隆干间事，两翁有、手泽遗编曾纪。
余掌兰台修纂到，景定初开忠邸。
抔起复麻，奋涂归笔，嚼碎张巡齿。
德音犹在，非卿何足语此。
老来兹事都休，问门前宾客，今朝来几。
达汝空函，投伊大瓮内，谁曾提起。
丹汞灰飞，黄粱炊熟，跳出槐宫里。
儿童不识，秃翁定是谁子。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌念奴娇
情感家国情怀
创作背景
史馆修史
此词作于刘克庄晚年提领史馆期间，涉及整理隆兴、乾道年间史料及景定年间为赵汝愚平反昭雪、追复原官等重大历史事件。词人借修史之机，缅怀先贤功绩，审视历史兴衰，寄托了深沉的政治感慨与历史反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
念奴娇，词牌名，又名“大江东去”“酹江月”等，源于唐代天宝年间著名歌伎念奴。此调音节高亢，气势豪迈，宜于抒发雄壮豪迈之情，是宋词中极具代表性的长调体制。苏轼《念奴娇·赤壁怀古》为该词牌确立了豪放派典范，对后世影响深远。
情感 · 解读
词作通过对先辈手泽遗编的追忆与修史经历的回顾，抒发了对南宋忠义历史的敬畏与对国家命运的深沉忧愤。情感基调苍凉悲壮，既有对历史正义得以伸张的慰藉，亦有晚年壮志未酬、世事沧桑的无奈与旷达。
词牌 · 源流与格律
本词牌属长调，正体双调一百字，上下片各十句，押仄声韵。刘克庄此作严守格律规范，韵律铿锵有力，声情激越，契合其作为豪放派词人抒发政治感慨与历史兴叹的艺术需求。
基础解读 READING
语文核心知识
手泽
手泽原指先人遗留下的手迹或手泽润湿之物，后专指先辈遗物。此处指两翁留下的手稿和遗编。词人见到先辈遗物，引发对历史的追忆与对先贤的敬仰之情，奠定了全词庄重肃穆的情感基调。
兰台
兰台原为汉代宫内藏书处，后泛指宫廷藏书处或史馆。词中指代作者晚年任职的史馆机构。这一地点不仅是工作场所，更是连接过去与现在的历史枢纽，承载着保存国家记忆的神圣使命。
上片释义
隆兴、乾道年间的事情，两位老翁留下了手稿记录。我掌管兰台史馆进行修纂，景定初年开启了忠邸的平反事宜。起复的诏书下达，奋力挥笔记录，像张巡一样嚼碎牙齿表达忠义。德音还在，不是你哪里值得说这些。
下片释义
老了这些事都停了，问门前宾客，今天来了几个。给你个空函，投到大瓮里，谁曾提起。丹药灰飞烟灭，黄粱梦熟，跳出槐安国。儿童不认识，这秃翁是谁家的老头子。
核心主旨
这首词通过回顾修史经历和忠臣平反的历史事件，表达了对忠义精神的崇高敬意。同时借典故抒发了晚年对世事沧桑的感慨，体现了词人看透功名利禄、追求精神解脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
隆兴、乾道是南宋孝宗赵昚的年号，历时约十年。这一时期宋金关系由战转和，是南宋历史的关键转折期。词中提到的手泽遗编，指记录这一时期历史的珍贵档案，具有极高的史料价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应庄重肃穆，节奏沉稳，体现历史的厚重感。读到“嚼碎张巡齿”时，语速加快，力度加强，表现出忠臣的愤激与刚烈。下片转入旷达，语调宜舒缓平淡，略带自嘲与无奈。
句式仿写
“抔起复麻，奋涂归笔”为四字对句，结构工整，节奏铿锵。仿写时可参考此结构，如“披荆斩棘，破浪乘风”，用于表达奋斗与拼搏的主题，能产生强烈的艺术效果。
写作应用
“丹汞灰飞，黄粱炊熟”一句可用于表达人生如梦、功名虚幻的主题。在议论文中，可作为论证“看淡得失”观点的有力论据，增强文章的文化底蕴与说服力。
关联知识图谱
张巡守睢阳历史关联
词中“嚼碎张巡齿”直接引用唐代张巡死守睢阳、嚼齿穿龈的典故，用以比喻忠臣的刚烈与不屈。
赵汝愚平反同主题|历史关联
词中“景定初开忠邸”指南宋景定年间为赵汝愚平反昭雪、恢复名誉的历史事件，是本词创作的直接背景。
名句 CLASSIC LINES
抔起复麻，奋涂归笔，嚼碎张巡齿
此句为全词核心名句，运用唐代张巡“嚼齿穿龈”的典故，生动刻画了忠臣义士的刚烈形象。词人以史喻今，极力赞扬赵汝愚等忠贞之士在国家危难之际的壮烈表现，情感激越，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待