束缊宵行十里强。
挑得诗囊。
抛了衣囊。
天寒路滑马蹄僵。
元是王郎。
来送刘郎。
酒酣耳热说文章。
惊倒邻墙。
推倒胡床。
旁观拍手笑疏狂。
疏又何妨。
狂又何妨。
基础信息 BASIC
词牌一翦梅
情感旷达 · 豪迈
创作背景
送别友人
此词作于宋理宗嘉熙元年（1237年）前后，刘克庄当时任职于江西。友人王实之（王迈）深夜十里相送，二人情投意合，酒酣耳热之际议论文章，狂态毕露，作者感怀于此情此景而作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《一翦梅》又名《玉蝴蝶》，属双调小令，全词六十字，上下片各六句四韵。此调始见于北宋周邦彦词，因周词有'一翦梅花万样娇'句而得名。句式整齐，音韵和谐，多用于抒发离情别绪或豪放情怀。
情感 · 解读
本词通过描写挚友雪夜送别的场景，展现了作者与友人之间深厚的情谊与狂放不羁的性格。全词情感由惜别的深情转为酒后的豪兴，最终升华为对世俗礼法的蔑视与对真挚个性的张扬，体现了'疏又何妨，狂又何妨'的豁达人生境界。
基础解读 READING
语文核心知识
束缊
意思是捆乱麻做成的火把。在古代没有手电筒，人们就用麻绳或者破布捆在一起，点上火用来照明。这里写出了朋友为了送行，特意准备了火把，非常用心。
王郎、刘郎
'郎'是古代对年轻男子的美称。'王郎'指作者的好朋友王迈，'刘郎'指作者刘克庄自己。这种称呼显得两个人关系非常亲密，像亲兄弟一样。
上片释义
朋友举着火把连夜赶了十里多的路来送我。他挑着装满诗稿的袋子，却把装衣服的袋子扔掉了，可见他看重我的诗文胜过财物。天气寒冷，道路湿滑，连马的蹄子都冻僵了。原来是你王郎，特意来送我刘郎。
下片释义
我们喝得酒酣耳热，兴致勃勃地谈论文章。声音大得把隔壁邻居都惊倒了，激动得把坐的折叠椅都推倒了。旁边看热闹的人拍手笑话我们太狂放。但我们心里想：疏放一点又有什么关系？狂放一点又有什么关系？
友情与个性
这首词描写了朋友之间深厚的情谊，同时也表现了他们不拘小节、狂放不羁的性格。作者告诉我们，真正的朋友之间应该真诚相待，不要在乎别人的眼光，要勇敢地做自己。
跨学科 · 是什么
摩擦生热物理学
喝了酒之后，身体会感到发热，耳朵也会变红变热。这是因为酒精进入身体后，会让血管扩张，血液流动加快，把热量带到皮肤表面。这是一种正常的生理反应。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏与语气
朗读这首词时，语速要稍快，体现出豪放的感觉。上片写送行，语气要深情。下片写喝酒聊天，语气要兴奋、高昂。最后两句'疏又何妨，狂又何妨'要读得铿锵有力，表现出自信和洒脱。
句式仿写
词中'挑得诗囊，抛了衣囊'运用了对比的手法。可以模仿这个句式写句子，比如：'赢得了掌声，输掉了烦恼'。通过对比，突出自己看重的东西。
素材应用
在写关于'友情'、'个性'、'洒脱'等主题的作文时，可以引用'疏又何妨，狂又何妨'这句名言。它可以用来说明做人要有真性情，不要过分在意别人的评价，坚持做自己。
关联知识图谱
南宋豪放派词人同作者
刘克庄是南宋后期著名的豪放派词人，继承辛弃疾的词风，作品多忧国忧民或抒发个人豪情。
送别主题诗词同主题
古代诗词中常见的主题，如李白的《赠汪伦》，表达朋友间的离别之情。
名句 CLASSIC LINES
疏又何妨，狂又何妨
此二句为全词词眼，直抒胸臆，以叠句形式强化情感。'疏'指疏懒、疏放，'狂'指狂放、不羁。作者以此对抗世俗的眼光，表现出一种傲岸不群、特立独行的精神风貌，是南宋后期士大夫阶层狂放精神的典型写照。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待