南乡子

南乡子（寿牟国史·三月二十）

吴淇

十日借春留。

芍药荼コ不解愁。

检点笙歌催酿酒，西州。

有谪仙人烂熳游。

白鹭自芳洲。

咫尺红云最上头。

万古沧江波不尽，风流。

谁似监州旧姓牟。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌南乡子

情感祝寿 · 赞美

月份三月

创作背景

为牟子才庆生所作

本词为南宋词人吴潜为同僚牟子才庆生的应酬之作，创作于牟子才诞辰农历三月二十，收录于《全宋词》吴潜卷，是吴潜现存3首祝寿词之一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品体裁为词，属小令范畴。《南乡子》原是唐教坊曲名，后用作词牌，单调始自五代欧阳炯，双调始自南唐冯延巳。本首为双调五十六字，上下阕各五句四平韵，为宋代常用俗曲词牌，多用于抒情、应酬类创作。

情感 · 解读

核心情感为对寿主牟子才（世称牟国史）才学、品性的推崇赞美，暗含对其仕途顺遂、安乐长寿的祝寿祝福，同时融入了词人对旷达风流人生境界的认同，情感真挚明快，无俗套堆砌感。

词牌 · 源流与格律

本词所用词牌《南乡子》正体为双调五十六字，上下阕各五句、四平韵，本词完全符合正体格律规范，无变体调整，是宋代《南乡子》的通行创作范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 荼コ是荼蘼的异体写法，属于蔷薇科的落叶灌木。2. 古人普遍认为荼蘼是春季最后开放的花卉品种。3. 荼蘼绽放往往代表春日即将走到尽头，韶光易逝。4. 西州在宋代常用来指代蜀地，也就是现在的四川地区。5. 此处的西州是代指寿主牟子才当时任职的地方。6. 谪仙人原本是贺知章对李白的称呼，用来夸赞李白才华超凡如同下凡的仙人。7. 本词里借用谪仙人的称呼，直接赞美寿主牟子才的才学出众。8. 监州是宋代地方官职的称呼，负责监察地方州县的政务。9. 此处的监州指代牟子才曾经担任过的地方监察类官职。10. 牟是寿主的姓氏，直接点出祝寿的对象身份。

逐句白话释义

1. 上天仿佛特意多借了十天的春光留住春日的美好。2. 芍药和荼蘼开得正盛，完全不懂人间的愁绪。3. 大家安排好笙歌宴席，催促着酿造新的美酒庆生。4. 祝寿的地点就在西州地界，风景正好。5. 才学超凡的寿主就像谪仙人一样，在这里自在畅快地游玩。6. 白鹭悠闲地停在长满芳草的小洲上。7. 抬头就能看到不远处红云缭绕的最高处。8. 万古以来沧江的波涛从来没有停止过流淌。9. 古往今来的风流人物层出不穷。10. 又有谁能比得上这位姓牟的前任监州大人呢。

核心主旨与内容概括

1. 本词是一首专门为寿主牟子才创作的祝寿词作。2. 开篇先点明了创作的时间是暮春三月，春光尚好。3. 词人用春日盛放的花卉烘托出喜庆祥和的祝寿氛围。4. 接着写了祝寿宴会上笙歌燕舞、美酒助兴的热闹场景。5. 词人用谪仙人的典故夸赞寿主的才学超凡，品性洒脱。6. 下阕先用自然景物营造出开阔辽远的意境。7. 用沧江永流的意象比喻寿主的风流品性会被人长久记住。8. 最后直接点出祝寿对象，表达了对寿主的赞美和祝福。9. 整首词风格明快流畅，没有普通祝寿词的堆砌俗套感。10. 能看出词人和寿主之间的关系十分亲近融洽。

跨学科 · 是什么

芍药、荼蘼的物候特征植物学

1. 诗句中提到的芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物。2. 芍药的花期集中在每年的公历4到5月，正好对应农历的三月。3. 芍药花型饱满艳丽，自古就被称为“花相”，是常见的观赏花卉。4. 荼蘼是蔷薇科蔷薇属的落叶灌木，花期也在每年的4到5月。5. 荼蘼是春季花期最晚的观赏花卉之一，开花后就意味着春季结束。6. 文学作品里常常用芍药和荼蘼并用来指代暮春的美好景色。7. 本词里写两种花“不解愁”，是用拟人的手法烘托欢快的祝寿氛围。8. 两种花卉的花期完全符合词中提到的农历三月二十的时间设定。9. 古人常将这两种花种植在庭院中，是宋代十分常见的观赏花卉。10. 这两种花的意象也侧面体现了祝寿场合的雅致氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本词的时候整体语气要明快开朗，带着喜悦的情绪。2. 上阕开篇“十日借春留”语速稍缓，读出对春日的喜爱感。3. “芍药荼コ不解愁”语气轻快，读出花的娇俏感。4. “检点笙歌催酿酒，西州”节奏稍快，读出宴席的热闹感。5. “有谪仙人烂熳游”语气舒展，读出对寿主的赞美感。6. 下阕“白鹭自芳洲”语速放缓，读出景物的闲适感。7. “咫尺红云最上头”语气上扬，读出开阔的意境。8. “万古沧江波不尽”语速放慢，读出厚重的历史感。9. “风流”二字拖长音，读出赞叹的语气。10. “谁似监州旧姓牟”语气坚定，点出核心祝福。

句式仿写指导

1. 本词上下阕的结句都是“两字+七字句”的结构，适合用来做咏物抒情的仿写。2. 仿写的时候可以先选取一个具体的意象作为铺垫。3. 先写若干句景物描写内容做好情感铺垫。4. 接着用一个两字句点出核心的情绪或者特征。5. 最后用七字句点出核心的主题。6. 比如可以仿写写秋日景色：“万片红枫飞不尽，清秋。最是人间好个秋。”7. 仿写的时候要注意押韵，和原词的韵脚规律保持一致。8. 这种写法能够做到先景后情，抒情自然不突兀。9. 很适合用在日常写景抒情的小练笔写作中。10. 多练习这种仿写能快速提升抒情类文字的写作能力。

名句写作应用

1. 核心名句“万古沧江波不尽，风流。谁似监州旧姓牟”适合用在赞美他人的写作场景中。2. 可以用来赞美身边品行出众、能力突出的长辈或者前辈。3. 比如给老师写生日祝福的时候就可以化用这句。4. 也可以用来赞美某个行业里做出突出贡献的领军人物。5. 化用的时候可以把最后一句的姓氏改成对应的赞美对象的姓氏。6. 比如赞美姓王的前辈就可以写成“谁似先生旧姓王”。7. 这句的意境开阔，不会显得谄媚俗气，很适合正式的赞美场合。8. 也可以用在纪念历史人物的文章中，表达对历史人物的推崇。9. 日常写作中用这句能提升文字的文化底蕴，增强感染力。10. 引用的时候要注意契合赞美对象的身份，不要用错场合。

关联知识图谱

《南乡子·登京口北固亭有怀》（辛弃疾）同词牌

1. 关联作品是南宋词人辛弃疾的《南乡子·登京口北固亭有怀》。2. 两首词所用的词牌都是《南乡子》正体，格律完全一致。3. 辛弃疾的这首是《南乡子》词牌最著名的代表作之一。4. 两首词都是南宋时期的词作，创作时代接近。5. 两首词的上下阕结句都采用了先景后情的抒情手法。6. 辛弃疾的词是怀古抒情，本词是祝寿抒情，主题不同但手法有相似性。7. 阅读同词牌的不同作品能更好地理解《南乡子》的格律特点和抒情范式。8. 两首词都风格明快，语言直白易懂，适合初学者学习。9. 都能体现南宋词人的创作风格特点，具有较高的文学价值。10. 对比阅读能提升对词牌体裁的理解能力。

名句 CLASSIC LINES

万古沧江波不尽，风流。谁似监州旧姓牟

该句是全词核心祝寿主旨的集中表达，以沧江永流喻寿主风流品性千古流传，后世常被用于赞美世家出身、品行高洁的官员，历代词评家称其“语浅意深，祝寿不落俗套”。

标签 TAGS

祝寿赞美植物学民俗学

作者 POET

吴淇