陌上行人怪府公。
还是诗穷。
还是文穷。
下车上马太匆匆。
来是春风。
去是秋风。
阶衔免得带兵农。
嬉到昏钟。
睡到斋钟。
不消提岳与知宫。
唤作山翁。
唤作溪翁。
基础信息 BASIC
词牌一翦梅
情感旷达 · 闲适
创作背景
罢官闲居
此词作于刘克庄晚年罢官闲居之时。刘克庄一生仕途坎坷，多次被罢官。词中“免得带兵农”指其卸去军政民政职衔，摆脱了繁重的官场事务。作者借赴任或离任途中行色匆匆的体验，抒发了对官场形式主义的厌倦和回归山林的渴望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《一翦梅》又名《玉簟秋》，属双调小令，原为词牌名，始兴于宋代。全词六十字，上下片各六句，句式整齐，音韵和谐，兼具婉约与豪放之致。此调格律严谨，平仄有定规，适宜抒发离情别绪或旷达情怀，在宋词中占有重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感为旷达自适、随遇而安。词人通过自嘲“诗穷”“文穷”，表达了对仕途奔波的厌倦与对自由生活的向往。全词语言通俗幽默，情感真挚，展现了作者摆脱官场羁绊、回归自然后的轻松愉悦与精神自由。
基础解读 READING
语文核心知识
怪
“怪”字意为奇怪、责怪。在这里是“以……为怪”的意思。路边的行人看到府公（作者自己）行色匆匆，感到很奇怪。这个字生动地写出了诗人行为与常人不同的状态，侧面表现了他内心的焦虑与无奈。
穷
“穷”在这里意为“困窘”、“不得志”。诗中说“诗穷”“文穷”，是作者自嘲自己写诗写文章都没有带来好运，反而让自己陷入了困顿的境地。这是一种幽默的说法，表达了作者对自己仕途不顺的感慨。
陌上行人怪府公
路上的行人都对这位府公大人感到奇怪。他们不明白为什么这位官员如此行色匆匆，看起来有些狼狈。这句诗通过路人的视角，引出了作者对自己处境的描写。
还是诗穷。还是文穷。
是因为写诗写穷了吗？还是因为写文章写穷了呢？作者在这里连续用了两个“还是”，这是一种自问自答的语气。他幽默地猜测路人奇怪的原因，实际上是在自嘲自己因为文才而仕途坎坷。
下车上马太匆匆
下车、上马这些动作都显得太匆忙了。形容作者在任职期间奔波劳碌，连停歇的时间都没有。这句诗生动地刻画了一个忙碌不堪的官员形象，与后面的闲适生活形成鲜明对比。
来是春风。去是秋风。
来的时候是春风拂面的季节，走的时候已经是秋风萧瑟的时候了。这两句诗用季节的变化来形容任职时间的短暂。同时也暗示了作者在官场中如过客一般，来去匆匆，身不由己。
阶衔免得带兵农
现在的官衔免去了带兵和管农的事务。意思是作者已经卸任了实职，不再需要操心军事和农业这些繁重的公务。这让他感到如释重负，轻松了不少。
嬉到昏钟。睡到斋钟。
玩耍一直玩到傍晚敲钟的时候，睡觉一直睡到斋饭敲钟的时候。这两句描写了作者卸任后悠闲自在的生活。没有了公务的打扰，他可以尽情地玩乐和休息，享受难得的清闲时光。
厌倦官场
这首词通过描写作者在官场奔波的匆忙与卸任后的闲适，表达了他对官场生活的厌倦和对自由自在的田园生活的向往。全词语言通俗易懂，情感真挚，充满了幽默自嘲的意味，读来令人感到轻松愉快。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
宋代地方官往往要兼管军事（兵）和民政（农），事务繁杂。词中“带兵农”指的就是这种军政合一的职任。作者说“免得带兵农”，反映了宋代官员对繁重政务的普遍心态，也体现了当时官制的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
这首词的句式以四字为主，节奏明快。诵读时要注意四字句的节奏感，通常为“二二”节奏，如“陌上/行人/怪/府公”。在诵读“来是春风，去是秋风”时，要读出对仗的感觉，语速适中，体现出时光流转的韵味。
对比手法
这首词运用了鲜明的对比手法。上片写官场奔波的“匆匆”，下片写闲居生活的“嬉”“睡”。在写作中，我们也可以学习这种通过对比来突出主题的方法。比如写“城市的喧嚣与乡村的宁静”，通过对比来突出自己对某种生活的喜爱。
关联知识图谱
南宋豪放派词人同作者
刘克庄是南宋后期豪放派的重要代表人物，继承辛弃疾词风，作品多忧国忧民或抒发个人情怀。
词牌名同体裁
本词采用《一翦梅》词牌，双调六十字，平韵格，适合抒发情感。
名句 CLASSIC LINES
来是春风。去是秋风。
此二句以“春风”“秋风”喻指任职时间之短，季节变换之快。既写出了仕途奔波的匆忙与无奈，又暗含了对时光流逝、世事无常的感叹。语言清新自然，对仗工整，成为后世形容官场如过客、人生如转蓬的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待