归朝欢

昨夜城头望牛斗。

金气横空作龙吼。

朝天尺一鹤飞书,尊前夺我龙头友。

风流江左后。

青毡旧物曾坚守。

念侨居、淮阳九载,闲却丝纶手。

花骢欲系无长柳。

玉箸频挥翻短袖。

凤凰台近月重圆,紫薇花暖香依旧。

功名随分有。

论交要在知心友。

唱阳关、一杯别酒,先祝斯文寿。

基础信息 BASIC

体裁
词牌归朝欢
情感壮志难酬 · 惜别
创作背景
送别郑舜举
此词作于南宋光宗绍熙年间(约1192年前后),当时辛弃疾退居信州(今江西上饶)。友人郑舜举(郑汝谐)奉诏入京任职,词人作此词送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词,调寄《归朝欢》,属长调,双调七十一字,仄韵格。此调声情激越,宜抒发豪迈悲壮之情,辛弃疾常用此调抒发壮志与感慨。
情感 · 解读
词人借送别友人赴召之机,抒发自己闲置多年、壮志难酬的愤懑与感慨,情感沉郁顿挫。

基础解读 READING

语文核心知识
牛斗
指牛宿和斗宿,是二十八星宿中的两个。古人常以观星象测知时局或表达心怀天下的志向。此处词人登城仰望,暗示其对国事的关切。
尺一
古代诏书的代称。汉代诏书长一尺一寸,故称。此处指朝廷征召友人的文书。
龙头友
指才华出众、地位领先的朋友。古代称状元为龙头,此处是对友人郑舜举的尊称,赞其才学出众。
青毡旧物
典出《晋书·王献之传》,指仕宦人家世代相传的旧物,多喻指清贫而守正的家风或基业。此处赞扬友人坚守家风。
玉箸
比喻眼泪。因眼泪流下如玉制的筷子,故称。常用于形容悲痛或离别之泪。
全词白话释义
昨夜在城头仰望牛斗星宿。金色的秋气横贯长空发出龙吟般的吼声。朝廷发来诏书征召,你在酒尊前夺走我这位龙头好友。你是江左风流名士的后继者,曾坚守家传的清贫与风雅。想起你客居淮阳九年,闲置了起草诏书的妙手。想系住你的花骢马却没有长柳条。眼泪像玉箸一样频频挥洒沾湿了短袖。凤凰台近在咫尺月亮重圆,紫薇花温暖香气依旧。功名随缘分自然会有,论交情最重要的是知心朋友。唱着阳关曲,喝一杯别酒,先祝这位斯文长者长寿。
核心主旨
这是一首送别词。上片写友人被征召入京,赞叹其才德,并感慨其久居闲职;下片写离别之情,劝慰友人看淡功名,珍重友情。全词情感真挚,既有惜别之意,又含身世之感。
跨学科 · 是什么
牛斗星宿天文学
牛宿和斗宿属于北方玄武七宿。在古代天文学中,牛斗之间的区域对应吴越之地。词人登城望星,既点明地点,又暗含对东南局势的关注。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏明快,上片声情激越,下片转为深沉舒缓。诵读“金气横空作龙吼”一句时,需读出气势与力度;“论交要在知心友”一句则需读得真挚恳切,重读“知心”二字。
关联知识图谱
辛弃疾同作者
本词作者,南宋著名爱国词人,豪放派代表。
郑汝谐酬唱赠答
字舜举,辛弃疾友人,曾任信州知州等职。

名句 CLASSIC LINES

论交要在知心友
此句为全词点睛之笔,强调交友之道贵在知心,语言质朴而意蕴深远,体现了词人重情重义的人格追求。

标签 TAGS

作者 POET

陈德武 生平不详
宋代词人、曾出仕为官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待