绣地残英，画空飞絮，东风又送春归。
雨足郊坰，相将翠密成帷。
燕莺犹恋芳菲。
向枝头、叶底依依。
留春不住，绿波渺渺，碧草萋萋。
锦帆开晓，彩仗迎熏，峰回路转，月淡天低。
红云影里，群仙报道班齐。
九奏箫韶，算人间、无此埙箎。
步新堤。
金鼎调羹也，梅子黄时。
基础信息 BASIC
词牌燕春台
情感惜春 · 盛世 · 赞美
创作背景
宋代春日仕宦生活
此词作于宋代，具体创作年份不详。词中描绘了春归时节的郊野景色与宫廷礼乐场景，反映了宋代士大夫阶层在春日里的仕宦生活与政治抱负，可能作于作者任职京城或陪都期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属长调，始见于宋代，双调九十八字，平韵格。此调声情婉转流丽，句式长短相间，宜于写景抒情，多用于描绘春日盛景或节庆场面，在宋词中属于较罕见的冷门词牌。
情感 · 解读
上片通过残英、飞絮、绿波、碧草等意象，渲染春光逝去的感伤氛围，表达了对美好春光流逝的惋惜与留恋，情感基调凄婉深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
残英
指凋谢的花朵。英即花，残英描绘了春末花落满地的景象，点明季节特征。
郊坰
指郊外、野外。坰特指遥远的郊野，此处写雨后郊野草木茂盛的景象。
上片译文
花瓣飘落绣满大地，柳絮在空中飞舞，东风又把春天送走了。雨水充足滋润了郊野，草木翠绿茂密如同帷幕。燕子和黄莺还留恋着花香，在枝头叶底依依不舍。春天留不住，只见绿波浩渺，碧草茂盛。
下片译文
清晨扬起锦帆，彩仗迎接暖风，山峰回转路途蜿蜒，月色淡淡天幕低垂。红云影里，群仙报告队伍整齐。演奏起箫韶乐曲，算来人间没有这样的埙箎合奏。漫步在新堤上。正如金鼎调羹时，梅子黄了的季节。
核心主旨
这首词上片写春归景象，表达惜春之情；下片通过描绘盛大典礼，表达对盛世的赞美。全词将自然景色与人文礼乐结合，展现了作者对美好时光的留恋和对国家昌盛的祝愿。
跨学科 · 是什么
郊坰地理地理学
郊坰指城市周围的郊区地带。古代称邑外为郊，郊外为牧，牧外为野，野外为林，林外为坰，此处泛指远离城市的野外自然区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片语调舒缓轻柔，体现惜春的淡淡忧伤；下片节奏转为庄重典雅，读出盛世气象。注意“依依”“萋萋”等叠词的韵律感。
句式仿写
仿写“留春不住，绿波渺渺，碧草萋萋”句式：留人不住，青山隐隐，红叶纷纷。注意四字句与叠词的运用。
写作应用
“绿波渺渺，碧草萋萋”可用于描写春末夏初的自然景色，或比喻离愁别绪的绵长，适用于写景散文或抒情文章。
关联知识图谱
《兰陵王·柳》同主题
两首词均以春归景象起兴，表达对时光流逝的惋惜，意象选取与情感基调高度相似。
名句 CLASSIC LINES
留春不住，绿波渺渺，碧草萋萋
此句为全词写景名句，以流水与芳草喻离愁，意境深远。绿波象征时光流逝，碧草暗示离恨绵长，语言清丽自然，成为后世表达惜春之情的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
赵以夫 1189年-1256年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待