书一纸。
小砑吴笺香细。
读到别来心下事。
蹙残眉上翠。
怕落傍人眼底。
握向抹胸儿里。
针线不忺收拾起。
和衣和闷睡。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌谒金门
情感惜别
创作背景
创作背景
此词在《全宋词》中归于孙道绚名下，亦有版本注为无名氏作。孙道绚为宋代女词人，号冲虚居士，其词风婉约。本词内容为闺怨题材，通过描写女子收到远方书信后的情态，折射出宋代闺中女性在离别中的真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋词体裁，具体为小令范畴。词牌名为《谒金门》，此调原为唐教坊曲名，后用为词牌。全词双调四十五字，前后段各四句，句式长短错落，音韵和谐，具有典型的婉约词风格，适宜表达细腻婉转的情感。
情感 · 解读
全词核心情感为深切的离愁别绪与相思之苦。通过描写女子读信后的动作与心理，展现了因离别而产生的孤独、焦虑以及对远方之人的深情眷恋，情感基调哀婉细腻，真挚动人。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《空相忆》、《花自落》。原为唐教坊曲名，后用为词牌。正体双调四十五字，前后段各四句，四仄韵。此调句式短促，韵位密集，声情急促而凄紧，适宜抒发抑塞不平或婉转低回之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“吴笺”指吴地所产的名贵信纸，质地精良，常用于书写书信。“抹胸”是古代女子的贴身内衣，即肚兜。“不忺”意为不想、不愿意，生动表现出女子慵懒愁闷的状态。这些词语准确描绘了宋代女子的生活细节。
逐句白话释义
寄来了一封信。是精美的吴地信纸，带着淡淡香气。读到离别后的心事，眉头紧锁，弄坏了眉妆。怕被旁人看见，把信塞进贴身内衣里。针线活懒得收拾，和衣带着愁闷睡去。
核心主旨概括
这首词描写了一位女子收到远方来信后的情景。她因信中的内容而触动心事，为了保护隐私将信贴身藏起，最后因愁闷而无心做事，和衣入睡。全词表现了女子深切的相思之苦和孤独的心境。
跨学科 · 是什么
社会学
古代女子的主要日常活动是做针线活，称为“女红”。词中提到“针线不忺收拾起”，说明女子因心情不好而打破了日常的生活规律，这是古代女性生活状态的真实写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。上片读信部分要读出内心的波动与压抑，下片藏信与睡觉部分要读出慵懒与愁闷。“怕落傍人眼底”一句要读出紧张感，“和衣和闷睡”要读出无奈与沉重。
句式仿写指导
仿写“动词+向+方位/处所”的句式。例如原句“握向抹胸儿里”，表现动作的趋向。可仿写为：“将那份礼物藏向抽屉深处”、“把秘密埋向心底角落”，通过动作描写表现人物心理。
名句写作应用
“怕落傍人眼底，握向抹胸儿里”可用于描写人物收到珍贵物品或怀有心事时，不想被人发现的心理与动作。适用于写“秘密”、“珍视”、“隐私”等主题的作文，表现人物的深情或小心翼翼。
关联知识图谱
作者同作者
本词在《全宋词》中归于孙道绚名下。
题材分类同主题
本词内容为描写闺中女子的离愁别绪，属于典型的闺怨词。
名句 CLASSIC LINES
怕落傍人眼底，握向抹胸儿里。
这两句词生动刻画了女子怕人窥探心事的心理与下意识的隐秘动作。将信件紧贴胸口收藏，既表现了对信件的珍视，也隐喻了对远方之人的深情，是全词情感最浓烈、动作最细腻的瞬间。
标签 TAGS
作者 POET
王平子
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待