐道、不慕荣利的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待