西园昨夜，又一番、阑风伏雨。
清晨按行处。
有新绿照人，乱红迷路。
归吟窗低，但瓶几留连春住。
窥晴小蝶翩翩，等闲飞来似相妒。
迟暮。
家山信杳，奈锦字难凭，清梦无据。
春尽江头，啼鹃最凄苦。
蔷薇几度花开，误风前、翠樽谁举。
也应念、留滞周南，思归未赋。
基础信息 BASIC
词牌清夜游
情感思乡 · 羁旅
创作背景
南宋羁旅
此词作于南宋时期，词人客居他乡，时值暮春，见西园花落春残，触景生情，感怀身世飘零与家山渺邈，遂作此词以寄幽怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属长调，始见宋周邦彦《清真集》。双调，正格字数不一，本作为一百零三字体。体制疏朗，声情顿挫，宜抒发羁旅怀乡之幽情。
情感 · 解读
词作通过暮春景物的描绘，抒发了词人久客他乡、家书阻隔的羁旅之愁，以及对时光流逝、迟暮之感的深沉慨叹。
基础解读 READING
语文核心知识
乱红
指落花纷乱的样子。这里形容风雨过后，花瓣飘落满地，色彩斑斓却显零乱的景象。
锦字
指书信。典出前秦苏蕙织回文璇玑图，后常用'锦字'代指妻子寄给丈夫的书信。
上片释义
昨夜西园又经历了一番风雨。清晨去巡视，只见新绿照人，落花满地迷乱了归路。回到窗下低吟，只有瓶花几案还留连着春意。蝴蝶窥探晴天翩翩飞舞，悠闲飞来似乎在嫉妒我的闲情。
下片释义
感叹年华迟暮。家乡音信渺茫，无奈书信难凭，梦境也无依据。春尽江头，杜鹃啼叫最是凄苦。蔷薇花开几度，风中误了花期，还有谁举杯共饮？也应念及我滞留他乡，想归去却未作归赋。
主旨概括
这首词描写暮春景色，抒发了词人漂泊异乡、思念故土的愁苦心情，以及对时光流逝、年华老去的无奈感叹。
跨学科 · 是什么
蔷薇植物学
蔷薇是蔷薇科落叶灌木，花期在暮春初夏。词中'蔷薇几度花开'点明时节，暗示时光流逝。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景宜读得舒缓，'乱红迷路'稍重；下片抒情转入低沉，'啼鹃最凄苦'语调凄切，结尾'思归未赋'余韵悠长。
句式仿写
仿写'有新绿照人，乱红迷路'句式：'有清风拂面，落花沾衣'，运用对比色彩描绘景物。
写作应用
名句'蔷薇几度花开，误风前、翠樽谁举'可用于表达时光荏苒、物是人非的感叹，或描写孤独无人共饮的场景。
关联知识图谱
《兰陵王·柳》同主题
周邦彦《兰陵王》亦写羁旅之愁，与本词情感基调相通。
名句 CLASSIC LINES
蔷薇几度花开，误风前、翠樽谁举
借蔷薇花开感叹时光荏苒，以无人举杯对饮抒发孤独落寞之情，情景交融，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
周端臣 约12世纪70年代至13世纪中叶，南宋绍熙年间至淳祐宝祐年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待