十日借春留。
芍药荼䕷不解愁。
检点笙歌催酿酒，西州。
有谪仙人烂熳游。
白鹭自芳洲。
咫尺红云最上头。
万古沧江波不尽，风流。
谁似监州旧姓牟。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌南乡子
情感旷达 · 豪迈
创作背景
宋代文人雅集
此词为黄庭坚晚年所作，具体创作年份虽难确考，但据“监州旧姓牟”可知是为酬赠友人牟姓监州而作。词中借春留春、西州游赏等意象，反映了宋代官员在公务之余的诗酒风流与文人交游常态，体现了当时士大夫阶层的生活情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词调。此调原为单调，始自后蜀欧阳炯，至宋代演变为双调。全词五十六字，上下片各四句，韵律和谐，多用于抒写离情别绪或登临感怀。本词属于双调正体，格律严谨，声情激越而不失顿挫。
情感 · 解读
词作通过借春留春的举动与西州游赏的描绘，展现了词人面对时光流逝的洒脱态度。虽有春光将逝的淡淡惋惜，但更多的是对当下风流雅事的沉醉与对友人才情的高度赞赏，情感基调旷达乐观，毫无颓靡之气。
词牌 · 源流与格律
又名《好离乡》、《蕉叶怨》。以冯延巳《南乡子·细雨湿流光》为正体，双调五十六字，上下片各四平韵。本词押平声韵，韵脚流转自然，符合该词牌格律规范，适宜表达疏朗阔大的情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
借春留
意思是想要留住春天的脚步。古人爱春惜春，常在春将逝时想方设法挽留，这里指通过延长游赏时间或饮酒作乐来留住春光。这是一种拟人化的表达，体现了词人对美好时光的珍惜之情。
烂熳
同“烂漫”，形容坦率自然，无拘无束的样子。这里用来形容“谪仙人”游赏时的状态，表现出一种豪放不羁、尽情尽兴的神态。这个词生动地刻画了人物洒脱的性格特征。
上片释义
想要借来十天光阴把春天留住。芍药和荼䕷花开得正盛，却不懂得人的离愁。检点笙歌乐曲，催促着酿造美酒，就在这西州之地。有一位被贬下凡的仙人正在这里无拘无束地游玩。
下片释义
白鹭鸟从芬芳的小洲上飞起。近在咫尺的地方，红色的云彩飘浮在最顶端。万古以来那沧江的波浪奔流不息，真是风流潇洒。谁能比得上这位旧姓牟的监州大人呢？
核心主旨
这首词通过描写借春留春、西州游赏的场景，赞美了友人牟监州豪放洒脱的才情与风度。词人将个人的风流雅兴与永恒的自然山水相结合，表达了对友人的深厚情谊和对生活的热爱，展现了乐观旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
芍药和荼䕷都是晚春时节开放的花朵。芍药花大色艳，被称为“花相”；荼䕷花色白，香气浓郁，古人认为荼䕷开后春天就结束了。词人提到这两种花，点明了时节是暮春，也渲染了惜春的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻快明朗，体现游赏的喜悦。上片“留”“愁”“州”“游”押韵，读来朗朗上口。下片“洲”“头”“流”“牟”押韵，气势开阔。注意“烂熳”“风流”等词的重读，以突出人物神采。
句式仿写
可仿写“万古……波不尽，风流”这一句式。例如：“千秋史册书不尽，风流。”“万里长风吹不尽，风流。”通过这种句式，将宏大的时空背景与人物的精神风貌相结合，能增强语言的气势。
写作应用
“万古沧江波不尽，风流”一句可用于描写历史沧桑、赞美人物风度或表达豁达人生观的作文中。例如在写“传承”“风度”“永恒”等话题时，引用此句可提升文章的文化底蕴，增强说服力和感染力。
关联知识图谱
宋代诗人同作者
本词作者为北宋著名诗人、书法家黄庭坚，江西诗派开山之祖。
词牌名同体裁
本词采用《南乡子》词牌创作，属双调五十六字体。
名句 CLASSIC LINES
万古沧江波不尽，风流
此二句将短暂的人生风流置于万古奔流的沧江背景下，极具张力，透露出一种超越时空的历史苍凉感。
标签 TAGS
作者 POET
吴淇
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待