灵鹊桥初就。
记迢迢、重湖风浪，去年时候。
岁月不留人易老，万事茫茫宇宙。
但独对、西风搔首。
巧拙岂关今夕事，奈痴儿、呆女流传谬。
添话柄，柳州柳。
道人识破灰心久。
只好风、凉月佳时，疏狂如旧。
休笑双星经岁别，人到中年已后。
云雨梦、可曾常有。
雪藕调冰花熏茗，正梧桐、雨过新凉透。
且随分，一杯酒。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌贺新郎
情感旷达
创作背景
七夕感怀
此词为词人晚年所作，具体创作年份虽难确考，但据“人到中年已后”及“柳州柳”等语推测，当为词人历经宦海沉浮、心境趋于平淡之时。词中借七夕节序，抒发对人生哲理的思考，既有对时光易逝的无奈，亦有对世俗虚妄的看破。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《金缕歌》、《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。此调始于苏轼，因苏轼词中有“晚浴新凉”句，故名《贺新郎》。此调声情激越豪爽，宜抒发激昂悲壮或苍凉郁勃之情，在南宋辛弃疾等豪放派词人中尤为盛行。
情感 · 解读
词作通过七夕灵鹊搭桥的传说起兴，转入对岁月流逝、宇宙茫茫的深沉感叹。词人借“巧拙”之辩，表达了对世俗流传谬误的批判与对人生际遇的通透体悟，最终以“疏狂如旧”、“一杯酒”收束，展现了看破红尘、随遇而安、超然物外的旷达胸襟。
词牌 · 源流与格律
正体双调一百十六字，前后段各十句、六仄韵。此调句式长短交错，韵位疏密相间，宜于抒发跌宕起伏的情感。本词押仄声韵，韵脚字音洪亮，契合词人豪放不羁的性格特征。
基础解读 READING
语文核心知识
灵鹊
指喜鹊。民间传说每年七夕，无数喜鹊会在天河搭成鹊桥，让牛郎织女相会。这里用“灵鹊桥初就”点明七夕节日背景。
柳州柳
指唐代文学家柳宗元，他曾任柳州刺史，世称“柳柳州”。此处借指爱议论他人长短、增添话柄的世俗之人。
逐句白话释义
喜鹊搭成的渡桥刚刚建成。回想去年此时，经过重重湖泊，风浪很大。岁月不等人，人容易变老，世间万事在茫茫宇宙中显得渺小难测。只能独自面对西风，挠头感叹。灵巧或笨拙与今晚的事有什么关系呢？无奈那些痴儿呆女以讹传讹。只能给柳宗元那样的爱议论者增添话柄罢了。修道之人早已看破红尘，心灰意冷。正好在风凉月明的美好时刻，像过去一样疏狂放浪。不要笑话牛郎织女一年才见一次，人到中年以后就会明白聚少离多是常态。云雨欢会的梦境哪里能常有？吃雪藕、喝冰茶，正是梧桐雨过、新凉透体的时候。姑且随缘，喝一杯酒吧。
核心主旨
这首词通过写七夕节的感想，感叹时光飞逝、人生易老。词人认为世俗对七夕巧拙的争论很无聊，不如看开一些，享受当下的清凉与美酒，表达了豁达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
七夕天文学
七夕节，又称乞巧节，在农历七月初七。源于牛郎织女的民间传说，是中国的传统节日。古代女子会在这一天向织女乞求灵巧的手艺。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起调平稳，中间感叹岁月时语速稍慢，重读“茫茫宇宙”。“但独对”三字稍作停顿，表现孤独感。下片转折轻快，“休笑”二字要有劝慰语气，结尾“一杯酒”要读得洒脱豪迈。
句式仿写
仿写“岁月不留人易老，万事茫茫宇宙”：时光不待客难留，千般碌碌红尘。
写作应用
“休笑双星经岁别，人到中年已后”可用于写作中表达对人生聚散离合的感悟，适用于描写中年心境、感叹时光流逝或劝慰他人看淡离别的文章。
关联知识图谱
中国传统节日同节日
本词以七夕灵鹊搭桥为背景展开抒怀。
民间传说同典故
词中“双星经岁别”引用了牛郎织女的故事。
名句 CLASSIC LINES
休笑双星经岁别，人到中年已后。
此二句为全词警策之语。词人劝慰世人莫要嘲笑牛郎织女一年一度的相会之难，因为人到中年以后，方知人生聚少离多乃是常态。此句将神话传说与人生体验完美融合，道尽了中年人特有的沧桑与通透，具有极高的哲理意蕴与情感共鸣。
标签 TAGS
作者 POET
宋自逊 约1200年前后在世，生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待