小梅幽绝。
向冰谷深深，云阴幂幂。
饱阅年华，惯谙冷淡，只恁清臞风骨。
任他万红千紫，句引狂蜂游蝶。
惟只共、竹和松，同傲岁寒霜雪。
喜得。
化工力。
移根上苑，向阳和培植。
题名还经，孤山处士，许共高人攀折。
一枝垂欲放，只等春风披拂。
待叶底、结青青，恰是和羹时节。
基础信息 BASIC
词牌喜迁莺
情感孤高
创作背景
咏物言志
本词选自《全宋词》，作者黄裳为南宋著名词人。作品虽题为咏梅，实则借物抒怀，通过对梅花从深山冰谷移入皇家上苑的描写，隐喻士人从隐逸到出仕的心路历程。创作时间无确切系年，但从'和羹'典故的使用来看，当为作者期待朝廷重用、施展抱负时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'鹤冲天'、'春光好'等，属长调（慢词），始见于宋代黄裳《演山先生文集》。全词双调，正体字数在一百零三字至一百零五字之间，平仄韵转换或通押。此调声情激越而兼有婉转，既可用于抒发登科及第的喜悦，亦可用于咏物言志。本词为咏梅名篇，体制工整，格律严谨，体现了宋词'以赋为词'的铺陈特点。
情感 · 解读
词作通过梅花'清臞风骨'、'同傲岁寒'的形象，寄托了作者不慕荣利、坚守节操的高洁志趣。情感基调孤高而坚定，既有对世俗'狂蜂游蝶'的鄙弃，又有对松竹'岁寒'友情的珍重，展现了传统士大夫'穷则独善其身'的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
清臞
意为清瘦。这里形容梅花枝干枯瘦有力，也比喻人的清高气质。臞（qú），瘦的意思。这个词语生动地写出了梅花不追求丰满艳丽，而是以清劲瘦硬为美的特点。
化工
指大自然的创造力，也就是大自然本身。古人认为大自然像工匠一样创造万物，所以叫化工。这里指大自然将梅花从深山移到了皇家园林。
上片译文
小小的梅花幽静绝俗。它生长在深深的冰谷之中，头顶是浓密的云层遮蔽。它看够了岁月的变迁，习惯了冷淡的环境，只保持着清瘦的风骨。任凭那些万紫千红的花朵，去招引疯狂的蜜蜂和游荡的蝴蝶。梅花只和竹子、松树做伴，一同傲立在寒冷的霜雪中。
下片译文
真是令人欢喜。大自然的造化之力。将梅花的根移到了皇家园林，在向阳的地方精心培育。题写名字时，要像孤山的隐士林逋那样，只许高尚的人来攀折。一枝梅花垂下将要开放，只等着春风的吹拂。等到叶子底下结出青青的梅子，正是调和羹汤的好时节。
核心主旨
这首词通过描写梅花在深山冰谷中保持高洁，后来被移入皇家园林依然期待结出果实的故事，赞美了梅花不随波逐流、坚守气节的高尚品质。作者借梅花表达了自己愿意像梅花一样，无论在野还是在朝，都要保持清白，为国家做出贡献的志向。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
梅花、松树和竹子之所以被称为'岁寒三友'，是因为它们都有很强的耐寒能力。从植物学角度看，梅花的花芽在冬季低温分化，需要经历'春化作用'才能开花。松树的针叶表面有厚厚的蜡质层，能减少水分蒸发。竹子地下茎发达，储存养分多。这三种植物在寒冷的冬天依然生机勃勃，是植物适应环境的典型例子。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起笔要轻柔，'小梅幽绝'读出幽静之感。'深深'、'幂幂'语速稍慢，营造压抑环境。'只恁清臞风骨'要读得坚定有力，重读'清臞'。'任他'两句语速加快，表现不屑。'惟只共'后停顿，'同傲'重读，体现傲骨。下片'喜得'轻快，'化工力'有力。'一枝垂欲放'语调上扬，充满期待。结尾'和羹时节'要读得稳重，意味深长。
句式仿写
原句'惟只共、竹和松，同傲岁寒霜雪'，运用了拟人和衬托手法。句式特点：'惟只共'领起，列举同类事物，后接共同动作。仿写示例：惟只共、兰与菊，同醉秋光晚景。惟只共、书和琴，共度闲暇时光。
写作应用
名句'惟只共、竹和松，同傲岁寒霜雪'常用于描写坚守原则、不随波逐流的品质。在写作中，可以用来赞美那些在困难环境中依然保持高尚品德的人。例如：'在利益诱惑面前，他始终坚守底线，正如古人所言：惟只共、竹和松，同傲岁寒霜雪。'
关联知识图谱
松竹梅同主题|同意象
本词将梅与松、竹并提，共同作为傲雪凌霜的象征，是'岁寒三友'意象的经典呈现。
名句 CLASSIC LINES
惟只共、竹和松，同傲岁寒霜雪
此句为全词核心名句，化用孔子'岁寒，然后知松柏之后凋也'之意。将梅与松、竹并提，确立了'岁寒三友'的文化意象组合。以'傲'字传神，不仅描绘了梅花凌寒独开的自然属性，更赋予了其不畏强权、坚守气节的人格魅力，成为后世文人画'三友图'的经典文本依据。
标签 TAGS
作者 POET
俞文豹 约公元1240年前后在世，生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待