昔人风调谁高，二疏盛日还乡里。
公卿祖道，百城围尽，争传佳事。
闻自垂车日，都门外、送车凡几。
今世无工，尽置之勿道，焜煌处、独青史。
佳甚东阳山水。
是昔时、钓游某地。
风流脱似，洛中耆老，一人而已。
好为霞觞釂，正庭阶、彩衣荣侍。
便明朝有诏，启门解说，值先生醉。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水龙吟
情感祝愿 · 赞美
创作背景
送别友人致仕
此词为辛弃疾送别友人（一说为东阳令或当地官员）致仕归乡而作。宋代士大夫优待退休官员，致仕（退休）常伴有隆重的送别仪式与朝廷恩赏。词人借古颂今，既表达了对友人功成身退的赞赏，也寄托了自己渴望归隐却壮志未酬的复杂心境。具体创作时间虽难确考，但据词风与内容，应作于辛弃疾中年以后仕途奔波时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》等。此调体势宏大，声情激越，宜于抒发豪壮情怀或苍凉感慨。全词一百零二字，上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵，属长调范畴。其格律严谨，句式长短错落，为宋词常用词牌，辛弃疾、苏轼等名家均有名篇传世。
情感 · 解读
全词情感基调为对友人荣归故里的赞颂与美好祝愿。上片借汉代二疏典故，极力推崇友人功成身退的高风亮节；下片结合东阳山水与家庭和乐，描绘了一幅荣归养老的温馨画卷。情感表达由历史典故的庄重转为现实生活的亲切，既有对友人的敬仰，又有对其晚年生活的艳羡与祝福。
词牌 · 源流与格律
此调最早见于北宋柳永《乐章集》，名为《龙吟曲》。入越调（无射商），声调激越凄清，后演变为豪放词常用词牌。正体格律以苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》为典范，双调一百零二字。本词严守格律，押仄声韵，韵脚字高、里、事、几、史、水、地、已、侍、醉均属同韵部或通押，体现了词人深厚的音律功底。
基础解读 READING
语文核心知识
二疏
指汉代疏广与疏受叔侄二人。疏广为太子太傅，疏受为太子少傅，二人同时功成身退，辞官归乡，受到朝廷公卿和百姓的热烈欢送。词中用此典故比喻今日致仕的友人，赞扬其有古人之风。
祖道
古代为出行者祭祀路神并设宴送行的仪式。后泛指送别。词中“公卿祖道”描写了高官们为二疏设宴送行的盛大场面，突显了二疏归乡的荣耀。
垂车
即悬车，古代官员致仕（退休）时，将乘坐的车马悬挂起来不用，表示辞官归隐。词中“闻自垂车日”指听说自从退休之日开始。
上片释义
古人的风度格调谁最高？要数汉代二疏在盛时还乡。公卿们在路边设宴送行，百城百姓围观，争相传颂这美事。听说自从退休之日起，都门外送行的车辆不知凡几。当世无人能工此事，都不必说了，只有青史上独留辉煌。
下片释义
东阳的山水极美，正是昔日游乐之地。风流潇洒，就像洛阳的耆老，只有你一人而已。正好举起霞觞畅饮，庭院阶前，身着彩衣的子孙荣耀侍奉。即便明天朝廷有诏书来，开门解说，也只值先生醉卧之时。
核心主旨
这首词通过引用汉代二疏功成身退的典故，热烈赞颂了友人致仕归乡的高尚品德和荣耀场面。下片结合东阳山水之美和家庭天伦之乐，描绘了友人晚年生活的幸福与潇洒，表达了词人对友人的深厚情谊和美好祝愿。
跨学科 · 是什么
二疏归乡历史学
汉代疏广、疏受叔侄同时担任太子的老师，在功成名就之时主动辞职回乡。朝廷赏赐丰厚，百官百姓在长安城东门外设宴送行，车辆数百，场面极其壮观。这一历史事件成为后世官员致仕的典范，象征着功成身退、知足常乐的智慧。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，基调应庄重豪迈，展现历史典故的厚重感。“二疏盛日还乡里”要读出赞颂之情，“独青史”三字需重读，体现笔力。下片转为轻松愉悦，展现生活情趣。“佳甚东阳山水”语调轻柔，“值先生醉”要读出潇洒旷达之意，尾音悠长。
句式仿写
可仿写“今世无工，尽置之勿道，焜煌处、独青史”的句式。该句式特点为：先否定当下（今世无...），再搁置不论（尽置之...），最后突出核心（独...）。例如：“当世无争，尽弃之勿论，高洁处、独此心。”
写作应用
核心名句“焜煌处、独青史”可用于写作中表达对历史人物或英雄事迹的赞颂，强调在历史长河中唯有真正的贤者才能留下不朽名声。适用于“历史的选择”、“真正的荣耀”、“永恒的价值”等话题。
关联知识图谱
疏广疏受同典故
本词上片核心典故，用于赞颂友人致仕归乡的高风亮节。
豪放词同作者|同流派
辛弃疾为豪放派代表词人，本词虽为送别，亦显豪放本色。
名句 CLASSIC LINES
今世无工，尽置之勿道，焜煌处、独青史
此句为全词警策之语。意指当世无人能工此盛举，故不须多言，唯有青史之上，能留下如二疏般辉煌的一笔。词人以此极力推崇友人致仕归乡的荣耀与品德，将其比作历史典范，情感由叙事转为议论，笔力千钧，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待