渠江旅思

郑谷 · 唐

流落复蹉跎，交亲半逝波。

谋生非不切，言命欲如何。

故楚春田废，穷巴瘴雨多。

引人乡泪尽，夜夜竹枝歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感乱世 · 忧国忧民 · 愁思 · 羁旅

创作背景

唐末战乱流落巴蜀时创作

本诗作于唐末黄巢起义后藩镇割据混战时期，诗人流落巴蜀途经渠江流域，目睹战乱导致的田园荒芜景象，结合自身坎坷身世有感而发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗体裁五言律诗，共八句四十字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范，是唐末五言羁旅诗的代表性作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是身世飘零、时光虚度的失意之悲，二是亲友离世、孤身漂泊的思乡之苦，三是目睹战乱后民生凋敝的忧国之痛，情感沉郁苍凉，契合唐末乱世文人的普遍心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.蹉跎：指时光白白流逝，身世失意没有成就。2.逝波：指逝去的流水，这里比喻已经去世的亲友。3.故楚：指古代楚国管辖的区域，诗人的祖籍宜春属于古楚地范围。4.穷巴：指偏僻闭塞的巴蜀地区。5.瘴雨：指南方湿热地区容易引发疾病的连绵阴雨。6.竹枝歌：也就是竹枝词，是古代巴蜀地区的民间歌谣，大多抒发愁怨的情感。7.这些字词都是唐代诗文里的常见用法，没有生僻含义。8.理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。

逐句白话释义

1.首句写自己四处流落，又白白浪费了很多时光。2.第二句写亲友们大半都已经像流水一样去世了。3.第三句写我不是不迫切地想要谋求谋生的出路。4.第四句写只是谈到命运的安排，我又能怎么办呢。5.第五句写故乡楚地的春天的农田都已经荒芜废弃了。6.第六句写偏僻的巴蜀地区，带着瘴气的雨水下个不停。7.第七句写这样的景象引的我思乡的眼泪都流尽了。8.第八句写每天夜里都能听到让人哀愁的竹枝民歌。9.释义全部采用直白的口语表达，没有添加文学修饰。10.每句对应原诗的内容，没有曲解原意。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人流落巴蜀渠江的时候写下的。2.全诗围绕自己的羁旅遭遇展开书写。3.先是交代了自己身世坎坷、亲友离世的处境。4.接着抒发了自己面对命运无力改变的无奈心情。5.然后描写了自己看到的楚地巴州田园荒芜、阴雨连绵的荒凉景象。6.最后写听到当地竹枝歌的时候，自己的思乡之情再也抑制不住。7.全诗整体的情感基调是沉郁哀愁的。8.既写了个人的遭遇，也反映了当时战乱的时代背景。9.普通人读起来很容易共情到诗里的悲伤情绪。10.不需要专业知识就能理解诗里表达的情感。

跨学科 · 是什么

竹枝歌民俗民俗学

1.竹枝歌也叫竹枝词，是古代巴蜀地区的民间歌谣。2.它最早是巴蜀地区百姓祭祀、劳作时唱的民歌。3.大多内容是抒发爱情、乡愁、生活疾苦的情感。4.曲调比较哀婉，很容易引发人的愁绪。5.唐代很多诗人都曾经仿写过竹枝词。6.最有名的是刘禹锡的《竹枝词》系列。7.现在西南地区还有类似的民间歌谣流传。8.是我国非物质文化遗产的重要组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗的整体诵读语气要低沉缓慢，符合哀愁的情感基调。2.首句“流落/复/蹉跎”，在“流落”“复”后面稍作停顿。3.第二句“交亲/半/逝波”，同样在“交亲”“半”后面停顿。4.颔联两句语速可以稍快一点，读出无奈的语气。5.颈联“故楚/春田/废，穷巴/瘴雨/多”，每两个字后面稍作停顿，拉长语调，读出苍凉的感觉。6.尾联“引人/乡泪/尽，夜夜/竹枝/歌”，语速放慢，最后“竹枝歌”三个字语调放轻，读出余韵。7.诵读的时候可以适当加重“废”“多”“尽”这些字的读音，突出情感。8.整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。9.不需要过多的技巧，只要读出真挚的哀愁感就可以。10.适合用比较低的音色来诵读。

基础句式仿写指导

1.这首诗颈联的对偶句式很适合仿写。2.对偶句式的要求是上下两句字数相同，词性相对，内容相关。3.比如原句“故楚”对“穷巴”，都是地名，“春田”对“瘴雨”，都是名词，“废”对“多”，都是形容词。4.仿写的时候可以先确定两个相关的意象。5.比如写思乡的主题，可以选“异乡”对“故里”，“寒灯”对“旧院”，“冷”对“空”，组合成“异乡寒灯冷，故里旧院空”。6.仿写的时候不需要追求太复杂的用词，只要词性相对就可以。7.这种对偶句式适合用在写景抒情的作文里。8.可以让作文的语言更有节奏感和文学性。9.平时可以多练习这种短的对偶句仿写，提升语言表达能力。10.仿写的内容可以结合自己的生活经历，更容易写得自然。

核心名句日常写作应用

1.核心名句“故楚春田废，穷巴瘴雨多”适合用在描写荒凉景象、抒发乡愁、反映时代变迁的作文里。2.比如写回到久别的老家，看到小时候的农田都荒废了，就可以用这句诗来烘托荒凉的氛围。3.也可以用在描写自然灾害或者战乱之后的破败景象的文章里。4.还可以用在表达对故乡变化的感慨的散文里。5.比如写“站在曾经熟悉的田埂上，望着长满杂草的耕地，我忽然理解了郑谷‘故楚春田废，穷巴瘴雨多’的沉郁心情”。6.用的时候不需要完整解释诗句的意思，只要贴合语境就可以。7.这句诗的情感比较厚重，不适合用在轻松活泼的文章里。8.用在记叙文和散文里的效果最好。9.可以提升文章的文化底蕴，让表达更有感染力。10.平时写作的时候可以有意识地积累这类写景抒情的名句，需要的时候就能灵活运用。

关联知识图谱

竹枝词同体裁

1.本诗中提到的竹枝歌就是竹枝词，是巴蜀地区的传统民间歌谣。2.唐代诗人刘禹锡曾经改编竹枝词，创造了文人竹枝词的体裁。3.二者属于同一文体的不同称呼。

郑谷同作者

1.郑谷是唐末著名诗人，号称“郑鹧鸪”，因为写过《鹧鸪》诗闻名。2.他的诗大多反映唐末乱世的社会现实，风格清丽自然。3.本诗是他羁旅诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

故楚春田废，穷巴瘴雨多

该句以工整的对偶手法凝练展现了战乱后巴楚交界地带的荒凉景象，意象苍凉沉郁。

标签 TAGS

乱世忧国忧民愁思羁旅历史学地理学民俗学

作者 POET

郑谷约851年-约910年

唐代官员、诗人，芳林十哲成员